Какво е " INVITATIA MEA " на Български - превод на Български

• поканата ми

Примери за използване на Invitatia mea на Румънски и техните преводи на Български

Vrei invitatia mea?
Искаш ли поканата?

Văd că ai primit invitatia mea.
Виждам, че сте получили моята покана.

Invitatia Mea este permanenta.
Поканата ми е постоянна.

A-ti primit invitatia mea?
Получихте ли поканата ми?

Este invitatia mea de la Pete.
Това е поканата ми от Пийт.

Hey, ai primit invitatia mea?
Хей, получи ли ми поканата?

Sau invitatia mea s-a ratacit?
Или поканата ми се е загубила?

Ma bucur ca ai acceptat invitatia mea.
Радвам се, че прие поканата ми.

Invitatia mea nu a fost anulată, nu?
Поканата ми не беше отменена, нали?

Multumesc ca ai raspuns la invitatia mea.
Благодаря ти, че се отзова на поканата ми.

Invitatia mea s-a pierdut in casuta postala.
Поканата ми се е изгубила по пощата.

Presupun că postasul a rătăcit invitatia mea.
Явно моята покана се е загубила по пощата.

Invitatia mea la premiera a fost anulata.
Поканата ми за премиерата е била отменена.

Trebuie sa recunosc ca m-a surpins telefonul tau… Dupa ce ai numit invitatia mea la cina.
Трябва да призная, че се изненадох да те чуя… след като нарече поканата ми за вечеря.

Invitatia mea probabil s-a pierdut.
Предполагам, че поканата ми се е загубила в пощата.

Am placerea sa va anunt ca domnii Bobby Jones si Walter Hagen au acceptat invitatia mea, la un meci de golf cu entuziasm!
За мен е удоволствие да ви съобщя, че Джоунс и Хейгън приеха моята покана. И то с ентусиазъм!

Banuiesc ca invitatia mea s-a pierdut in posta.
Предполагам че поканата ми се е изгубила по пощите.

Invitatia mea e folosită pe post de suport de pahare?
Това да не би да е поканата ми, използвана като подложка?

Maradona: Probabil invitatia mea la nunta lui Messi s-a pierdut pe drum.
Марадона: Поканата ми за сватбата на Меси се е изгубила по пътя.

Invitatia mea la petrecerea pesemne ca s-a pierdut.
Май поканата ми за това парти се е загубила някъде по пощата.

Ai primit invitatia mea la cocktailul de mâine,- si lupta de sâmbata?
Получи ли поканата ми за коктейла утре и за мача в събота?

Invitatia mea la nunta s-a pierdut pe undeva, dar atitudinea mea fata de Messi nu se va schimba din acest motiv.
Поканата ми за сватбата се е изгубила някъде, но отношението му към Меси няма да се промени заради това.

Oricine accepta invitatia mea trebuie sa se dedice scopurilor Miscarii, inaltei ei etici politice, si sa fie pregatit sa demisioneze cand increderea in el s-a diminuat.
Всеки, който приеме моята покана ще носи и отговорността да се посвети на целите на Движението и на неговите високи изисквания за политически морал, а също трябва да е готов да се оттегли, когато доверието не е било оправдано.

Sper ca invitatie mea a fost pierduta in… corespondenta.
Надявам се, че поканата ми се е загубила по… пощата.

Te rog, acceptă invitatia noastră, Tot ceea ce dorim este iubirea Voastră.
Моля, приемате нашата покана… всички ние търсим Вашата любов.

Invitatiile noastre, sunt- sunt ciudat de legendare.
Нашите покани, те са, те са супер легендарни.

O, cred ca invitatiile noastre s-au pierdut la posta.
А, значи нашите покани са се загубили по пощата.

Invitatiile noastre s-au pierdut printre scrisori.
Поканите ни сигурно са се загубили.

Presupun ca invitatiile noastre s-au pierdut cu posta. Jeffster!… accepta formal invitatia..
Поканите ни вероятно са се загубили, но Джефстър официално приема.

Sigur. Sînteti invitatii mei.
Разбира се, бъдете мои гости.