Какво е " INTR-O DIETA " на Български - превод на Български

• в диетата
• в диета

Примери за използване на Intr-o dieta на Румънски и техните преводи на Български

Pentru dureri de cap includ intr-o dieta numai alimente naturale.
За главоболие включват в диетата само естествена храна.

Intr-o dieta tip, 14% din calorii provin din proteine.
При типичната диета, 14% от калориите трябва да се приемат с протеини.

Exista un loc pentru carbohidratii si grasimile bune intr-o dieta echilibrata.
Има място за добри въглехидрати и мазнини в една балансирана диета.

Una dintre problemele majore intr-o dieta pentru pierdere in greutate este cum de a controla apetitul.
Един от най- големите проблеми при диетите за отслабване е как да контролираме апетита.

Este usor sa gasiti alimente sanatoase pentru a le include intr-o dieta de pierdere în greutate.
Лесно е да намерите здравословни храни, които да включите в диета за отслабване.

Legumele nu sunt doar incluse intr-o dieta sanatoasa, ele ajuta, de asemenea, lupta impotriva cancerului.
Зеленчуци не са включени само в една здравословна диета, те също така помага в борбата с рака.

Pai acestea sunt cateva dintre alimentele pe care le folosim intr-o dieta;ziua alternativa de postit'.
Това са някои от компонентите, които използваме в диетата с редуващо постене.

In plus, este foarte hrănitoare și gustoasa, astfel încât o puteți înlocui cu micul dejun sau cina intr-o dieta.
В допълнение, тя е много питателна и вкусна, така че може да замести закуска или вечеря в диетата.

Cât de important este cu Ochii pe Nivelul de SODIU intr-o Dieta cu un nivel SCĂZUT de COLESTEROL?
Като важно е да гледате на нивото на натрий в диетата с ниско съдържание на холестерол?

Keto” intr-o dieta ketogenica provine din faptul ca permite organismului sa produca molecule mici de combustibil numite„ketones”.
Кетото в кетогенната диета идва от факта, че тя позволява на тялото да произвежда малки молекули гориво, наречени кетони.

Nu exista niciun motiv pentru care ar trebui sa renuntati la mancarea preferata intr-o dieta din diabet.
Няма причина да се отказвате от любимите си храни, ако спазвате диабетична диета.

Fructele sunt de asemenea foarte usor de introdus intr-o dieta, deoarece acestea nu necesita aproape nici un fel de preparare.
Плодовете са много лесни за включване в диетата, защото не изискват никаква подготовка.

De fapt, unele studii arata ca oamenii consuma mai mult de 400 de calorii pe zi intr-o dieta bogata in proteine.
Всъщност някои проучвания показват, че хората ядат с около 400 калории по- малко на ден при диета с високо съдържание на протеини.

Keto” intr-o dieta ketogenica provine din faptul ca permite organismului sa produca molecule mici de combustibil numite„ketones”.
Кето- в кетогенната диета идва от факта, че този тип на хранене кара организма да произвежда малки молекули, източници на енергия, наречени кетони.

Quinoa ofera o cantitate foarte mare de antioxidanti- comparativ cu alte cereale obisnuite, utilizate intr-o dieta lipsita de gluten.
Киноа осигурява по-голямо количество антиоксиданти от останалите обикновени зърна, използвани в диета без глутен.

Intr-o dieta tradițională, organismul va arde carbohidrati pentru energie, dar cu pierdere în greutate Keto avansată a corpului arde de grăsime transformând-o în energie.
В традиционния диета, тялото ще изгори въглехидратите за енергия, но с Загуба Keto Advanced Тегло на тялото изгаря мазнините го трансформира в енергия.

Rezultatele sunt surprizator mai bune cand pudra de grau verde este luata de 2 ori pe zi, impreuna cu alimente crude intr-o dieta naturopata.
Резултатите са учудващо добри, когато био пшеничните стръкове на прах се приемат два пъти дневно, придружени с диета от сурова храна.

Boabele de cacao sunt una dintre facilităţile cele mai de succes intr-o dieta, deoarece reduce senzatia de foame constanta plictisitoare, fără a aduce organismului calorii in plus.
Суровите какаови зърна са едно от най-успешните помощни средства по време на диета, защото притъпяват непрестанното усещане за глад, без да носят на организма излишни калории.

Pentru rezistenta maxima, magazine de energie si starea generala de sanatate organism, substanţe nutritive specifice trebuie să fie prezente intr-o dieta.
За максимална издръжливост, енергия магазини и здравето като цяло тяло специални хранителни вещества трябва да присъства в диетата.

Intr-un studiu, cantitati mici de grasimi omega 3 intr-o dieta bogata in grasimi au fost suficiente pentru a atenua osteoartrita indusa de leziuni și o reparație semnificativă a rănii.
В едно проучване, малки количества омега 3 мазнини в диета с високо съдържание на мазнини бяха достатъчни за смекчаване на предизвикания от наранявания остеоартрит и значително засилено възстановяване на рани.

De fapt, unele studii arata ca oamenii consuma mai mult de 400 de calorii pe zi intr-o dieta bogata in proteine.
Наистина се каже, няколко изследвания установяват, че хората ядат повече, отколкото 400 по-малко калории за всеки ден на диета с високо съдържание на протеини.

Numeroase studii sugerează că înlocuind alte grasimi cu MCT OIL, intr-o dieta sanatoasa poate ajuta, prin urmare, pentru a sprijini greutatea sanatoasa si compozitia corpului.
Множество изследвания сочат, че замяната на други мазнини с масло от MCT, в един здравословен режим на хранене, е в състояние да подпомогне поддържането на нормално тегло и добро състояние на организма.

Ouale sunt, de asemenea, incredibil de hranitoare si va pot ajuta sa obtineti toate substantele nutritive de care aveti nevoie intr-o dieta cu un continut redus de calorii.
Яйцата също са невероятно хранителни и могат да ви помогнат да получите всички хранителни вещества, които се нуждаете от диета с ограничен калориен прием.

Consuma un suc de Guarana De asemenea, îmbunătăţeşte şi accelerează procesul digestiv, astfel încât un număr mai mic de calorii va fi consumate, fiind un element foarte eficient pentru utilizare intr-o dieta.
Консумират Гуарана сок Той също така подобрява и ускорява процеса на храносмилането, така един по-малък брой калории ще се консумира, много ефективен елемент за използване в диета.

Și tu, și membrii mai în vârstă ai familieicu siguranță suficient pentru program strict de locuri de muncă, ceea ce ar putea cauza probleme intr-o dieta sanatoasa.
И вие, и по-възрастните членове на семейството сиВероятно доста натоварен график на работа, което би могло да доведе до проблеми в здравословното хранене.

În sprijinul, ne-au aratat ca o dieta mamei bogata in grasimi intr-un model de mouse-ul de AD crește deficitele de memorie la soareci puilor, dar nu știm de ce.
В подкрепа, ние показахме, че майчина високо съдържание на мазнини диета в миши модел на AD увеличава дефицит на паметта в поколението мишки, но ние не знаем защо.

Cine are nevoie de o dieta atunci cand s-ar putea sa ne mutam pe Marte intr-o zi?
Кой се нуждае от диета, когато можем един ден да се преместим на Марс?

Dean Ornish, doctor in medicina, a dezvoltat, in timpul activitatii sale clinice de la Harvard Medical School, metode de relaxare si vizualizare pentru pacientii cu boli de inima, pe care, combinandu-le cu o dieta si cu exercitii fizice intr-un studiu stiintific controlat, care au inregistrat o diminuare sau eliminare completa a durerilor pectorale.
Орниш, д-р по медицина, докато е бил аспирант в Харвардския медицински институт, независимо от другите е създал методи за релаксация и визуализация, предназначени за сърдечноболни, комбинирал ги е с диета и упражнения и успешно ги е проконтролирал чрез научни тестове.

Prin urmare, aceasta dieta consta intr-un set destul de standard de alimente cu un plus delicios- mierea.
Ето защо тази диета се състои от един доста стандартен набор от хранителни продукти с приятно допълнение- мед.

Aceasta înseamnă, de asemenea, probabilitatea de a rupe regulile de dieta îngăduindu intr-o gustare nesănătoasă este redusă și mai mult.
Той също така означава, че вашият вероятност от счупване на правилата си диета спорт с нездравословна закуска намалява още повече.