Примери за използване на Invitaţia ta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Invitaţia ta.
Поканата ви.Poftim invitaţia ta.
Ето поканата ви.Invitaţia ta mai este încă valabilă?
Поканата ви още ли е в сила?Asta e invitaţia ta.
Това е твоята покана.De aceea am şi acceptat invitaţia ta.
Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Am primit invitaţia ta la nuntă.
Получих сватбената ви покана.Invitaţia ta a fost un surâs ceresc.
Поканата ви беше като благословия.Peter, poftim invitaţia ta.
Питър, ето твоята покана.Invitaţia ta la petrecere nu a fost ceea ce pare.
Поканата ти за това парти е клопка.Declin cu respect invitaţia ta.
С почит отклонявам поканата ти.Am acceptat invitaţia ta la petrecere, aşa că.
Реших да приема поканата ти и.Mandi, poţi să-mi arăţi invitaţia ta?
Манди, може ли да видя поканата ти?Am primit invitaţia ta, dle preşedinte.
Аз получих вашата покана г-н президент.Întrebarea mea e unde e invitaţia ta?
Питам се аз, къде ли е твоята покана?Am nevoie de invitaţia ta ca să intru.
Нуждая се от поканата ви, за да участвам.Invitaţia ta s-o fi pierdut în Matrix".
Вашата покана трябва да се изгуби в матрицата".Trebuia să accept invitaţia ta la cină aseară.
Трябваше да приема поканата ви за вечеря онази нощ.Ştii, Susan, am fost puţin surprinsă de invitaţia ta.
Знаеш ли, Сюзън, бях изненадана от поканата ти.Am primit invitaţia ta la petrecerea din acest weekend.
Получих поканата ви за партито този уйкенд.Am fost surprins, plăcut surprins, de invitaţia ta.
Бях изненадан, щастливо изненадан, от поканата ти.Invitaţia ta de a veni în vizită s-ar putea spune.
Твоета покана да дойдеш oако мога така да се изразя.M-am gândit să accept invitaţia ta de mai devreme.
Ще се възползвам от поканата ти El nu poate merge acolo în siguranţă fără invitaţia ta.
Не може да отиде безопасно там без поканата ви.Amprenta electronică de pe invitaţia ta a fost modificată.
Електронния отпечатък на вашата покана беше променен.Trebuie să recunosc că am fost surprins de invitaţia ta.
Трябва да призная, че бях изненадан от поканата ви.Apropo, Buddy Love va folosi invitaţia ta la Balul Absolvenţilor.
Впрочем, Бъди Лав ще използва поканата ти за бала.El nu poate merge acolo în siguranţă fără invitaţia ta.
Не може да стигне до там безопасно без вашата покана.Simte-te liber, dar atunci s-a dus invitaţia ta la balul inaugural.
Давай, но си отива поканата ти за встъпителния бал.Nu ştiam dacă să-ţi spun, apoi am primit invitaţia ta.
Не знаех дали да În invitaţia ta, nu spuneai nimic despre magazinul de antichităţi, nu?
И в поканата ви не ставаше дума за антикварен магазин?
