Какво е " INUNDARE " на Български - превод на Български

• наводняване
• наводнение

Примери за използване на Inundare на Румънски и техните преводи на Български

Apoi am eliminat riscul de inundare a locuințelor în ploaie.
Тогава аз се отстраняват на риска от наводнение на къщи в дъжда.

Un alt aspect neplăcut pentru rezidențiclădiri înalte este posibilitatea de inundare.
Друг неприятен аспект за жителитевисоки сгради, е възможността за наводнения.

Mai puțin pericol de inundare a vecinilor din cauza impermeabilizării;
По-малка опасност от наводняване на съседи поради хидроизолация;

Acest lucru se datorează faptului că ajută la inundarea corpului cu dopamină.
Това е така, защото помага за наводняване на тялото ви с допамин.

Trage doar după inundare pânza, repararea cadru, și nu este nevoie să se schimbe.
След наводнение дърпа само платното, ремонт рамка, и няма нужда да се промени.

Acest lucru este de a preveni scurtcircuitul la inundarea camerei.
Това е, за да се предотврати късо съединение при наводняване на помещението.

Inundare sau poluare a apelor receptoare în cazul în care capacitatea sistemului de canalizare este depăşită.
Наводняване или замърсяване на приемащите води, ако капацитетът на канализационната система е превишен.

Iată o vedere a plafonului stretch înainte și după terminarea reparației după inundare.
Ето един изглед на тавана на разтягане преди и след приключване на ремонта след наводнение.

În America de Nord, durează o lună de inundare a trunchiului, fără a afecta rădăcinile, trunchiul și coroana.
В Северна Америка трае един месец наводняване на багажника, без да се влошават корените, багажника и короната.

Acest lucru va proteja cablul de scurtcircuit atunci când există o amenințare de inundare a încăperii.
Това ще предпази кабела от късо съединение, когато има опасност от наводняване на стаята.

Dacă există o probabilitate de inundare a copacului, drenarea ar trebui făcută dacă este posibil sau plantată pe un deal.
Ако има възможност за наводняване на обекта, е необходимо да се отцеди или да се засади дървото на хълм.

Pentru a face diferența, egiptenii au adăugat cinci zile între anotimpurile de recoltare și inundare.
За да компенсират разликата, египтяните добавят пет дни между реколтата и сезона за напояване.

O sursă potențială puternică de inundare a subsolului unei case private poate fi cu siguranță numită apă subterană.
Мощен потенциален източник на наводняване на мазето на частна къща със сигурност може да се нарече подземна вода.

Echipa lui Parker a definit aceste condiții ca fiind șocuri termice, îngheț, sau inundare a terenului.
Екипът на Паркър определи такива условия като термичен шок, замръзване или наводняване на полета в райони с наводнения.

Această lumină de inundare este rapidă și ușor de instalat și cu telecomandă pentru a susține schimbările multicolore.
Тази светлина за наводняване е бърза и лесна за инсталиране и с дистанционно управление за поддръжка на многоцветни промени.

Prin urmare, electricitatea statică în condiții normale nu poate deteriora lumina de inundare condusă 300w.
Поради това, статичното електричество при нормални обстоятелства не може да повреди светодиодния индикатор за наводнение 300w.

În funcție de gravitatea problemei de inundare a sitului, există mai multe modalități de a face drenaj în jurul unei case particulare.
В зависимост от тежестта на проблема с наводняването на обекта, има няколко начина да се направи отводняване около частна къща.

Un loc însorit este selectat sub fructe de pădure, unde nu există întreruperi și probabilitatea de inundare cu apă topită.
Под слънцето се избира слънчево място, където няма прекъсвания на тока и вероятността от наводняване с разтопена вода.

Patru lămpi cu LED-uri de lumină de inundare cu LED-uri(1000W MH echivalent) oferă o cantitate mare de lumină și acoperă un unghi larg de inundare.
Четири завода с 400W светодиодна наводнения(1000W MH еквивалент) осигуряват много светлина и покриват широк ъгъл на наводняване.

A doua condiție- apa subterană trebuie să se afle sub baza bazinului, altfel va exista o amenințare de inundare a sitului cu canalizare.
Второто условие- подпочвените води трябва да лежи под дъното на шахтата, в противен случай има опасност от наводняване на канализация сайт.

Anglia din această iarnă a cunoscut cea mai gravă inundare în 250 de ani, cu case inundate și pagube care costă aproximativ 2 miliarde de dolari.
Англия тази зима е преживяла най-лошото наводнение за 250 години, с наводнени домове и щети, които струват около 2 милиарда долара.

Interfera cu serviciu de orice utilizator, gazdă sau rețea, inclusiv, fără limitare, prin intermediul supraîncărcare,“inundare,”“mailbombing,” sau“crashing” orice sistem informatic.
Намеса в услуга на всеки ползвател, хост или мрежа, включително, без ограничение, чрез претоварване,“наводнение,”“на електронната поща,” или“трясък” компютърна система.

Toate casele sunt expuși unui potențial risc de inundare, dar aceste case cel mai apropiat la Râul sau Lacul sunt în special la riscul de a fi prins în fluxul de apă grea.
Всички къщите са потенциално изложени на риск от наводняване, но тези къщи най-близо до реката или езерото, са особено изложени на риск от да попаднат в потока на тежка вода.

Nu puteți lua nicio măsură pentru a interfera cu utilizarea Site-ului de către Site sau de alți utilizatori, inclusiv, fără limitare, prin mijloace de supraîncărcare,"inundare","bombardare prin e-mail" sau"crashing" site-ului.
Нямате право да предприемате каквито и да било действия, които да попречат на Site или използването на Site от който и да е друг потребител, включително, без ограничение, чрез средства за претоварване,"наводняване","бомбардиране на е мейл" или"срив" на Site.

Amintiți-vă că elimina sursa de inundare a apelor subterane, nu este posibil, este mai bine pentru a preveni o situație proastă în avans și aranja un sistem de drenaj circular.
Не забравяйте, че елиминира източника на подпочвените води наводнения не е възможно, по-добре е да се предотврати лоша ситуация в аванс и да организира кръгла дренажна система.

In aceste cazuri, cum ar fi epilepsie, prea mult de un neurotransmitator este eliberat, inundare prin creier si activarea prea multe celule nervoase.
В случаи на епилепсия се освобождават прекалено много невротрансмитери мозъка се"наводнява" и активира твърде много нервни клетки.

Dacă doriți ca să facă în caz de inundare a apei a rămas în baie și nu umple întregul apartament sau casă, podeaua din baie trebuie să fie făcută sub nivelul general al restului spațiilor.
Ако искате да направите в случай на наводняване на водата остава в банята и не запълни целия апартамент или къща, на пода в банята трябва да се направи под общото ниво на останалата част от помещенията.

(c) pentru apa de suprafaţă(inclusiv deşeurile lichide deversate de instalaţiile de prelucrare industrială sau de ambalare care manipulează materialul vegetal enumerat) şi plantele gazdă solanacee sălbatice, acolo unde producţia materialului vegetal enumerat este identificată ca fiind supusă riscului prin irigaţie, stropire sau inundare cu apa de suprafaţă.
За повърхностни води(включително отпадъчни води, от предприятията за промишлена преработка или пакетиране, в които обработват изброения растителен материал) и сродни диви картофени растения-гостоприемници, когато производството на изброения растителен материал е изложено на риск чрез напояване, пръскане или наводняване от повърхностните води.

Ambarcațiunile cu o lungime mai mică de 6 metri care sunt susceptibile de inundare în cazul în care sunt utilizate conform categoriei lor de proiectare sunt prevăzute cu mijloace de flotabilitate adecvate în condiții de inundare….
Плавателни съдове с дължина под шест метра, които лесно се пълнят с вода при използване в съответната проектна категория, трябва да бъдат оборудвани с подходящи средства за гарантиране на плаваемост, когато са застрашени от нахлуване на вода.

Zonă de reședință: În cazul în care locuiți într-o zonă cu risc ridicat, care este predispus la focarele de violență, inundare, și alte frămîntări sociale, atunci, compania vă de asigurare vă poate cere să plătească mai multe prime de sănătate pentru a obține ai acoperit în caz de orice eventualitate.
Площ на пребиваване: Ако живеете в една високо рискова област, че е склонен да прояви на насилие, наводнение, и други социални вълнения, тогава застрахователна компания може да ви помоля да плащат повече здравни вноски, за да ви е предмет в случай на каквото и възможност.