Какво е " IRAKUL " на Български - превод на Български

• ирак

Примери за използване на Irakul на Румънски и техните преводи на Български

Irakul și Iranul sunt aliate.
САЩ и Иран са съюзници.

Statele Unite trebuie sa paraseasca Irakul.
Сега САЩ се маха от Ирак.

Irakul a schimbat situaţia.
Макар че, Ирак промени това.

Spuneau că nu puteam face Irakul.
Казаха, че не можем да се справим с Ирак.

Irakul este amenințat de teroriști.
Балканите са застрашени от тероризъм.

America luase Irakul în proprietate.
Съединените щати бяха взети собственост на Ирак.

Irakul rămâne sub amenințarea apelor.
Иракли остава под заплаха от строежи.

Bush a invadat Irakul ca să-şi răzbune tatăl.
Буш нахлу в Ирак, за да отмъсти за баща си.

Irakul a fost proclamat republică în 1958.
Турция е обявена за република през 1923 година.

Ultimii soldaţi americani au părăsit Irakul.
Последните американски войници се изтеглиха от Ирак.

A murit înecat. Dar Irakul l-a ucis. Şi ăsta e domeniul nostru.
Умрял е в Хъдсън, но нещо го е убило в Ирак, и това е наше задължение.

Chipul tău mă urmăreşte de când am părăsit Irakul.
Твоето лице ми се явеваше всеки път след като заминах за Ирак.

Irakul a fost invadat sub pretextul existenței armelor de distrugere în masă.
Нахлуването в Ирак беше под предлог за наличие на оръжия за масово унищожение.

La începutul anilor 1990, dictatorul irakian, Saddam Hussein, a invadat Irakul.
На 1 август 1990 г. иракският диктатор Саддам Хюсеин заповядва нахлуване в Кувейт.

Egiptul, Irakul, Cambodgia şi Libanul au ales să nu mai participe din cauza crizei Suezului.
Първо Египет, подкрепян от Ирак, Камбоджа и Ливан, отказва участие заради Суецката криза.

Am descris aceasta ca fiind o provocare majoră cu care se confruntă Irakul în prezent.
Определих това като едно от основните предизвикателства пред Ирак в момента.

Şi în sfârşit puteam invada Irakul. Am obţinut uleiul care ne-a făcut mai bogaţi ca niciodată.
Най-накрая можехме да нахлуем в Ирак, и да вземем петрола, който ни направи дори по-богати от преди.

Nu am uitat tipetele fetelor violate cand armata americana a invadat Irakul.
Ние не сме забравили писъците на девствените момичета, които бяха изнасилени, когато нахлухте в Ирак.

Numai Irakul, are 10% din rezervele mondiale 60 din 80 de câmpuri petroliere sunt încă neexploatate.
Само в Ирак са 10% от световните запаси. От 60 до 80 петролни залежа са все още неразработени.

În schimb George Bush a ales să ţintească Irakul, ţara aflată pe locul 3 în privinţa rezervelor mondiale de petrol.
Вместо това, Буш решава да се насочи към Ирак, страната с третия най-голям запас от петрол в света.

Irakul va exporta gaze naturale în Europa prin intermediul Turciei, a declarat ministrul turc pentru Energie şi Resurse Naturale Hilmi Guler.
Турция ще си сътрудничи със САЩ по въпроса за енергийните източници в Ирак, заяви турският министър на енергетиката и природните ресурси Хилми Гюлер пред турския.

La ce se pot aștepta acești"aparținători”, între ghilimele, pentru că Irakul este locul de care aparțin, de la Europa?
Какво могат да очакват тези храбри"привърженици"- в кавички, защото мястото им е в Ирак- от Европа?

De când am invadat Irakul şi Afghanistanul, 6,000 de soldaţi au murit în luptă… Incredibil de tragic, da.
Откакто нахлухме в Ирак и Афганистан 6, 000 войници загиват в битка… невероятна трагедия, да.

UE își păstrează angajamentul de a ajuta cât mai mult Irakul pentru a asigura un progres pe toate planurile.
ЕС остава твърд в решението си да помогне на Ирак по най-добрия начин, на който е способен, за да осигури напредък и по трите направления.

Sunt rachete cu care Irakul vrea sa-si mareasca puterea, sa ameninte, si sa livreze arme chimice, biologice si daca il lasam, chiar nucleare.
Тези ракети са нужни на Ирак с цел да създава мощ, да заплашва, да доставя химически, биологически и, ако ние му позволим, ядрени бойни глави.

Să poată regăsi unitate și înțelegere Irakul, Libia, Yemenul, unde populațiile îndură războiul și acțiuni teroriste violente.
Нека бъде намерено отново единството и разбирателството в Ирак, Либия и Йемен, където хората страдат от войната и брутални терористични действия.

Acestea sunt rachete cu care Irakul vrea să-şi demonstreze puterea, să ameninţe şi să lanseze agenţi chimici, biologici şi, dacă-l lăsăm, focoase nucleare.
Той иска ракети в Ирак с цел захранване на проекта. За да заплашва да започне химични и биологични, оръжия… Ако позволим, ядрени бойни глави.

Maliki, însă, a afirmat că poate angaja Irakul într-un asemenea acord fără a-l prezenta întâi parlamentului şi cabinetului.
Малики обаче заяви, че не е в неговите правомощия да ангажира Багдад с такова споразумение, без преди това да го е представил пред парламента и своя кабинет.

Una dintre lecţile-cheie pe care ar trebui să le ofere Irakul este că a deplasa trupe occidentale, într-un război străin, în special într-o ţară musulmană, este iraţional.
Основна поука от Ирак е, че изпращането на западни войски в чужда война, особено в мюсюлманска страна, е лудост.

Aceasta a făcut parte din guvernul Blair, care a invadat Irakul, încălcând dreptul internaţional, şi care a negociat o derogare de la Carta drepturilor fundamentale.
Тя беше част от правителството на Блеър, което нахлу в Ирак в нарушение на международното право, и което преговаряше за право на неучастие в Хартата за основните права.