Какво е " INTERSECTORIALĂ " на Български - превод на Български

• междусекторно
• междусекторен
• междусекторна
• междусекторната
• направленски

Примери за използване на Intersectorială на Румънски и техните преводи на Български

Se încurajează mobilitatea intersectorială.
Насърчава се и междусекторната мобилност.

Organizaţia intersectorială trimite, de asemenea, statului membru toate celelalte documente şi informaţii de fond necesare pentru înţelegerea activităţilor sale.
Браншовата организация изпраща също така на държавата-членка всички други документи или данни, необходими за изясняване на нейните дейности.

Acesta este obiectivul nostru, concentrat pe diversificarea geografică şi intersectorială.
Това е фокусът на географското ни и междусекторно разпределение.

Instruirea are o componentă puternică intersectorială, fiecare elev având acces la un mentor industrial.
Обучението има силен междусекторна компонент, всеки студент има достъп до промишлен наставник.

Interacțiunea dintre toate nivelurile de prevenire, inclusiv interacțiunea intersectorială; Exemplu personal;
Взаимодействие на всички нива на превенция, включително междусекторни взаимодействия; Личен пример;

Cunoștințele în domeniul textilelor și experiența intersectorială ne asigură statutul de lider în tehnologie și ne promovează ca parteneri de încredere pentru toți clienții noștri la nivel internațional.
Текстилното ноу-хау и междусекторната експертиза ни правят лидер в технологиите и силен партньор на нашите клиенти по целия свят.

Problema poluării în spaţiile închise este abordată în tema intersectorială privind mediul şi sănătatea.
Въпросът със замърсяването на затворените пространства е отразен в пресечната тема„Околна среда и здраве”.

Prin urmare, solicită ca în următorul CFM să se consolideze evaluarea impactului asupra sănătății și cooperarea intersectorială;
Поради това призовава за засилена оценка на въздействието върху здравето и междусекторното сътрудничество в следващата МФР;

Ele vizează aspecte diverse ale patrimoniului și oferă un cadru pentru o abordare intersectorială și holistică asupra patrimoniului cultural.
Те обхващат различни аспекти на културното наследство и предоставят рамка за европейски междусекторен и цялостен подход към културното наследство.

BEI și FEI vor trebui să fie profund implicate în lucrările grupurilor de planificare sectorială și intersectorială.
ЕИБ и ЕИФ следва да бъдат привлечени по-активно в работата на групите за секторно и междусекторно планиране.

Considerăm că întârzierea este cauzată de o colaborare intersectorială și interinstituțională insuficientă, în interesul victimelor.
Смятаме, че това забавяне се дължи на недостига на междусекторно и междуинституционално сътрудничество в името на най- добрия интерес на пострадалите хора.

S ă amelioreze cooperarea intersectorială multilaterală, atât prin studii specifice cât și printr-o mai bună reprezentare a acordurilor internaționale și regionale în vigoare care reglementează activitățile maritime din Mediterana.
Да засили многостранното междусекторно сътрудничеството чрез конкретни проучвания и по-добър поглед върху съществуващите международни и регионални споразумения, които регулират морските дейности в Средиземно море.

Succesul constă în stabilirea si menținerea unor platforme inovatoare care să permită colaborarea intersectorială și dezvoltarea de parteneriate.
Успехът се крие в създаването и поддържането на иновативна платформа за установяване на междусекторно партньорство и сътрудничество.

Cu scopul de a asigura coerența intersectorială și de a evita variantele ad hoc, se recomandă ca procedurile de evaluare a conformității să fie alese dintre aceste module.
За да се осигури междусекторна съгласуваност и да се избегнат ad-hoc варианти, процедурите за оценяване на съответствието следва да бъдат избирани между тези модули.

Dezvoltarea unei abordări integrate privind investigațiile strategice, beneficiind de expertiza intersectorială din cadrul biroului Ombudsmanului.
Разработване на интегрален подход към стратегическите проверки въз основа на компетентността в различни сектори на службата на омбудсмана.

Se pune un accent deosebit pe formarea intersectorială, interdisciplinară și internațională, sporind astfel competențele de inovare și capacitatea de inserție profesională.
Вниманието е насочено към междусекторното, междудисциплинарното и международното обучение, като по този начин се повишават новаторските умения и пригодността за заетост.

Școlarizarea copiilor care sunt defavorizați din mai multe puncte de vedere presupune un efort de cooperare intersectorială și programe adecvate de sprijin.
За посещаването на училище от деца в неравностойно положение в много отношения е необходимо междусекторно сътрудничество и подходящи програми за подкрепа.

Cu scopul de a asigura coerența intersectorială și de a evita variantele ad hoc, se recomandă ca procedurile de evaluare a conformității să fie alese dintre aceste module.
За да се осигури междусекторна последователност и да се избегнат специално създаваните варианти, процедурите за оценяване на съответствието следва да се избират измежду тези модули.

Aceste provocări pot fi abordate eficient numai printr-o abordare interdisciplinară, intersectorială, globală, care abordează cauzele și consecințele multiple.
Тези предизвикателства могат да бъдат ефективно решени единствено чрез интердисциплинарен, междусекторен, глобален подход, който се занимава с множеството причини и последствия.

Ne propunem să promovăm cooperarea intersectorială și transfrontalieră în domeniul sportului și al activității fizice, în special prin sprijinirea rețelelor între cluburile locale din diferite țări.
Целта е насърчаване на междусекторно и трансгранично сътрудничество в областта на спорта и физическата активност и по-специално подкрепа на мрежи от местни клубове, намиращи се в различни страни.

A fost adoptată cu succes în Canada și Elveția, a câștigat dobândă crescută la nivel mondial ca o abordare intersectorială și socială doar pentru reducerea emisiilor și combaterea schimbărilor climatice.
Успешно е приет в Канада и Швейцария, той засили интереса в световен мащаб като междусекторна и социално справедлив подход за намаляване на емисиите и справяне с климатичните промени.

Este esenţială o abordare integrată, intersectorială, inclusiv politici privind pescuitul, transportul, mediul, energia, industria şi cercetarea ştiinţifică.
От основно значение е наличието на интегриран, междусекторен подход, включително и политики в областта на рибарството, транспорта, околната среда, енергетиката, промишлеността и научните изследвания.

În ciuda eforturilor considerabile depuse de statele membre pentru a elimina obstacolele administrative și legale privind mobilitatea geografică și intersectorială, multe dintre aceste obstacole încă persistă.
Въпреки значителните усилия на държавите-членки за преодоляване на административните и правните пречки пред мобилността в географски и направленски смисъл много от тези пречки все още са налице.

Există un înalt nivel de importanță industrială, intersectorială și internațională legat de procesele de producție a aditivilor în tehnologia de producție, care este strâns legată de cererea puternică de personal calificat în zonă.
Налице е високо ниво на промишлено, междусекторно и международно значение, придавано на добавъчните производствени процеси в производствените технологии, което е тясно свързано със силното търсене на квалифициран персонал в района.

COFUND oferă finanțare suplimentară pentru programe regionale, naționale și internaționale existente sau noi, pentru a da o dimensiune internațională și intersectorială formării în domeniul cercetării și dezvoltării carierei.
Чрез COFUND се предлага допълнително финансиране на нови или съществуващи регионални, национални и международни програми с цел придаване на международно и междусекторно измерение на обучението и професионалното развитие в областта на научните изследвания.

Acest lucru presupune ca școlile să dezvolte o colaborare intersectorială puternică cu un evantai larg de părți interesate externe, fiecare dintre acestea având rolul său în sprijinirea parcursului educațional al elevilor și în promovarea experienței școlare a acestora.
Това изисква училищата да създадат силно междусекторно сътрудничество с широк кръг от външни заинтересовани страни, като всяка заинтересована страна има роля в подкрепата на образователния път на учениците и обогатяването на техния положителен опит с ученето.

Să continue să depună eforturi în scopul depășirii obstacolelor juridice și administrative persistente privind mobilitatea, inclusiv a obstacolelor privind mobilitatea intersectorială și mobilitatea între și în cadrul diferitelor funcții atribuite, luând în considerare extinderea Uniunii Europene.
Държавите-членки да продължат своите усилия за преодоляване на продължаващите правни и административни пречки пред мобилността, включително и онези, които са свързани с мобилност в направленски смисъл и мобилността между и в рамките на различни длъжности, като се вземе предвид разширяването на Европейския съюз.

Invită Comisia să dezvolte o abordare proporțională, intersectorială și holistică față de activitatea sa cu privire la FinTech, trăgând învățăminte din experiența din alte jurisdicții și adaptându-se la diversitatea de actori și de modele de afaceri utilizate;
Призовава Комисията да разработи пропорционален и междусекторен цялостен подход към работата си по отношение на финансовите технологии, като извлече поуки от това, което се прави в други юрисдикции и се адаптира спрямо различните участници и бизнес модели, които се използват;

Proiectele care implică cetăţenii europeni au dimensiune transnaţională şi intersectorială, în scopul de a promova conştiinţa europeană, integrarea socială şi înţelegerea mutuală.
(11) Гражданските проекти с транснационално и междусекторно измерение са важни инструменти за достигане до гражданите и насърчаване на европейското съзнание, европейската политическа интеграция, социалното включване и взаимното разбиране.