Какво е " INTRACELULAR " на Български - превод на Български

• вътреклетъчен
• вътреклетъчния
• вътреклетъчно
• вътреклетъчната
• интрацелуларното

Примери за използване на Intracelular на Румънски и техните преводи на Български

Acționează la nivel intracelular.
Действа на вътреклетъчно ниво.

Este metabolizată intracelular la forma sa activă, lamivudină 5'-trifosfat.
Той се метаболизира вътреклетъчно до активен метаболит“ламивудин 5”-трифосфат.

Sinteza acestei enzime trece intracelular.
Синтезът на този ензим преминава вътреклетъчно.

Este metabolizată intracelular la forma sa activă, lamivudină 5'- trifosfat.
Ламивудин се метаболизира вътреклетъчно до активния метаболит ламивудин 5'- трифосфат.

Antocianii patează plantele în funcție de mediul intracelular.
Антоцианините оцветяват растенията в зависимост от вътреклетъчната среда.

Potasiul este principalul cation intracelular, în timp ce sodiul este extracelular.
Калият е основният вътреклетъчен катион, докато натрият е извънклетъчен.

Efectul se efectuează în mediul extracelular și intracelular al corpului.
Ефектът се осъществява в извънклетъчната и вътреклетъчната среда на тялото.

Ribavirina se acumulează intracelular şi se elimină foarte lent din organism.
Рибавирин акумулира интрацелуларно и изчистването на организма от него става много бавно.

Reduce tonul mușchilor netezi, reduce conținutul de calciu intracelular.
Намалява тонуса на гладките мускули, намалява съдържанието на вътреклетъчен калций.

Ribavirina se acumulează intracelular şi se elimină foarte lent din organism.
Рибавирин кумулира в интрацелуларното пространство и изчистването му от организма става много бавно.

Această întrebare de multe ori femeile în cauză se confruntă cu un parazit intracelular.
Този въпрос често засегнатите жени се сблъскват с вътреклетъчен паразит.

De asemenea, este sintetizat intracelular, iar cantitatea sa limitată intră în sânge.
Той също така се синтезира вътреклетъчно, а ограниченото му количество навлиза в кръвния поток.

Aceste ingrediente hranesc celulele organismului si creste metabolismul intracelular.
Тези съставки подхранват клетките на тялото и увеличаване на вътреклетъчния метаболизъм.

Cianoză albastru: activează metabolismul intracelular, vindecă boli ale tractului respirator;
Цианоза синьо: активира вътреклетъчен метаболизъм, лекува заболявания на дихателните пътища;

Apă consacrată, conform oamenilor de știință, este structurat într-un mod special, devine un analog al fluidului intracelular.
Състезателна вода, според учените, е структуриран по специален начин, става аналог на вътреклетъчната течност.

Odată ajuns în spațiul intracelular, aceste minerale devin participanți activi în procesele metabolice.
Веднъж в интрацелуларното пространство тези минерали стават активни участници в метаболитните процеси.

Funcția sistemului de protecție, procesele metabolismului intracelular sunt normalizate;
Функцията на защитната система, процесите на вътреклетъчен метаболизъм са нормализирани;

Aceasta înseamnă că materialul intracelular(adică substanțele vizate) este eliberat din celula interioară și transferat în solvent.
Това означава, че вътреклетъчния материал(т. е. целевите вещества) се освобождава от вътрешната клетка и се прехвърля в разтворителя.

Caracterizează starea și gradul de activare a sistemului antibacterian intracelular NADP-H-oxidază.
Той характеризира състоянието и степента на активиране на вътреклетъчната NADP-H-оксидазна антибактериална система.

Ambele medicamente sunt metabolizate intracelular la formele lor active, lamivudină 5'- trifosfat(TP), respectiv zidovudină 5'- TP.
И двете лекарствени вещества се метаболизират вътреклетъчно до техните активни метаболити, които са съответно ламивудин 5'- трифосфат(TP) и зидовудин 5'- TP.

Atunci când organismul își pierde o cantitate mare de sodiu extracelular și, în consecință, potasiu intracelular, putem vedea cum se dezvoltă gradientul osmotic.
Когато тялото губи голямо количество извънклетъчен натрий и съответно вътреклетъчен калий, можем да видим как се развива осмотичният градиент.

Principal hidrolizat intracelular prin Carboxylesterase 1(CES1) în hepatocite și catepsină A în celulele mononucleare periferice de sânge(PBMCs) și macrofage.
Главно хидролизира вътреклетъчно с карбоксилестераза 1(CES1) в хепатоцити и катепсин А в периферни кръвни мононуклеарни клетки(PBMCs) и макрофаги.

Persoanele care sufera de migrene au valori mai scazute ale magneziului intracelular in timpul atacurilor acute de migrena.
Страдащите от мигрена имат по-ниски нива на вътреклетъчен магнезий по време на остри мигрена атаки.

Această substanță funcționează ca un al doilea mesager intracelular, responsabil pentru activitatea hormonului- și cel al neurotransmițătorilor și al diferitelor sisteme metabolice.
Тази субстанция действа като втори вътреклетъчен посредник, отговорен за хормоналната активност- и тази на невротрансмитери и различни метаболитни системи.

Valoare mai mare a micronutrienților Dulceață crescută fără zahăr suplimentar(SUA extrage zahăr natural intracelular și face astfel disponibile pentru papilele gustative).
Повишена сладост без допълнителна захар(Американските екстракти от вътреклетъчната естествена захар и по този начин я правят достъпна за вкусовите рецептори).

In primul rand, ultrasunete este folosit pentru a extrage materialul intracelular din biomasă, cum ar fi porumb, soia, paie, material ligno-celulozic sau deșeuri vegetale.
Главно, ултразвук се използва за извличане на вътреклетъчния материал от биомаса, като царевица, соя, слама, лигно-целулозни материали или растителни отпадъци.

Forțele ultrasunete intense perfora sau rupe matricea celulei, astfel încât tot materialul intracelular este rapid și ușor eliberat, astfel încât un randament maxim este extras.
На интензивни ултразвукови сили или разкъсване на клетъчната матрица, така че всички вътреклетъчния материал е бързо и лесно освободени, така че максимален добив се екстрахира.

Dezintegrarea cu ultrasunete a structurilor celulare și extracția materialului intracelular reduce dimensiunea particulelor și expune o suprafață mult mai mare a enzimelor in timpul lichefierii.
Ултразвуков дезинтеграция на клетъчни структури и екстракция на вътреклетъчния материал намалява размера на частиците и излага много по-голяма площ на ензими по време на втечняване.

Acetilcisteina previne epuizarea și contribuie la creșterea sintezei glutationului intracelular, care este implicat în procesele redox ale celulelor, contribuind la detoxifierea substanțelor nocive.
Ацетилцистеинът предотвратява изчерпването и стимулира увеличаването на синтеза на вътреклетъчен глутатион, участващ в редукционните процеси на клетките, което допринася за детоксикацията на вредни вещества.

În cele din urmă, concentrația plasmatică a sodiului este un indicator al stării volumului intracelular, astfel încât hiponatremia înseamnă hiperhidratarea celulară, în timp ce hipersodiemia înseamnă deshidratare celulară.
В крайна сметка, натриевата плазмена концентрация е показател за вътреклетъчния обемен статус, така че хипонатриемията означава клетъчна хиперхидратация, докато хиперсодемията означава клетъчна дехидратация.