Какво е " IPOCRIȚI " на Български - превод на Български

• лицемери

Примери за използване на Ipocriți на Румънски и техните преводи на Български

Tu… ipocriți.
Вие сте… лицемери.

De ce să fiți ipocriți?
Защо трябва сте лицемерни.

Ipocriți dețin oameni la standardele pe care ei înșiși ignoră.
Лицемери държат хората към стандартите, които те самите игнорират.

Aplauze Și ipocriți.
Одобрителни възгласи и лицемери.

Văd că ai stăpânit de aer auto-neprihănit din toate ipocriți.
Виждам, че си овладял силата на всички двуличници.

În primul rând, există ipocriți între creștini.
Първо, сред християните съществуват лицемери.

Întrebare: De ce sunt toți creștinii ipocriți?
Въпрос: Защо всички християни са лицемери?

Isus nu i-a numit niciodată ipocriți pe ucenicii Săi.
Исус никога не нарече Своите ученици„лицемери”.

Să înduri trădarea prietenilor ipocriți;
Да понесеш предателството на фалшивите приятели;

Astfel de femei nu au subiecte tabu- nu sunt ipocriți și au întotdeauna opinii proprii.
Такива жени нямат табу теми- те не са лицемери и винаги имат собствено мнение.

De ce sunt toți creștinii ipocriți?
Защо всички християни са лицемери?

Ipocriți Puritan care marca prietenul meu, alungat dragostea mea, și ma obligat să renunțe singura bucurie am plecat!
Лицемери пуритани, които дамгосаха приятеля ми, отпратиха любимия ми и ме принудиха да се откажа от едничката ми останала радост!

Lumea e plină de ipocriți.
Светът е пълен с лицемери!

Noi liberalii de partea mea, putem fi ipocriți, disprețuitori, negativi cu oricine nu e de acord cu noi.
Но либералите на моята страна, ние можем да сме самодоволни, можем да сме надменни, можем да сме презрителни към всеки, който не е съгласен с нас.

Lumea sa săturat de ipocriți!
Светът е пълен с лицемери!

Dl Verhofstadt a afirmat că într-o anumită măsură, suntem ipocriți, ceea ce este adevărat, deoarece deseori nu punem principiile înaintea comerțului.
Г-н Verhofstadt заяви, че до известна степен ние сме лицемери. Вярно е, защото често не поставяме никакви принципи над търговията.

Sfat 4: Cum să tratăți ipocriți.
Съвет 4: Как да се лекуваме лицемерите.

Nu vom ipocriți- sexul este necesar ca orice om, cât de mult ar fi de ani nu i-a fost, este starea normală a unui organism viu- să se simtă sexy mulțumiți.
Не ще ханжами- секс е необходим на всеки човек, колко години му не е, тя е нормално състояние на живия организъм- да се чувстват сексуално удовлетворени.

Cu toate acestea, dacă continuăm în acest mod, vom continua să fim ipocriți.
Ако продължим в същия дух обаче, ще продължим да сме лицемери.

Nu ne putem alege familia, dar putem alege prieteni, asa ca nu prieteni cu oameni ipocriți care stau cu tine doar de dragul profitului.
Не може да избираме семейството си, но може да изберем нашите приятели, така че не се заобикаляйте с измамни хора, които са с вас само заради изгода.

Cunoști oameni care pretind că sunt credincioși în Hristos dar care au două fețe, care sunt ipocriți?
Познавате ли хора, които твърдят, че вярват в Христос, но които са двулични, лицемерни?

În cazul în care compania este într-adevăr prietenos, o echipă de nici un prudes și ipocriți, distracție încălzește sânge foarte bine.
Ако компанията е наистина приятелски екип не prudes и лицемери, забавлението загрява кръвта много добре.

De asta occidentalii sînt universal considerați de către cei pe care i-au colonizat drept mincinoși și ipocriți.
Затова западняците са считани от онези, които колонизираха, за универсални лъжци и лицемери.

Erau destui martori care să dovedească că Isus i-a numit pe preoți, ipocriți și criminali, dar ei nu vroiau să scoată asta la iveală.
Имаше много свидетели, които можеха да докажат, че Христос бе порицавал свещениците и книжниците, че ги бе наричал лицемери и убийци; но такова свидетелство не трябваше да се привежда.

Personajele și autorii acestei perioade de timp sunt adesea stereotipați ca fiind înfundați, ipocriți și îngust.
Героите и авторите на този период от време често са стереотипни като задушени, лицемерни и тесногръди.

Cântecul Nu-mi place aproape la fel de mult ca-mi place aceste ipocriți, ca Dumnezeu Johnson.
Песента, която мразя почти толкова, колкото мразя тези лицемери като Год Джонсън.

Dacă într-un vis ați reușit să terminați cu o pisică, atunci în realitate veți câștiga și veți putea aduce ipocriți și mincinoși pe apă curată.
Ако успяхте да убиете котка в сън, тогава в действителност ще спечелите и ще можете да изведете лицемери и лъжци.

Apoi, acestea se mute în nivelurile mai profunde ale iadului, unde se intalnesc criminali, devianți sexuali, vrăjitorii, ipocriți, hoți, și în cele din urmă, trădătorii.
След това се преместват в по-дълбоките нива на ада, където срещат убийци, сексуални девианти, магьосници, лицемери, крадци и накрая предателите.

Prețuiești adevarul atât de mult încât nu tolerezi oamenii ipocriți în preajma ta.
На вас ви е трудно, защото не можете да търпите лицемерието на хората около вас.