Какво е " INTERSECTORIAL " на Български - превод на Български

• междусекторно
• междуотраслова
• междусекторна
• междусекторен

Примери за използване на Intersectorial на Румънски и техните преводи на Български

(c) normele ce reglementează constituirea organizaţiei intersectoriale;
Правилата за учредяване на браншовата организация;

Serbia Grupul de lucru intersectorial împotriva violenței între egali, stabilit în Serbia|.
Сърбия Междусекторна работна група срещу насилието между връстници e установена в Сърбия|.

Acesta este obiectivul nostru, concentrat pe diversificarea geografică şi intersectorială.
Това е фокусът на географското ни и междусекторно разпределение.

Instruirea are o componentă puternică intersectorială, fiecare elev având acces la un mentor industrial.
Обучението има силен междусекторна компонент, всеки студент има достъп до промишлен наставник.

De asemenea, Comisia poate elabora documente de referință pentru uz intersectorial.
Комисията може също да разработи референтни документи за междусекторно използване.

Multe state au confirmat că au constatat faptul că efortul intersectorial necesar pentru a le pregăti este foarte util.
Много от тях потвърдиха, че междусекторните усилия, които са били необходими за тяхната подготовка, са се оказали много полезни.

O bioeconomie sustenabilă poate reuși doar prin adoptarea unei abordări intersectoriale.
Една устойчива биоикономика може да се развива успешно само ако възприеме междусекторен подход.

(d) să organizeze proiecte comune intersectoriale de supraveghere și de testare a pieței și să definească prioritățile acestora;
Да организира междусекторни съвместни проекти за надзор на пазара и извършване на изпитвания и да определя техните приоритети;

Interacțiunea dintre toate nivelurile de prevenire, inclusiv interacțiunea intersectorială; Exemplu personal;
Взаимодействие на всички нива на превенция, включително междусекторни взаимодействия; Личен пример;

Caracterul intersectorial al utilizării terenurilor este evidenţiat şi de politicile UE privind dezvoltarea rurală şi cele regionale.
Междуотрасловият характер на земеползването се подчертава от политиките на ЕС за развитие на селските райони и регионалните политики.

În 20 din cele 27 de state membre venitul minim este stabilit prin lege sau printr-un acord intersectorial național.
В 20 от 27-те държави-членки минималният доход се определя от закона или от национално междусекторно споразумение.

Un cadru transfrontalier și intersectorial cuprinzător pentru tranzacții electronice sigure, demne de încredere și ușor.
Създаване на условия за цялостна трансгранична и междусекторна рамка за сигурни, надеждни и лесни за използване електронни трансакции на вътрешния пазар;

Îmbunătățirea sprijinului pentru relansarea dialogului social intersectorial, sectorial și național european, inclusiv.
Да се увеличи подкрепата за подновяване на Европейския социален междусекторен, секторен и национален диалог, включвайки.

Studiile de gen aplică perspective intersectoriale și interdisciplinare privind genul ca unul din principiile de bază ale organizării societății și culturii umane.
Гендерните изследвания прилагат междусекторни и интердисциплинарни перспективи по отношение на пола като един от основните принципи за организиране на човешкото общество и култура.

Directiva 1999/93/CE a Parlamentului European și a Consiliului(3) reglementa semnăturile electronice fără să ofere un cadru transfrontalier și intersectorial cuprinzător pentru tranzacții electronice sigure, demne de încredere și ușor de folosit.
Директива 1999/93/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(3) обхваща електронните подписи, но не предоставя цялостна трансгранична и междусекторна рамка за сигурни, надеждни и лесни за използване електронни трансакции.

Este esenţială o abordare integrată, intersectorială, inclusiv politici privind pescuitul, transportul, mediul, energia, industria şi cercetarea ştiinţifică.
От основно значение е наличието на интегриран, междусекторен подход, включително и политики в областта на рибарството, транспорта, околната среда, енергетиката, промишлеността и научните изследвания.

Această contribuție ar trebui să aibă loc atât prin utilizarea unui mecanism de dialog existent, cum ar fi cel oferit de masa rotundă UE-China, sau prin încurajarea dialogului intersectorial, prin participarea sporită a partenerilor sociali.
Това би могло да се постигне чрез използването на съществуващ механизъм за диалог, като например кръглата маса„ЕС- Китай“, или чрез насърчаване на междусекторен диалог, включително по-активно използване на социалните партньори.

Studiile de gen se aplică perspective interdisciplinare și intersectoriale cu privire la gen ca unul dintre principiile de bază organizare a societății umane și a culturii.
Гендерните изследвания прилагат междусекторни и интердисциплинарни перспективи по отношение на пола като един от основните принципи за организиране на човешкото общество и култура.

Comisia se asigură că este pusă în aplicare și operată corect o coordonare și cooperare corespunzătoare între organismele notificate în temeiul prezentei directive, sub forma unui grup(grupuri) sectorial(e) sau intersectorial(e) de organisme notificate.
Комисията осигурява установяването и правилното функциониране на подходяща координация и сътрудничество между органите, нотифицирани съгласно настоящата директива, под формата на секторна или междусекторна група или групи от нотифицирани органи.

Proiectele care implică cetăţenii europeni au dimensiune transnaţională şi intersectorială, în scopul de a promova conştiinţa europeană, integrarea socială şi înţelegerea mutuală.
(11) Гражданските проекти с транснационално и междусекторно измерение са важни инструменти за достигане до гражданите и насърчаване на европейското съзнание, европейската политическа интеграция, социалното включване и взаимното разбиране.

S ă amelioreze cooperarea intersectorială multilaterală, atât prin studii specifice cât și printr-o mai bună reprezentare a acordurilor internaționale și regionale în vigoare care reglementează activitățile maritime din Mediterana.
Да засили многостранното междусекторно сътрудничеството чрез конкретни проучвания и по-добър поглед върху съществуващите международни и регионални споразумения, които регулират морските дейности в Средиземно море.

Modul necoordonat prin care consumatorii au primit informații în cursul acestui eveniment ridică încă o dată problema necesității marcajului de origine universal și intersectorial și a unei monitorizări eficace a respectării principiului"marcat și verificat lasursă”.
Некоординираният начин, по който потребителите получиха информация в хода на това събитие, отново повдига искането за универсално и междусекторно обозначаване на произхода и ефективен мониторинг на принципа на"маркирано и проверено при източника".

Veți putea să lucrați în mediul interdisciplinar și intersectorial al dezvoltării urbane și regionale, într-o varietate de contexte private, publice și comunitare, și să vă aplicați cunoștințele în practică în domenii specializate de planificare.
Вие ще бъдете в състояние да работят в интердисциплинарен и междусекторен среда на градското и регионалното развитие, в най-различни частни, публични и обществени контексти, и прилага знанията си на практика в специализирани области на планиране.

Salariul minim de bază la nivel național este fixat la o remunerație orară, săptămânală sau lunară și este impus prin lege(de către guvern), adesea după consultarea cu partenerii sociali sau în mod direct, prin acord intersectorial național.
Основната национална минимална работна заплата се определя като почасово, седмично или месечно заплащане и тази минимална работна заплата се установява със закон(от правителството), често след консултация със социалните партньори, или пряко чрез национално междусекторно споразумение.

Pe parcursul ultimelor luni, Comisia a facilitat dialogul intersectorial, iar acum invită industriile implicate 22 să prezinte rapid proiecte ambițioase și un set de angajamente voluntare concrete pentru a sprijini strategia și viziunea sa pentru 2030.
През изминалите месеци Комисията спомогна за междусекторния диалог и сега призовава ангажираните сектори на промишлеността 22 много бързо да представят амбициозен и конкретен набор от доброволни ангажименти за подкрепа на тази стратегия и нейната визия за 2030 г.

Acțiunile Marie Skłodowska-Curie vor juca un rol esențial în acest sens, prin sprijinirea schimburilor de personal, care vor stimula gândirea colaborativă, în baza schimbului de cunoștințe internațional și intersectorial care este atât de indispensabil pentru inovarea deschisă.
Действията по програмата„Мария Склодовска-Кюри“ ще играят ключова роля в това отношение чрез подкрепа за обмен на персонал, което ще спомага за съвместното мислене чрез международен и междусекторен обмен на знания, а това е толкова важно за отворените иновации.

Distribuirea de către instituțiile de patrimoniu cultural a colecțiilor lor la nivel intersectorial și transfrontalier prin intermediul unei platforme internet multilaterale care, în prezent, oferă acces la peste 50 de milioane de opere din aproximativ 3 700 de instituții;
Институциите за културно наследство да споделят своите колекции в различните сектори и отвъд националните граници чрез многостранна интернет платформа, която до този момент дава достъп до повече от 50 милиона произведения от около 3 700 институции.

Subliniază faptul că, în special, FSE ar trebui să își extindă sprijinul pentru dezvoltarea dialogului social, și anume prin îmbunătățirea consolidării capacităților partenerilor sociali, inclusiv la nivel sectorial și intersectorial european, și că acest angajament ar trebui să devină obligatoriu pentru statele membre în toate regiunile UE;
Подчертава, че ЕСФ по-специално следва да увеличи подкрепата си за развитието на социалния диалог, а именно чрез усъвършенстване на изграждането на капацитет на социалните партньори, включително на европейските секторни и междусекторни равнища, и че този ангажимент следва да стане задължителен за държавите членки във всички региони на ЕС;

Ultra HD Premium este un nou standard stabilit de UHD Alliance, un organism intersectorial format din studiouri de film majore, producători de aparatură electronică de larg consum, distribuitori de conţinut şi companii de tehnologie, Panasonic făcând parte din consiliul director.
Ultra HD Premium е нов стандарт, създаден от UHD Alliance, междуотраслова организация, съставена от водещите филмови студия, производители на потребителска електроника, разпространителите на съдържание и технологични компании, заедно с Panasonic като един от членовете на управителния съвет.