Какво е " МЕЖДУСЕКТОРНА " на Румънски - превод на Румънски

• transsectorial
• intersectorială
• transversal
• transsectorială
• transsectoriale
• intersectorial

Примери за използване на Междусекторна на Български и техните преводи на Румънски

Междусекторна и международна мрежа.
Rețea intersectorială și internațională.

Предложението на Комисията включва знанието и иновациите като междусекторна цел.
Propunerea Comisiei include cunoașterea și inovarea ca obiectiv transversal.

Динамична индустрия в международна, междусекторна среда: AMANN никога не спира.
O industrie dinamică într-un mediu internațional și intersectorial: AMANN nu se oprește niciodată.

Подхранване на високи постижения посредством трансгранична и междусекторна мобилност.
(b) Cultivarea excelenței prin intermediul mobilității transfrontaliere și transsectoriale.

Сърбия Междусекторна работна група срещу насилието между връстници e установена в Сърбия|.
Serbia Grupul de lucru intersectorial împotriva violenței între egali, stabilit în Serbia|.

Поради това докладчикът счита, че ученето през целия живот трябва да бъде междусекторна цел на„Еразъм+“.
Prin urmare, raportorul consideră că învățarea pe tot parcursul vieții ar trebui să fie un obiectiv transversal al programului Eramus+.

Обучението има силен междусекторна компонент, всеки студент има достъп до промишлен наставник.
Instruirea are o componentă puternică intersectorială, fiecare elev având acces la un mentor industrial.

Насърчаването на познанията, иновациите и цифровизацията в селското стопанство и селските райони е междусекторна цел.
Promovarea cunoștințelor, a inovării și a digitalizării în agricultură și în zonele rurale reprezintă un obiectiv transversal.

От това следва, че коефициентът за междусекторна корекция, предвиден в Решение 2013/448/ЕС, е невалиден от 1 март 2017 г.
Prin urmare, factorul de corecție transsectorial stabilit prin Decizia 2013/448/UE este invalidat începând cu data de 1 martie 2017.

Не е имало обаче достатъчно време за консултации със заинтересованите страни и не е извършена междусекторна оценка на въздействието.
Perioadele prevăzute pentru consultarea părților interesate au fost însă scurte și nu a existat o evaluare transsectorială a impactului.

Създаване на условия за цялостна трансгранична и междусекторна рамка за сигурни, надеждни и лесни за използване електронни трансакции на вътрешния пазар;
Un cadru transfrontalier și intersectorial cuprinzător pentru tranzacții electronice sigure, demne de încredere și ușor.

За да се осигури междусекторна съгласуваност и да се избегнат ad-hoc варианти, процедурите за оценяване на съответствието следва да бъдат избирани между тези модули.
Cu scopul de a asigura coerența intersectorială și de a evita variantele ad hoc, se recomandă ca procedurile de evaluare a conformității să fie alese dintre aceste module.

Усъвършенстване на ключовите елементи на политиката за младежта(междусекторна, базирана на доказателства, участие, включване, работа с младежи).
Să conștientizeze relevanța elementelor cheie pentru politicile de tineret(crosectoriale, bazate pe cunoaștere, participare, incluziune, muncă de tineret);

Комисията е координирала своята междусекторна подкрепа, например посредством консултации между генералните дирекции при одобряване на работните програми.
Comisia a coordonat sprijinul său transversal, de exemplu, prin consultări între diversele direcții generale competente, în procesul de aprobare a programelor de activitate.

Успешно е приет в Канада и Швейцария, той засили интереса в световен мащаб като междусекторна и социално справедлив подход за намаляване на емисиите и справяне с климатичните промени.
A fost adoptată cu succes în Canada și Elveția, a câștigat dobândă crescută la nivel mondial ca o abordare intersectorială și socială doar pentru reducerea emisiilor și combaterea schimbărilor climatice.

За да се осигури междусекторна последователност и да се избегнат специално създаваните варианти, процедурите за оценяване на съответствието следва да се избират измежду тези модули.
Cu scopul de a asigura coerența intersectorială și de a evita variantele ad hoc, se recomandă ca procedurile de evaluare a conformității să fie alese dintre aceste module.

Независимо от факта, че през последните години бяха изготвени много законодателни предложения(а понастоящем други са в процес на изготвяне), не е имало междусекторна оценка на въздействието на целия пакет от предложения.
Deși, în ultimii ani, au fost elaborate numeroase propuneri legislative(iar altele sunt în curs de pregătire), nu a existat o evaluare transsectorială a impactului întregului pachet de propuneri.

Дейностите„Мария Склодовска-Кюри“ подпомагат професионалното развитие и обучението на изследователи с акцент върху новаторските умения във всички научни дисциплини въз основа на транснационална и междусекторна мобилност.
Acțiunile MSC sprijină dezvoltarea carierei și formarea cercetătorilor- axate pe competențele de inovare- din toate disciplinele științifice, pe baza mobilității transnaționale și transsectoriale.

PDST е създадена през септември 2010 г. като обща, интегрирана и междусекторна служба за подкрепа на училищата, чиято дейност се подпомага от Министерството на образованието и уменията на Ирландия.
PDST(Professional Development Service for Teachers) a fost înființat în septembrie 2010 ca serviciu de asistență generică, integrată și intersectorială pentru școli, fiind susținut de Ministerul Educației și Competențelor din Irlanda.

По отношение на избирателния характер на предимството Португалия твърди, че схемата не е избирателна, а представлява мярка от общ характер, която не води до вътрешносекторна или междусекторна дискриминация.
În ceea ce privește caracterul selectiv al avantajului, Portugalia susține că sistemul nu este selectiv, ci constituie o măsură cu caracter general care nu presupune nicio discriminare intrasectorială sau transsectorială.

Директива 1999/93/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(3) обхваща електронните подписи, но не предоставя цялостна трансгранична и междусекторна рамка за сигурни, надеждни и лесни за използване електронни трансакции.
Directiva 1999/93/CE a Parlamentului European și a Consiliului(3) reglementa semnăturile electronice fără să ofere un cadru transfrontalier și intersectorial cuprinzător pentru tranzacții electronice sigure, demne de încredere și ușor de folosit.

Трябва ли член 17 от Хартата на основните права на Европейския съюз да се тълкува в смисъл, че изключва задържането на безплатното разпределяне на квоти въз основа на незаконно изчисление на фактора за междусекторна корекция?
Articolul 17 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene trebuie interpretat în sensul că se opune refuzului de atribuire cu titlu gratuit de cote ca urmare a calculării incorecte a unui factor de corecție transsectorial?

В периода 2013- 2020 г. стойностите на коефициента за междусекторна корекция, приложим по отношение на безплатните квоти за инсталациите, които не попадат в обхвата на член 10а, параграф 3 от Директива 2003/87/ЕО, са следните:.
Valorile aferente factorului de corecție transsectorial aplicabile cotelor alocate cu titlu gratuit instalațiilor care nu intră sub incidența articolului 10a alineatul(3) din Directiva 2003/87/CE pentru perioada 2013-2020 sunt următoarele:.

Това следва да засили още повече присъствието на политиката в областта на радиочестотния спектър в различни други области на политиката на Съюза и да помогне за постигането на междусекторна съгласуваност на равнището на Съюза и на национално равнище.
RSPG ar trebui să sporească și mai mult vizibilitatea politicii în domeniul spectrului de frecvențe radio în diverse domenii de politică ale Uniunii și să contribuie la asigurarea coerenței transsectoriale la nivelul Uniunii și la nivel național.

За да бъде осигурена междусекторна последователност в действията на ЕНО, тези органи следва тясно да координират действията си чрез Съвместния комитет и да постигат общи позиции, когато това е целесъобразно.
(39) Pentru a garanta consecvența transsectorială în ceea ce privește activitățile Autorităților europene de supraveghere, aceste Autorități ar trebui să își coordoneze strâns activitățile prin intermediul Comitetului comun și să ajungă la poziții comune atunci când este necesar.

Комисията осигурява установяването и правилното функциониране на подходяща координация и сътрудничество между органите, нотифицирани съгласно настоящата директива, под формата на секторна или междусекторна група или групи от нотифицирани органи.
Comisia se asigură că este pusă în aplicare și operată corect o coordonare și cooperare corespunzătoare între organismele notificate în temeiul prezentei directive, sub forma unui grup(grupuri) sectorial(e) sau intersectorial(e) de organisme notificate.

Настоятелно призовава Комисията да създаде междусекторна работна група за координация на прилагането на бъдещата стратегията на ЕС за младежта с участието на институциите на ЕС, включително Парламента, държавите членки и гражданското общество, по-специално синдикалните организации и младежките организации;
Îndeamnă Comisia să instituie un grup de lucru transsectorial pentru coordonarea punerii în aplicare a viitoarei SET, cu participarea instituțiilor UE, inclusiv a Parlamentului, a statelor membre și a societății civile, în special a organizațiilor sindicale și a celor de tineret;

Тази интердисциплинарна и междусекторна програма, разработена със съдействието на съответните индустрии, значително ще укрепи и развие съществуващия експертен опит на специалистите по управление на проекти, освен да отговори на нуждите на нови участници или амбициозни професионалисти.
Acest program interdisciplinar și transsectorial de vârf, proiectat cu contribuții din industriile relevante, va consolida și va dezvolta în mod semnificativ expertiza existentă a profesioniștilor în managementul proiectelor, pe lângă satisfacerea nevoilor noilor intrați sau aspiranților profesioniști.

Как да използвам "междусекторна" в изречение

Организация на междусекторна разработване на правила на труда и тяхното одобрение от правителството на Руската федерация Министерството на закрилата на труда на поверено на Руската федерация.