Какво е " INTERNAŢIONALE DE CONTABILITATE " на Български - превод на Български

• международните счетоводни
• международни счетоводни

Примери за използване на Internaţionale de contabilitate на Румънски и техните преводи на Български

Standarde internaţionale de contabilitate(vot).
Международни счетоводни стандарти(вот).

În anul 1973 a fost creat Comitetul Standardelor Internaţionale de Contabilitate.
След 1971 е създаден комитет за международни счетоводни стандарти за страните-членки.

Standarde Internaţionale de Contabilitate pentru Sectorul Public.
Международните счетоводни стандарти за публичния сектор.

Standardul este prezentat în forma revizuită adoptată pentru Standardele Internaţionale de Contabilitate începând cu anul 1991.
Той е представен в променения формат, приет за международните счетоводни стандарти след 1991.

Standarde internaţionale de contabilitate(competenţe de executare conferite Comisiei)(vot).
Mеждународни счетоводни стандарти(изпълнителни правомощия на Комисията)(вот).

Standardul este prezentat în forma revizuită adoptată pentru Standardele Internaţionale de Contabilitate începând cu anul 1991.
Той е представен в преработена форма, приета за международните счетоводни стандарти след 1991.

Internaţionale de Contabilitate oferă cursuri largi în contabilitate cuplate cu cursuri în Economie și Administrarea Afacerilor.
Международен счетоводен предлага широки курсове на счетоводството в съчетание с курсове по икономика и бизнес администрация.

Standardul este prezentat în forma revizuită adoptată pentru Standardele Internaţionale de Contabilitate începând cu anul 1991.
Той е представен в преработения формат, приета за международните счетоводни стандарти след 1991г….

Standardele Internaţionale de Contabilitate impun sau autorizează anumite elemente care să fie împrumutate sau înregistrate direct în capitalurile proprii.
Международните стандарти за финансови отчети изискват или допускат определени позиции да бъдат кредитирани или начислявани директно към собствения капитал.

Toate aplicaţiile Microinvest încorporează standarde internaţionale de contabilitate şi modele de documente.
Във всички продукти на Microinvest е залегнала идеята за обслужване на международните счетоводни стандарти и документи.

Organismele internaţionale de contabilitate şi de audit vor beneficia şi ele de pe urma unei finanţări neutre mai diversificate şi UE poate prelua conducerea în acest sens, dar nu la nesfârşit dacă alte ţări nu ni se alătură.
Международните счетоводни и одитни органи също ще извлекат полза от едно по-диверсифицирано неутрално финансиране. Европейският съюз може да сложи началото на този процес, но не за неопределено време, ако не се присъединят и други държави.

Repetăm solicitarea noastră către Comisie, de a nu devia de la standardele internaţionale de contabilitate şi audit.
Отново заявяваме искането си Комисията да не се отклонява от международните счетоводни стандарти и стандарти за одитиране.

Regulamentul(CE) nr. 1606/2002 are ca obiectiv adoptarea şi utilizarea standardelor internaţionale de contabilitate în cadrul Comunităţii Europene în vederea armonizării informaţiei financiare prezentate de către entităţile care aplică IFRS, pentru a asigura un grad înalt de transparenţă şi comparabilitate a situaţiilor financiare şi, prin urmare, o funcţionare eficientă a pieţei de capital a Comunităţii şi a Pieţei Interne.
Настоящият регламент има за цел приемането и използването на международните счетоводни стандарти в Общността с оглед хармонизиране на финансовата информация, предоставяна от дружествата и упомената в член 4, за да може да се постигне висока степен на прозрачност и сравнимост на финансовите отчети, а по този начин и ефективно функциониране на капиталовите пазари в Общността и на вътрешния пазар.

Comisia ar putea reduce termenele limită pentru solicitări, ar putea asigura fonduri pentru proiectele demonstrative şi ar putea folosi standardele internaţionale de contabilitate, în loc să inventeze unele proprii.
Комисията може да съкрати сроковете за кандидатстване, може да осигури средства за демонстрационни дейности и да използва международните счетоводни стандарти, вместо да създава свои собствени.

Scopul prezentei modificări este acela de a permite aplicarea standardelor internaţionale de contabilitate pentru recunoaşterea şi determinarea instrumentelor financiare.
Целта на настоящото допълнение и изменение е да се разреши приложението на международния счетоводен стандарт, третиращ отразяването и оценяването на финансовите инструменти.

Consolidând Grupul consultativ european pentru raportare financiară, vom asigura Uniunii Europene recomandări mai puternice atunci când standardele internaţionale de raportare financiară sunt elaborate de către Consiliul pentru Standarde Internaţionale de Contabilitate.
Като подкрепим Европейската консултативна група по финансово отчитане, ние ще предоставим на Европейския съюз по-добра консултация, когато международните стандарти за финансова отчетност бъдат развити от Съвета по международни счетоводни стандарти.

La data de 15 martie 2011, Consiliul guvernatorilor a aprobat răspunsul Eurosistemului la consultarea publică iniţiată de Comitetul pentru Standarde Internaţionale de Contabilitate(CSIC) cu privire la propunerile sale de îmbunătăţire a normelor contabile aplicabile în prezent activităţilor de acoperire a riscurilor.
На 15 март 2011 г. Управителният съвет одобри отговора на Евросистемата относно обществената консултация на Съвета за международни счетоводни стандарти(IASB) за предложените от него подобрения на съществуващите счетоводни правила за хеджиране.

(10) Prezenta modificare a Directivelor 78/660/CEE, 83/349/CEE şi 86/635/CEE este în conformitate cu Comunicarea Comisiei adresată Parlamentului European şi Consiliului, din 13 iunie 2000, privind strategia Uniunii Europene în materie de informare financiară, care preconizează utilizarea standardelor internaţionale de contabilitate recunoscute pentru elaborarea situaţiilor financiare consolidate ale companiilor cotate la bursă.
(10) Такова допълнение и изменение на Директиви 78/660/ЕИО, 83/349/ЕИО и 86/635/ЕИО е в съответствие със съобщението на Комисията до Европейския Парламент и до Съвета от 13 юни 2000 г. относно стратегията за финансова информация на ЕС, което разпорежда да се използват признатите международни счетоводни стандарти при изготвянето на консолидираните финансови отчети от котираните на борсата дружества.

Regulamentul(CE) nr. 297/2008 al Parlamentului European şi al Consiliului din 11 martie 2008 de modificare a Regulamentului(CE) nr. 1606/2002 privind aplicarea standardelor internaţionale de contabilitate, în ceea ce priveşte competenţele de executare conferite Comisiei.
Регламент(ЕО) № 297/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 година за изменение на Регламент(ЕО) № 1606/2002 за прилагането на международните счетоводни стандарти по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията.

(8) Comunicarea Comisiei intitulată"Armonizarea contabilă: o nouă strategie în materie de armonizare internaţională" cere Uniunii Europene să facă eforturi pentru a menţine consecvenţa între directivele comunitare privind contabilitatea şi schimbările înregistrate de standardele internaţionale de contabilitate, în special în cadrul Comitetului pentru standardele internaţionale de contabilitate(CIAS).
(8) Съобщение на Комисията със заглавие:"Хармонизиране на счетоводството: нова стратегия по отношение на международната хармонизация" призовава Европейския съюз да работи за поддържане на съответствие между директивите на Общността в сферата на счетоводството и развитието в областта на международните счетоводни стандарти, и по-специално в Комисията по международни счетоводни стандарти(IASC).

Standardul Internaţional de Contabilitate 39.
Международен Счетоводен Стандарт 36.

Acest Standard Internaţional de Contabilitate reformulat înlocuieşte Standardul aprobat iniţial de Consiliu în iunie 1988.
Този преработен международен счетоводен стандарт замества стандарта, първоначално одобрен от съвета през март 1984.

Acest Standard Internaţional de Contabilitate reformulat înlocuieşte Standardul aprobat iniţial de Consiliu în iunie 1988.
Този, с променен формат, международен счетоводен стандарт замества стандарта, първоначално одобрен от съвета през юни 1986.

Acest Standard Internaţional de Contabilitate reformulat înlocuieşte Standardul aprobat iniţial de Consiliu în iunie 1988.
Този преформатиран международен счетоводен стандарт заменя стандарта, първоначално одобрен от съвета през месец юни 1990.

Cerinţele prevăzute de Standardul internaţional de contabilitate nr. 19(IAS 19), care se află la baza politicilor contabile ale BCE cu privire la pensii, au fost revizuite în anul 2011 şi se aplică perioadelor anuale care încep la sau după 1 ianuarie 2013.
Изискванията на Международния счетоводен стандарт(МСС) 19, който е в основата на счетоводната политика на ЕЦБ по отношение на пенсиите, бяха променени през 2011 г. и се прилагат за годишни периоди, започващи на или след 1 януари 2013 г.

Standardele de Contabilitate Internaţionale şi Naţionale.
Национални и международни счетоводни стандарти.

Standardele de Contabilitate Internaţionale şi Naţionale.
Националните или Международните счетоводни стандарти.

Aplicarea standardelor de contabilitate internaţionale(vot).
Приложение на международните счетоводни стандарти(вот).