Примери за използване на Напречен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Напречен трафик.
Така, това е напречен разрез, генома.
Себелюбивият кретен няма напречен миелит.
Ticălosul egoist nu are mielită transversă.Направих малък напречен разрез, минимална загуба на кръв.
Am făcut o mică incizie transversală, cu pierdere minimă de sânge.Модул на еластичност при напречен опън.
Modulul de elasticitate pentru tensiunea transversală.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Почувствай левия напречен процес на C5 по предна повърхност.
C4… също е премахнат десния напречен процес.
C4… are de asemenea procesul transvers drept înlăturat.Напречен раздел на чесън на карамфил преди и след ултразвук.
Secțiune transversală de cățel de usturoi înainte și după sonicare.Гръб- система от лостове и спирачки, пружини и напречен стабилизатор.
Spate- un sistem de pârghii și frâne, arcuri și stabilizator transversal.Но виждам напречен белег на шията, вероятна тиреоидектомия.
Aici însă e o cicatrice transversală, la baza gâtului, în faţă. Posibil rezecţie de tiroidă.Тя се различава от предшествениците си при задвижване на предните колела с напречен двигател.
A fost diferită de predecesorii săi în cazul tracțiunii pe roțile din față cu un motor transversal.Сега направи напречен размер на ширината на тръбата, която след това влиза в трахеята.
Acum face dimensiunea transversală a lățimii tubului, care apoi intră în trahee.Тялото на езика пресича надлъжния жлеб ина мястото на връзката му с корена се намира напречен жлеб.
Corpul limbii traversează canelura longitudinală,iar în locul legăturii sale cu rădăcina se află canelura transversală.Моторизиран напречен плъзгач 100* 100mm фин ход корекция на заваряване пистолет.
Glisor transversală motorizată 100* 100mm accident vascular cerebral de ajustare fină la sudare pistol.По същия начин темата за регионалното развитие е напречен въпрос в триконтиненталния Атлантическият университет.
De asemenea, tema dezvoltării regionale este o problemă transversală în campusul Atlanticului Tricontinental.Известен също като напречен коремен мускул, той се намира по-дълбоко, под"кубчетата", които го крият.
Cunoscut și ca mușchiul abdominal transversal, se află mai adânc, sub"cuburile" care o ascund.Основната разлика с другите налични продукти е не само че е насочен към халукс валгус,но също и поправя сплескан напречен арх.
Principala diferență fata de alte produse disponibile nu este numai țintirea hallux valgus, dar,de asemenea, repara arcul transversal aplatizat.Това ще изисква напречен разрез, така че раната може да се оттича толкова свободно, колкото е възможно.
Acest lucru va necesita o incizie transversală astfel încât rana poate scurge cât mai liber posibil.Освен това е желателно да се инсталира друг напречен елемент в средата, след което можете да сте сигурни, че подът няма да провисва.
În plus, este de dorit să instalați un alt element transversal în mijloc, atunci puteți fi siguri că podeaua nu va cădea.Ако плаката има напречен размер от 45 см или повече, сложи в друг кръста от разширяването на решение.
Dacă placa are o dimensiune transversală de 45 cm sau mai mult, a pus într-o altă cruce de extindere a soluţiei.За версията с оси 6 е налице автоматичен напречен лост контролиран от сензорния панел, осигуряващ най-високо ниво на точност.
Pentru versiunea cu axele 6, este disponibilă o riglă automată transversală controlată de la panoul tactil, asigurând cel mai înalt nivel de precizie.Освен да се отървем от valgus Halyus, се провежда пластмаса сухожилия,исправляется напречен свод на стъпалото, намалява плоски стъпала.
În afară de a scăpa de valgus Halyus, se efectuează de plastic tendoane,se corectează transversal statului de picior, scade piciorul plat.Нашата заваряване система се състои от напречен манипулатор, заваряване завъртане валяк, заваряване ротатор и други помощник оборудване.
Sistemul nostru de sudare este format din manipulator cruce, cu role de cotitură sudură, rotator sudură și alte echipamente.Специалисти съветват да направите правилния маникюр у дома е по-добре да се започне от ъгъла на нокътя,като нокътя е напукан напречен разрез.
Profesioniști în sfătui să facă manichiura acasă este mai bine să se pornească de la colțul unghiilor,ca unghia este de cracare incizie transversală.Ротационна машина за пълнене изатваряне/ Идеална за течни продукти от малка бутилка използвайте напречен въртящ момент и устройство за автоматично плъзгане.
Mașină rotativă de umplere șicapsulare/ Ideal pentru produsele lichide cu sticlă mică, folosiți unitatea transversală și unitatea de alunecare automată.Верандата, сводеста с напречен полу-цилиндър, граничещ с грапаво зидано стълбище, е един от първите примери за този вид на влашката архитектура.
Pridvorul, boltit cu un semicilindru transversal și mărginit de stâlpi robuști din zidărie, reprezintă unul dintre primele exemple de acest fel din arhitectura muntenească.Няма да пропусна възможността да гледам друго. Направих напречен елипсовиден разрез около хернията и пъпа. Сега ще продължа до долната част на хернията.
Nu am putut rata posibilitatea de a mai vedea unul acum că am făcut incizia transversală eliptică în jurul herniei şi ombilicului, o voi aprofunda acum la baza intruziunii herniei.Предупреждението за напречен трафик, за предимство, както за кръстовища и движение в погрешна посока допринасят за предотвратяване на потенциално опасни ситуации.
Sistemele de avertizare la trafic transversal, la prioritate, la intersecţie şi la sens unic contribuie şi ele la evitarea situaţiilor potenţial periculoase.Част от материя, характеризираща се със своята гъвкавост,тънкост и високо съотношение на дължина към максималния напречен размер, което я прави подходяща за текстилно приложение.
Un element material caracterizat prin flexibilitatea,finețea și raportul mare al lungimii față de dimensiunea transversală maximală, care îl fac adecvat pentru aplicații textile;Тази тема обхваща дигиталната стратегия на спортните субекти,дигиталния маркетинг като напречен инструмент за активиране и възможностите, които дигиталните канали отварят за растеж на доходите.
Acest subiect acoperă strategia digitală a entităților sportive,marketingul digital ca instrument transversal de activare și oportunitățile pe care canalele digitale le deschid pentru creșterea veniturilor.
