Какво е " НЕПОБЕДИМАТА " на Румънски - превод на Румънски

• invincibilă
• invincibil

Примери за използване на Непобедимата на Български и техните преводи на Румънски

Непобедимата армия на Такеда.
Invincibila armată Takeda.

Вярваме в непобедимата американска армия.
ARMATA americană, invincibilă.

Вижте корабите на Непобедимата армада!
Uitați-vă la corăbiile Armatei Invincibile!

Ти си Зина. Неудържимата. Непобедимата.
Tu eşti Xena… de neoprit… de neînvins.

Са разгромени, непобедимата Червена Армия.
Au fost înfrânţi de invincibila Armată Roşie.

През 1588 г. взема участие в„Непобедимата армада“.
În 1588 se luptă cu Invincibila Arrnada.

Непобедимата Богиня на меча Зелената Съдба, който няма равен!
Invincibila Zeiţă a Sabiei, cu a sa sabie"Destinul Verde", fără de egal,!

Боби, кажи здравей на непобедимата мис Кити Кац.
Bobby, spune bună neîmblânzitei Miss Kitty Kat.

Елате в полка на Аквитания- цветът на непобедимата ни войска!
Nobilul regiment al Aquitaniei. Mândria invincibilei noastre armate!

Днес непобедимата Червена Армия превзе град Радзиман, на 15 километра от Варшава.
Azi, invincibila Armată Roşie a luat oraşul Radzymin, la 15 kilometri de Varşovia.

През 1588 г. взема участие в„Непобедимата армада“.
In anul 1588 triumfa asupra„Invincibilei Armada”.

В новия филм, Магнито, Мистик, професор Х и звяра ще се конкурира с непобедимата чудовище.
În noul film, Magneto, Mystique, profesorul X și Bestia va concura cu monstrul invincibil.

Клептън, малкото момче винаги побеждава непобедимата машина за убиване.
Clapton, tipul mic întotdeauna bate invincibil uciderea maşinii.

Със светкавичен успех непобедимата германска армия завладява Дания, Норвегия, Холандия и Белгия.
Într-o succesiune rapidă, armata germană invincibil cucerit Danemarca, Norvegia, Olanda și Belgia.

Без съмнение ще си мисля за любовта, докато се изправям срещу непобедимата армада.
Iubirea va fi, fără îndoială, cel dintâi lucru din mintea mea în timp ce mă voi azvârli în calea unei de neoprit armade.

От едната страна, със сив костюм и червена шапка, е Убиец № 2, представящ непобедимата Червена банда на Никола от 20 бойци.
Într-o parte, în costum gri şi pălărie roşie, este Ucigaşul nr.2. Reprezentând banda neînvinsă a lui Nicola, împreună cu 20 de soldaţi ai Armatei Roşii.

Макар да не е въоръжен с бойно оръжие, той ще живее в сигурност, защото ще го брани Всемогъщият с непобедимата си десница.
De-ar fi si neinarmat cu arme de razboi, el va trai in siguranta, findca Cel Atotputernic il va acoperi cu Dreapta Sa cea nebiruita.

А в огъня светият апостол се молел на Господ на силите да покаже непобедимата Си сила, да яви безсилието на езическите богове и да посрами онези, които им се надяват.
Sfântul Apostol, fiind în văpaie, s-a rugat către Domnul puterilor ca să arate puterea Sa nebiruită, să vădească neputinţa zeilor păgâneşti şi să ruşineze pe cei ce nădăjduiesc spre dânşii.

Като червена охрана на председателя Мао, аз съм напълно готов да се боря на първа линия срещу реакционерските сили, въоръжен с непобедимата Мисъл на Мао Цзедун.
În calitatea mea de membru al Gărzilor Roşii ale preşedintelui Mao sunt pregătit să lupt direct împotriva forţelor reacţionare, având ca armă invincibilă Gândirea lui Mao Zedong.

Потънах в романтичните четива, които ненавиждах, когато майка ми с твърда ръка искаше да ми ги наложи, и от тях проумях, че непобедимата сила, която тласка света, не е щастливата, а несподелената любов.
M-am cufundat în lecturi romantice la care renunţasem atunci când mama a vrut să mi le impună cu străşnicie şi prin ele am ajuns să fiu conştient că forţa invincibilă care a împins lumea înainte nu e iubirea fericită, ci aceea neîmplinită.

Мненията може да се различават, както и значението на постиженията на Раманужан, както и влиянието, което ще имат върху математиката в бъдеще, но най-важното, което той ни остави е непобедимата самобитност.
Opiniile diferă legat de importanţa muncii lui Ramanujan şi de influenţa pe care o poate avea sau nu în matematică pe viitor, dar un dar îşi arată originalitatea invincibilă şi profundă.

Завинаги в родовата ни историческа памет ще пребъдват и светлите образи на руските и българските духовници- архиереи и други, на Царя-Освободител Александър II, на генералите от непобедимата руска армия и на дейците на дипломатическия фронт, с чиито обединени усилия, на днешния ден, преди сто и четиридесет години бе поставен краят на петвековното робство и беше положено началото на новия и свободен живот на съвременна България.
Pentru totdeauna, în memoria noastră ancestrală istorică, vor fi cinstite și vor exista imaginile luminoase ale clericilor ruși și bulgari- episcopi și alții, regele-eliberator Alexandru al II-lea, generalii invincibili din armata rusă și activiștii de pe frontul diplomatic, cu ale căror eforturi combinate, în această zi, cu o sută patruzeci de ani în urmă, s-a pus capăt celor cinci secole de sclavie, dăruindu-ne o viață nouă și liberă, cea a Bulgariei moderne".

Аз съм непобедима!
Sunt invincibil!

Аз съм непобедимият Учител по Кунг Фу, братът на Фонг Сай Юк и се зова.
Eu sunt invincibil Kung-Fu Master, Fong Sai Yuk, fratele lui.

Непобедими самолети.
Avioane de neînvins.

Момчето беше непобедимо във водата.
Tipul era de neînvins în apă.

Непобедима стомана-подарък от небето.
Oţel invincibil, darul din Cer.

Армия от демони, непобедими, лоялни само на нея.
O armată de demoni, de neînvins, loială numai ei.

Беше непобедима, докато беше в контакт с майката земя.
Era invincibil atât timp cât era în contact cu pământul(mama sa Gaia).

Ще сме непобедими, както беше ти преди.
Am fi de neînvins, cum erai tu.

Как да използвам "непобедимата" в изречение

На 15 февруари 1989 г. последният войник от експедиционния корпус на непобедимата Червена армия се изтегля от Афганистан. ...

Путинизмът съчетава в себе си всички традиции и исторически епохи, които могат да подсилят разказа за непобедимата държавна власт.

така мислиха руските окупатори на Добруджа преди 100г..ха.ха.ха Русия води война с Украйна....е?!?! победили непобедимата армия от ватници и алкохолици..ха.ха

Много важно, че те у нас си летят редовно, кво толкова. Ние не си дигаме дигаме непобедимата авиация за тия дребни неща

Българските фенове на този силов спорт видяха на живо скалата от мускули Джон Демел "Разрушителят", чеченския вълк Али Ескиев и непобедимата Анита Доганова.

10-метровата гранитна скулптура е открита в Пловдив през 1957 година, като в гранита на пиедестала му е гравирано „Слава на непобедимата съветска армия освободителка“.

Света Злата понасяла всички мъчения с непоколебимо мъжество и с някакво свръхестествено търпение. Невидимата сила на кръста и непобедимата любов към Разпънатия я укрепявали.

ZIEG HAIL.88. 39. анонимен - Български офицер Да живее Царство България и непобедимата Българска Армия ! НИЕ ЩЕ СЕ ВЪРНЕМ .............! СМЪРТ НА КОМУНИЗМА !

Александър 1 - накратко за живота на руския император, получи името на Благословения за освобождаването на страната от нахлуването в непобедимата армия на Наполеон Бонапарт.

Вдъхновени от Царстващата Мъдрост нашите предци разпространяват във всички посоки на Земята българските “държави на духа” и завладяват света, водени от непобедимата сила на Вярата.