Какво е " INTR-O SCOALA " на Български - превод на Български

• в училище

Примери за използване на Intr-o scoala на Румънски и техните преводи на Български

Pai doar lucrez intr-o scoala.
Работя в училище.

Intr-o scoala nu sunt doar 2-3 profesori.
В училището остават само 3-4 учителки.

A fost chiar intr-o scoala speciala.
Ходил е в специално училище.

Ceva despre acest gen de lucru care nu are loc intr-o scoala decenta.
Нещо от рода на това че подобно нещо няма място във уважавано училище.

Eu lucrez intr-o scoala pentru copii cu deficiente mintale.
Работя в училище за деца с увреден слух.

Sunt atat de nenorocos sa fiu blocat intr-o scoala de baieti!
За лош късмет съм в мъжко училище!

Am invatat intr-o scoala de fete si n-am dansat decat cu tata.
Аз учих в училище за момичета и съм танцувала само с Татко.

Morti si raniti intr-un atac armat intr-o scoala din California.
Убити и ранени при стрелба в училище в Калифорния.

Ati petrecut timp intr-o scoala sau un centru de ingrijire al copilului.
Прекарахте време в училище или детска градина.

Unul dintre avantaje este ca eu nu sunt de lunga intr-o scoala nu-mi place.
Ако училището не ви харесва, поне знаете, че не сте за дълго.

Ei bine, intr-o scoala obisnuita, profesorilor nu li se spune cat de buni sunt.
Ами, в нормално училище на учителите не се казва колко са добри.

Predarea a fost semnata intr-o scoala din orasul Reims.
Капитулацията бе подписана в училище в град Реймс.

Teroristii care au actionat la Paris si Bruxelles si-au ascuns armele intr-o scoala din Belgia.
Терористите, ударили Париж и Брюксел, крили оръжията си в училище.

Numai ca nu pot sa locuiesc intr-o scoala ca o scolarita de zece ani. Oh.
Но не мога да живея в пансион като 10-годишна.

Intr-o scoala din Texas elevii sunt obligati sa poarte legitimatii cu foto, echipate cu cipuri RFID.
Съдия от Тексас: Училищата имат право да задължават учениците да носят проследяващи RFID чипове.

De ce ar vrea ea sa munceasca intr-o scoala? unde va da de mama in fiecare zi?
Защо ще работи в училите където ще се сблъсква с майка ми всеки божи ден?

Niciun copil, niciun invatator nu ar trebui sa fie vreodata in pericol intr-o scoala americana.
Никое дете или учител не трябва да се чувстват, в каквато и да е опасност в американско училище“.

Am vizitat-o pe Jenna intr-o scoala pentru orbi in Philadelphia dar nu in locul asta.
Посетих Джена в училище за слепи във Филаделфия, но не и това място.

O sa fie amintit ca un baiat confuz care a intrat cu pistolul intr-o scoala… si si-a luat viata.
Винаги ще го помним като момчето, влязло с пистолет в училище, и сложило край на собствения си живот.

Pentru ca am invatat intr-o scoala catolica condusa de Adoratoare, de catre Maicile Adoratoare a Divinei proeminente.
Защото учих в католическо училище при Адоратрисите, преподобните сестри в божествената епархия.

Utilizatorul aparent a azuti despre acest copil intr-o scoala din Tadpoles pana acum un an.
Суб. е записал хлапето в училище и група на"Лъжичките" преди година.

Firește, jocuri pe calculator existente, pentru a afla despre alte cursuri de educație pentru fete intr-o scoala magica.
Естествено, съществуващите компютърни игри, да научат повече за други курсове на обучение за момичета в магическо училище.

Cat de mare este diferenta intr-o scoala sau intre scoli?
Колко реазличия има в рамките на едно училище или между различни училища?

In urma unui atac armat intr-o scoala din Colorado, Statele Unite, un elev a fost ucis, iar 8 au fost raniti.
Американските власти продължават разследването на нападение в училище в щата Колорадо, при коeто загина един ученик, а осем други бяха ранени.

Acestia pot avea orice nationalitate, cu conditia sa fie inscrisi intr-o scoala dintr-un stat membru UE.
Те могат да бъдат от всяка една националност, при условие че са записани в училище, намиращо се в държава-членка на ЕС.

Un fenomen bizar a avut loc intr-o scoala din Peru, in orasul Tarapoto.
Зловещ инцидент е станал в едно от училищата в перуанския град Tarapoto преди няколко дни.

Este greu sa gasesti elevi atat de bine pregatiti intr-o scoala dar mai ales in aceeasi familie.
Рядко се намират добри ученици, не само в едно и също училище, но и в едно и също семейство.

Pentru a intra la un liceu bun, elevii japonezi intra intr-o scoala pregatitoare sau participa la workshop-uri ale scolilor private.
За да влязат в добра прогимназия, повечето японски ученици там влизат подготвително училище или посещават частни работилници след училище.

Sunt eligibili elevi de orice nationalitate, cu conditia sa fie inscrisi intr-o scoala aflata pe teritoriul unui stat membru UE.
Допускат се до участие ученици от всяка националност, при условие че са записани в училище, намиращо се в държава-членка на ЕС.

Cand unul din marii filozofi greci, Pitagora, a ajuns in Egipt pentru a intra intr-o scoala- o scoala esoterica de misticism- a fost refuzat.….
Когато един от най-великите гръцки философи, Питагор, отишъл в Египет, за да постъпи в едно училище- тайно езотерично училище по мистицизъм, него го отхвърлили.