Какво е " INTRACELULARI " на Български - превод на Български

• вътреклетъчни
• вътреклетъчните

Примери за използване на Intracelulari на Румънски и техните преводи на Български

Astfel, bacteriile sunt paraziți intracelulari.
Така, бактериите са вътреклетъчни паразити.

Sunt paraziti intracelulari obligatorii.
Следователно те са задължителни вътреклетъчни паразити.

Prin urmare, particulele virale sunt numite paraziți intracelulari.
Затова вирусните частици се наричат вътреклетъчни паразити.

Aceşti metaboliţi intracelulari nu au fost detectaţi în plasmă şi în urină.
Тези вътреклетъчни метаболити не се откриват в плазмата или урината.

Prin urmare, particulele virale sunt numite paraziți intracelulari.
Ето защо вирусните частици се наричат вътреклетъчни паразити.

Când se schimbă concentrația de ioni intracelulari(așa cum s-a menționat mai sus), PP înlocuiește PD.
Когато се променя концентрацията на вътреклетъчните йони(както е споменато по-горе), РР замества PD.

Bacteriile aparținând clasei Mycoplasma sunt paraziți intracelulari.
Бактериите, принадлежащи към клас Mycoplasma, са вътреклетъчни паразити.

Boala produce paraziți intracelulari(Babesia).
Заболяването причинява вътреклетъчни паразити(Babesia).

Motivul principal este reprezentat de viruși și agenți patogeni intracelulari.
Основната причина за това са вирусите и вътреклетъчните патогени.

Boala produce paraziți intracelulari(Babesia).
Болестта се причинява от вътреклетъчни паразити(бабезии).

Grupul de medicamente de macrolide este activ împotriva agenților patogeni intracelulari.
Лекарствената група на макролидите е активна срещу вътреклетъчните патогени.

Rickettsial(agenți patogeni- obligați paraziți intracelulari rickettsiali) transmiși de insecte(păduchi, acarieni): febră reticoasă, tifos.
Рикетсиал(патогени- задължителни вътреклетъчни паразити на рицетций), предавани от насекоми(въшки, акари): петниста треска, тиф.

Animale domestice- pisicile sunt adesea sursa acestor paraziți intracelulari.
Домашни домашни любимци- котките често са източник на тези вътреклетъчни паразити.

Practic microorganismele afectează organele genitale interne și externe, dar există specii de paraziți intracelulari care afectează activitatea tractului respirator, sistemul cardiovascular, articulatii, ochi, urechi, dinți.
Повечето микроорганизми засягат вътрешните и външните генитални органи, но съществуват видове вътреклетъчни паразити, които засягат работата на дихателните пътища, сърдечно-съдовата система, ставите, очите, ушите, зъбите.

Este cunoscut doar faptul că este capabil să se lege direct la receptorii glucocorticoizi intracelulari.
Само е известно, че той е способен да се свързва директно към вътреклетъчните глюкокортикоидни рецептори.

Într- un studiu încrucişat la 60 voluntari sănătoşi, parametri farmacocinetici intracelulari ai lamivudinei- TP au fost similari(ASC24, ss şi Cmax24, ss) sau mai mici(Cmin- 24%) pentru lamivudina administrată în doză unică de 300 mg pe zi comparativ cu lamivudina administrată în două doze a câte 150 mg pe zi.
При кръстосано проучване при 60 здрави доброволци вътреклетъчните фармакокинетични параметри на ламивудин- ТФ са били сходни(AUC24, ss и Cmax24, ss) или по- ниски(Ctrough- 24%) при схема 300 mg ламивудин веднъж дневно в сравнение със схема 150 mg ламивудин два пъти дневно.

Motivul este că bacteriile, spre deosebire de viruși, nu sunt obligatorii(obligatorii) paraziți intracelulari.
Причината е, че бактериите, за разлика от вирусите, не са задължителни(задължителни) вътреклетъчни паразити.

Agenții cauzali sunt bacterii de streptococi, tijă hemofilă, stafilococi; paraziți intracelulari- chlamydia; viruși- gripă, herpes.
Причиняващите агенти са бактерии на стрептококи, хемофилни пръчки, стафилококи; интрацелуларни паразити- хламидии; вируси- грип, херпес.

Aceasta este o proprietate foarte utilă a medicamentului atunci când amigdalele cronice sunt cauzate de microbii intracelulari.
Това е много полезно свойство на лекарството, когато хроничният тонзилит е причинен от вътреклетъчни микроби.

Eficace în lupta împotriva majorității microorganismelor gram-pozitive/ gram-negative de tip aerobic și a anaerobelor și a agenților patogeni intracelulari"ascunși"(chlamydia, mycoplasma).
Ефективен срещу повечето грам-положителни/ грам-отрицателни микроорганизми, такива като аеробни и анаеробни бактерии и вътреклетъчни патогени"скрити"(Chlamydia, Mycoplasma).

Acţiunea antiparazitară a scoarţei arborelui furnicilor se manifestă prin capacitatea sa de a inhiba multiplicarea şi dezvoltarea paraziţilor intracelulari.
Противопаразитното действие на кората от мравчено дърво се изразява в способността ѝ да потиска размножаването и развитието на вътреклетъчните паразити.

Prin cavitația cu ultrasunete precisă controlabilă, celulele vegetale sunt perforate și solventul este împins în celulă, unde absorb absorbția compușilor intracelulari cum ar fi canabinoidele, terpenele, flavonoidele etc.
Чрез прецизно контролирана ултразвукова кавитация, растителните клетки се перфорират и разтворителят се изтласква в клетката, където абсорбира вътреклетъчните съединения като канабиноиди, терпени, флавоноиди и др.

Aceste simptome apar, de regulă, la câteva zile după începerea administrării, care este asociată cu o rată scăzută de conversie a tiroxinei în țesuturile periferice și faptul că este nevoie de timp pentru a activa receptorii intracelulari și sinteza proteinelor.
Тези симптоми се появяват, обикновено няколко дни след началото на приемане, поради ниския процент на превръщане на тироксин в периферните тъкани и, че активирането на вътреклетъчен рецептор и протеиновия синтез отнема време.

Alitretinoina(acid 9- cis- retinoic), este un hormon natural endogen înrudit cu vitamina A, şi se leagă şi activează toate subtipurile cunoscute de receptori retinoizi intracelulari(RARα, RARβ, RARγ, RXRα, RXRβ, RXRγ).
Алитретиноин(9- cis- ретинолова киселина), един естествено срещащ се ендогенен хормон, сроден с витамин А, се свърза със и активира всички известни вътреклетъчни ретиноидни рецепторни субтипове(RARα, RARβ, RARγ, RXRα, RXRβ, RXRγ).

Această tensiune intracelulară determină organismul să crească noi celule pentru a elibera tensiunea.
Това вътреклетъчни напрежение причинява на организма да растат нови клетки за облекчаване на напрежението.

Cianoză albastru: activează metabolismul intracelular, vindecă boli ale tractului respirator;
Цианоза синьо: активира вътреклетъчен метаболизъм, лекува заболявания на дихателните пътища;

Potasiul este principalul cation intracelular, în timp ce sodiul este extracelular.
Калият е основният вътреклетъчен катион, докато натрият е извънклетъчен.

Această întrebare de multe ori femeile în cauză se confruntă cu un parazit intracelular.
Този въпрос често засегнатите жени се сблъскват с вътреклетъчен паразит.

Funcția sistemului de protecție, procesele metabolismului intracelular sunt normalizate;
Функцията на защитната система, процесите на вътреклетъчен метаболизъм са нормализирани;