Примери за използване на Напречна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якост на огъване- напречна.
Зад напречна вертикална равнина, на 1, 30м от точката Н.
Възглавница вертикална напречна(мм).
За по-добра напречна стабилност и устойчивост на износване на рамената.
Може да бъде надлъжна или напречна перфоратор.
Poate fi longitudinal sau transversal perforatorului.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Изглежда като напречна фрактура на 3 и 4, но виж това подуване?
Par niște fracturi de apofize transverse la vertebrele lombare 3 și 4, dar vezi umflătura asta?А вътък конци, перпендикулярна на подгъва- напречна структура, или пресечена.
Un fir de bătătură, perpendicular pe tiv- o textură transversal, sau transversal.Напречна сила, допълнителни огъване момент, въртящ момент сила трябва да се избягва.
Forța laterală, suplimentare moment încovoietor, cuplu forta ar trebui evitate.Общата площ на самата напречна сърцевина се изчислява по формулата S= a* b в cm2.
Suprafața totală a miezului transversal se calculează prin formula S= a* b în cm2.Напречна позиция в mm на центъра на целевата зона спрямо осевата линия на возилото.
Poziție laterală în mm a centrului zonei interzise față de linia centrală a vehiculului.Вие ще трябва: надлъжна, напречна и държи лостовете подложки Feet Плат дограма….
Отлично напречна и надлъжна степен на удължаване, гарантира здравината на материала.
Transversală excelentă și rata de alungire longitudinală, asigură rezistența materialului.Основният параметър на класификацията обаче е формата на инструмента:надлъжна или напречна.
Cu toate acestea, principalul parametru al clasificării este forma instrumentului:longitudinal sau transversal.При полагане по дължината на тухла се поставя напречна стена между всеки слой 3 между слоевете.
Când este așezat de-a lungul cărămizii, se plasează un perete transversal între fiecare strat 3 între straturi.Гъвкаво в надлъжна и напречна посока шарнирно стъпало- серийно при самосвали и бетоносмесители.
La treapta de acces pivotantă flexibilă pe plan longitudinal și transversal- dotare de serie la basculante și betoniere.Приложение на грандиозна конструкция и интегрирана лява напречна греда за постигане на по-висока твърдост, стабилност, устойчивост на удар. 2.
Aplicarea structurii portante și a grinzii transversale turnate integrate pentru a obține o rigiditate mai mare, stabilitate, rezistență la șocuri. 2.С други думи: линия е напречна, когато се постига пресичане с две други линии, в няколко различни точки.
Cu alte cuvinte: o linie este transversală atunci când o intersecție este realizată cu alte două linii, în câteva puncte diferite.В висококачествена PVC панели трябва да са идеално гладка и равна повърхност,неприемливо напречна или надлъжна деформация, натъртвания и линии.
În înaltă calitate, panouri din PVC trebuie să fie suprafață perfect netedă șinivel, transversal inacceptabil sau distorsiune longitudinală, umflături și linii.Това е предпоставка за възможно най-добра напречна и надлъжна динамика и най-голяма прецизност на кормилното управление.
Aceasta este condiția prealabilă pentru cea mai bună dinamică laterală și longitudinală și pentru cea mai înaltă precizie a direcției.Употреба и напречна междинен между различните лечения за всички типове коса(шампоан, балсам, De Stress Lotion, Massage Oil).
Și intermediar transversal între diferitele tratamente pentru toate tipurile de păr(sampon, balsam, loțiune De Stress, Ulei de masaj).Освен това тази кола с ъглова външност и напречна позиция на двигателя помогна на Opel да оцелее в условията на икономическа криза.
Mai mult, această mașină cu un aspect unghiular și poziția transversală a motorului a ajutat Opel să supraviețuiască crizei economice.Допълнителна напречна рамка е закрепена към рамката, върху която е монтиран електрически мотор с режещ диск и система за завиване.
Un cadru transversal suplimentar este fixat pe cadru, pe care se montează un motor electric cu o lamă de fierăstrău și un sistem de strunjire.Машината е оборудвана с две надлъжни и една напречна автоматично изравняване сонди, който достига на търсенето на висококачествени пътя гладкост.
Mașina este echipată cu două longitudinale şi transversale unul sonde de nivelare automata, care ajunge la cererea de înaltă calitate drum netezime.Употреба и напречна междинен между различните лечения за всички типове коса шампоан, балсам, De Stre… Huile d' Арган KLERAL SYSTEM.
Utilizarea și intermediar transversal între diferitele tratamente pentru toate tipurile de păr(sampon, balsam, loțiune De Stress, Ulei de masaj).Например, участие в панкреаса резултати процеса в обходен болка отвор-болка в гърдите, напречна на дебелото черво- увеличаване на болката и забавяне на стола.
De exemplu, implicarea în procesul pancreasului duce la înrăutățireadurerii, diafragmă- durere în piept, colon transversal- durere crescută și scaun întârziat.Напречна ос, за да се види кулинарната трансформация на различни социални действия като здраве, бедност, социално недоволство и социална интеграция в кухнята.
Axa transversală pentru a vedea transformarea culinară a diferitelor acțiuni sociale, cum ar fi sănătatea, sărăcia, denunțarea socială și integrarea socială în bucătărie.През 1941 година, след земетресението през 1940 година,църквата е била подсилена от една система за надлъжна и напречна връзка, някои връзки са погребани, някои са на видими.
În 1941, după cutremurul din 1940,biserica a fost consolidată printr-un sistem de tiranți longitudinali și transversali, unii îngropați, alții aparenți.Автоматично изравняване сензори:машината е оборудвана с две надлъжни и една напречна автоматично изравняване сонда, която достига на търсенето на висококачествени пътя гладкост.
Senzori de nivelare automata:aparatul este echipat cu două longitudinale şi un transversal automată nivelare sondă, care ajunge la cererea de înaltă calitate drum netezime.Всички тези симптоми се дължат на участие в процеса на гръбначния артерия,която се простира в същия канал е разположен в напречна процесите на шийните прешлени.
Toate aceste simptome se datorează implicării arterei vertebrale în proces,care trece în propriul canal, localizat în procesele transversale ale vertebrelor cervicale.Ако ширината на жлеба е по-голяма от диаметъра на режещия инструмент, препоръчва се използването на рестриктивни кадри,което позволява спиране на движението на ножа в напречна посока.
Dacă lățimea canelurii este mai mare decât diametrul tăietorului, atunci este recomandată utilizarea cadrelor restrictive,ceea ce permite oprirea mișcării tăietorului în direcția transversală.
Synonyms are shown for the word 
