Какво е " INVINCIBILE " на Български - превод на Български

• непобедими
• неуязвими
• непобедима
• непобедимите

Примери за използване на Invincibile на Румънски и техните преводи на Български

Am fost invincibile.
Бяхме непобедими.

Și echipele chineze nu sunt invincibile.
А китайските отбори не са непобедими.

Vom fi invincibile.
Ще бъдем неуязвими.

Uitați-vă la corăbiile Armatei Invincibile!
Вижте корабите на Непобедимата армада!

Creatorul unei rase invincibile de mutanţi care vor fi sclavii mei!
Най-висшата кръвна линия за раса на непобедими мутанти, за робите ми!

Bratele lui sunt invincibile.
Ръцете му са непобедими.

Le-a oferit coordonare și eficiență și le-a făcut să pară invincibile.
Даде им координация и ефективност и така изглеждаха непобедими.

Sunt aproape invincibile.
Те са почти неуязвими.

Reacţia SUA după prezentarea noilor arme ruseşti"invincibile".
САЩ не били изненадани от новото”непобедимо” руско оръжие.

Puteri invincibile, ce îi permite să cedeze unor instincte pe care, izolat fiind, ar fi fost nevoit să şi le înfrâneze.
Непобедима мощ, позволяващо му да се поддаде на инстинкти, които задължително ще обуздае, ако е сам.

Da, dar nu sunt invincibile.
Да, но не са непобедими.

E ca şi cum măştile ne-ar întuneca judecata, ne fac să ne credem invincibile.
Че маските замъгляват преценката ни, карат ни да се чувстваме неуязвими.

Simt că suntem invincibile.
Не се чувстваме непобедими.

De ofiţeri şi soldaţi au fost expuşi lui Stalin ca un simbol al triumfului asupra trupelor germane, care păreau invincibile.
Офицери и войници бяха изложени от Сталин като символ на победата му над Германската войска, която изглеждаше непобедима.

Folosind ameninţarea acestei puteri invincibile, dle Strock.
Като използвам страха от една непобедима сила, г-н Строк.

Oh, asta e o poveste lungă şi plictisitoare şi nici pe aproape la fel de interesantă ca"Flotter întâlneşte nevertebratele invincibile.".
О, това е дълга и скучна история и не толкова интересна, колкото"Флотър среща непобедимите безгръбначни животни".

Şi raţele… sunt invincibile.
А Патетата… са непобедими.

Am crezut mereu că armatele noastre sunt invincibile, şi că avem numai cauze drepte, numai suferinţa şi agonia din Vietnam.
Учили са ни, че нашата армия е била винаги непобедима, и че нашите каузи винаги са справедливи, само за да изстрадаме агонията от Виетнам.

Eu şi Marissa eram invincibile.
Двете бяхме непобедими.

Dar aceste fortăreţe din păduri nu sunt invincibile, sunt lovite de alt element din iadul uraganeIor, vânturile puternice.
Но тези гори-крепости не са непобедими. Те са поразявани от друг елемент на ураганния ад- силните ветрове.

Dacă ne unim vom fi invincibile.
Ако обединим силите си ще сме непобедими.

Ar putea această piele auto-reparatoare dezvoltată de MIT să fie aceeaşi tehnologie despre care au scris strămoşii noştri când au descris fiinţe divine invincibile?
Може ли самовъзстановяващата се кожа разработена в МИТ, да е същата технология, за която са писали нашите предци, описвайки непобедими божествени същества?

Pe câmpia aridă a Zamei, stăteau armatele invincibile, ale barbarului Hanibal.
В безплодната равнина на Зама бяха непобедимите армии на варварина Ханибал.

Când natura ripostează, nici cele mai mari constructii, ca barajul Hoover, nu sunt invincibile.
Когато природата се опитва да надделее в борбата, дори създадените от човека гиганти като ВЕЦ"Хувър", не са непобедими.

Cetăţeni ai Romei, împăratul Tiberius… comandantul armatei noastre invincibile, dedică ultima zi a Jocurilor victorioase, vouă, oamenilor!
Граждани на Рим, Император Тиберий… командващ нашите непобедими армии, посвещава последния ден от игрите на вас, на своя народ!

E adevărat că trupele germane fasciste sunt invincibile?
Наистина ли немската фашистка войска е непобедима?

Trebuie să facem o revizie generală în condiţii grele, fiind necesară crearea unei armate de fier invincibile care să ne ajute la atingerea victoriei.
Трябва да завършим реорганизацията в тежки и трудни условия, създавайки непобедима желязна армия, която може да ни помогне да победим.

Sunt numai 4 lideri şicele"5 elemente invincibile".
Там са ръководителите на клановете и непобедимите Елементи.

Trebuie să facem o revizie generală în condiţii grele, fiind necesară crearea unei armate de fier invincibile care să ne ajute la atingerea victoriei.
Трябва да направим сериозна ревизия в тежки и трудни условия, за да създадем непобедима желязна армия, която да ни помогне да постигнем победа".

In timp ce astfel de griji ar trebui sa fie foarte serios luate in seama, nu sunt invincibile.
Докато такива притеснения трябва да се вземат много сериозно, те не са непобедими.