Какво е " ЛИЦЕМЕРИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• făţarnicii
• ipocriţii
• ipocriţilor
• fățarnicii
• făţarnicilor
• pe ipocriţi

Примери за използване на Лицемерите на Български и техните преводи на Румънски

Мразя лицемерите.
Urăsc ipocriţii.

Не харесвам лицемерите!
Mie nu-mi plac ipocriţii!

Лицемерите са нечестивците.
Făţarnicii sunt stricaţi.

Не бъдете като лицемерите».
Nu fiţi trişti ca făţarnicii».

Лицемерите никога няма да направят нещо безкористно.
Siriusienii nu fac niciodată ceva inutil.

Скептиците и лицемерите.
Pe sceptici şi pe ipocriţi.

Лицемерите са такива, защото таят страх в сърцето си“.
Ipocriţii sunt aşa pentru că le este frică în inimă.

Съвет 4: Как да се лекуваме лицемерите.
Sfat 4: Cum să tratăți ipocriți.

Лицемерите са такива, защото се страхуват в сърцето си.
Ipocriţii sunt aşa pentru că le este frică în inimă.

Дали убиецът не наказва лицемерите?
Şi dacă ucigaşul pedepseşte ipocriţii?

Извести лицемерите, че за тях има болезнено мъчение.
Vesteşte-le făţarnicilor că vor avea parte de o dureroasă osândă.

И кога се молиш, не бъди като лицемерите.
Când postiţi, să nu fiţi trişti ca făţarnicii!”.

Лицемерите се стараят да измамят Аллах, но Той мами тях.
Făţarnicii caută să-l înşele pe Dumnezeu, însă El îi înşeală pe ei.

Мисля да представя един човек в клуба на лицемерите.
Eu… cred că trebuie să numesc pe cineva în clubul ipocriţilor.

Абдула, син Убай беше сред лицемерите от Medina И въпреки.
Abdullah, fiul lui Ubayy a fost printre fățarnicii de Medina încă, în ciuda.

Ваш свещен дълг е да унищожавате неверниците и лицемерите.
Distrugerea necredincioşilor şi a ipocriţilor este datoria voastră sacră.

Това е пътека за лицемерите, като Исав, да продават първородството си.
Asta este o cale pentru ipocriţi ca Esau, care şi-a vândut dreptul de întâi născut.

Възниква обаче въпросът: но колко искрени трябва да вярват на лицемерите?
Totuși, se pune întrebarea: Dar cât de credincioși ar trebui să fie sinceri față de fățarnici?

Само глупаците и лицемерите… говорят за добрината, за да замаскират лошите си намерения.
Prostii si ipocritii vorbesc de bunatate pentru a masca intentiile lor nenorocite.

Лицемерите се опасяват да не бъде низпослана против тяхсура, която ще извести какво крият в сърцата си.
Făţarnicii se tem să nu fie pogorâtă asupra lor o Sură care să dea ştire de cele din inimile lor.

Ат-Тауба-73: О, Пророко, бори се(воювай) срещу неверниците и лицемерите и бъди твърд с тях!
Citate din Coran: Sura 9, versetul 73:“O, Profetule, lupta impotriva necredinciosilor si a ipocritilor si fii aspru cu ei!

Пия за вас… лицемерите. За двуличните приятели и подмазвачите, които ми се усмихвате през зъби.
Pentru voi, prefăcuţii, prietenii cu două feţe, linguşitori care zâmbiţi mincinos.

Ако се молим само с външна молитва, с каквато се задоволяват лицемерите, няма да се съгрее сърцето ни.
Dacă ne rugăm doar cu rugăciunea cea din afară, cu care se mulţumesc făţarnicii, nicicum nu se va înfierbânta inima noastră.

Само дето се оказа, че не просто ме е срам от странната ми църква или от политическите й виждания, или от лицемерите.
Dar se pare că nu sunt doar ruşinat de biserica mea ciudată sau de perspectivele sale politice sau de toţi ipocriţii.

Имаше тая способност да се сдържа, която дава време на лицемерите да обмислят всичко и да се приготвят, за да нанесат по-силно удара.
Avea acea tărie de a se stăpâni care lasă ipocriţilor timpul de a chibzui şi de a se pregăti pentru atac.

Лицемерите, които се наричат християни, но естеството им се базира и уповава на земните ресурси, ще се сблъскат с вражеско обкръжение на небето.
Făţarnicii care pretind că sunt creştini, dar a căror natură aderă şi se încrede în surse pămînteşti vor găsi un mediu ostil.

Онези, които вярват имат характер Karim(щедър) и много от благотворителност, а лицемерите имат характера на скъперник, скъперник и стиснат.
Cei care cred au natura Karim(generos) și o mulțime de caritate, în timp ce ipocriții au natura unui avar, zgârcit, și zgârcit.

Аллах говори за лицемерите казва:"Когато лицемерите идват при васте казват:"Ние свидетелстваме, че вие сте на Пратеника на Аллах.".
Allah vorbește despre fățarnicii spune,"Când fățarnicii vor veni la tinespun ei,"Noi Depun mărturie că ești Trimisul lui Allah.".

Как да използвам "лицемерите" в изречение

Според ЕС, тука проблеми с върховенството на закона нямаме. Значи директно да пратим Шиши за еврокомисар по съдебната реформа. Бааамуу и лицемерите не е истина.

142. Лицемерите се стараят да измамят Аллах, но Той мами тях. Изправят ли се за молитва, се изправят мързеливи, за показ пред хората, и малко споменават Аллах,

67. Лицемерните мъже и жени са едни като други. Те повеляват порицаваното и възбраняват одобряваното, и стискат в ръка. Забравиха Аллах, затова Той ги забрави. Лицемерите са нечестивците.

Още ли си мисли някой, че ще ни приемат? На лицемерите просяци не им трябват. Те каквото искаха вече си го взеха. Трябваше им територията, взеха си я.

Лицемерите са хора, затънали в самозаблуди и нерешителност - под натиска на обществената пропаганда, те не само не успяват да бъдат себе си, а и нямат такива амбиции.

3 След низпославането на това знамение Пророка, мир нему, започнал да разпознава лицемерите по техния вид и поведение, по начина им на говорене, по оскърбителните за мюсюлманите намеци. ↑

2 Лицемерите привидно постъпват като мюсюлмани, но наблюдават безучастни бедите на вярващите, обзети са от съмнения за Исляма, следват страстите си, обсебени са от изкушенията и заблудите на сатаната. ↑

#10.5 Колкото и да е странно, мрази лъжците и лицемерите и винаги е имала чувството, че си е патила заради чуждите грешки. Не го показва никога, но се чувства изгубена ;