Какво е " ITRACONAZOLUL " на Български - превод на Български

• итраконазол
• itraconazole

Примери за използване на Itraconazolul на Румънски и техните преводи на Български

Itraconazolul este un medicament antifungic.
Итраконазол е противогъбично лекарство.

Componenta principală este itraconazolul 0,1 g;
Основният компонент е итраконазол 0, 1 g;

Itraconazolul şi ketoconazolul sunt inhibitori puternici, dar şi substraturi pentru CYP3A4.
Итраконазол и кетоконазол са мощни инхибитори, а също и субстрати на CYP3A4.

Principalul ingredient activ este itraconazolul.
Основната активна съставка е итраконазол.

Prin blocarea producerii acestui compus, itraconazolul determină descompunerea celulelor fungice.
Като блокира производството на това съединение, итраконазол води до разрушаване.

De aceea, medicii recomandă terbinafina(Lamisil) și itraconazolul(Sporanox).
Ето защо лекарите обикновено препоръчват тербинафин(Lamisil) и итраконазол(Sporanox).

Itraconazolul sau ketoconazolul trebuie utilizate cu precauţie(nu se recomandă dozegt; 200 mg pe zi).
Итраконазол или кетоконазол трябва да бъдат използвани с повишено внимание(дозиgt; 200 mg дневно не се препоръчват).

Timpul de înjumătățire al itraconazolului este de 1-1,5 zile.
Полуживотът на итраконазол е 1-1, 5 дни.

Un alt medicament numit fluconazol este utilizat pentru cei care nu pot tolera itraconazolul.
Друго лекарство, наречено флуконазол, се използва за тези, които не могат да приемат итраконазол.

Prin urmare, agenții antifungici, cum ar fi itraconazolul, pot fi prescrise de un medic.
Следователно, противогъбични средства, като итраконазол, могат да бъдат предписани от лекар.

Ketoconazolul, itraconazolul sau ritonavirul pot creste efectul amlodipinei chiar mai mult decat diltiazemul.
Кетоконазолът, итраконазолът или ритонавирът могат да засилят ефекта на амлодипин много по-силно, отколкото дилтиазем.

Principalul ingredient activ al medicamentului este itraconazolul(o capsulă conține itraconazol 100 mg).
Основната активна съставка на лекарството е итраконазол(една капсула съдържа 100 mg итраконазол).

Cromoblastomicoză şi micetom la pacienţii cu boală rezistentă la itraconazol sau la pacienţi care nu tolerează itraconazolul;
Хромобластомикоза и мицетома при пациенти, които са рефрактерни на лечение с итраконазол или при пациенти, които имат непоносимост към итраконазол;

Este posibil ca inhibitori mai puternici ai CYP3A4 cum sunt ketoconazolul şi itraconazolul să aibă efecte mai importante.
Предполага се, че по- мощни инхибитори на CYP3А4 като кетоконазол и итраконазол биха имали още по- силен ефект.

Medicamentul a fost mai eficient decât fluconazolul sau itraconazolul la pacienţii care sufereau de cancer, 2% dintre pacienţii din grupul Noxafil manifestând apariţia unei infecţii, faţă de 8% în grupul de comparaţie.
Лекарството е по- ефективво от fluconazole или itraconazole при пациенти с рак, като 2% от пациентите са развили инфекция в групата с Noxafil срещу 8% в контролната група.

Se recomandă monitorizarea atentă a efectelor terapeutice şi a reacţiilor adverse atunci când eritromicina sau itraconazolul se administrează concomitent cu ritonavirul.
Когато еритромицин или итраконазол се прилагат едновременно с ритонавир се препоръчва внимателно проследяване на терапевтичните и нежелани ефекти.

Este de aşteptat ca inhibitorii CYP3A4, cum sunt ketoconazolul, itraconazolul, clotrimazolul, ritonavirul şi troleandomicina, să inhibe metabolizarea brinzolamidei de către CYP3A4.
Предполага се, че инхибиторите на CYP3A4 като кетоконазол, итраконазол, клотримазол, ритонавир и тролеандомицин ще инхибират метаболизма на бринзоламид чрез CYP3A4.

Aspergiloză invazivă(o infecție cauzată de Aspergillus), atunci când pacientul nu răspunde la sau nu tolerează amfotericina B sau itraconazolul(alte medicamente antifungice);
Инвазивна аспергилоза(инфекция, причинена от Aspergillus), когато пациентът не се повлиява или не понася лечение с амфотерицин Б или итраконазол(други противогъбични лекарства);

Deoarece se aşteaptă ca alţi inhibitori potenţi ai CYP3A4, cum sunt: itraconazolul şi inhibitorii proteazei HIV, să prezinte efecte similare, trebuie aplicate reduceri similare ale dozei.
Подобни ефекти може да се очакват и при други мощни инхибитори на CYP3A4, като итраконазол и HIV протеазни инхибитори, поради което е необходимо същото редуциране на дозата.

Itraconazolul, un inhibitor puternic al CYP3A4, la o doză de 200 mg/ zi, administrată pe cale orală timp de 4 zile, nu a avut un efect semnificativ asupra farmacocineticii fentanilului administrat intravenos.
Итраконазол, мощен CYP3A4 инхибитор, при употреба от 200 mg/ ден перорално в продължение на 4 дни, не оказва никакъв значителен ефект върху фармакокинетиката на интравенозния фентанил.

Deşi datele de siguranţă sunt limitate, se pare că nu sunt necesare precauţii speciale atunci când amfotericina B, itraconazolul, nelfinavirul sau micofenolatul de mofetil se administrează în asociere cu caspofungina.
Макар че данните за безопасност са ограничени, изглежда не са необходими специални предпазни мерки, когато амфотерицин B, итраконазол, нелфинавир или микофинолат мофетил се прилагат едновременно с каспофунгин.

Deşi nu s- a demonstrat în cadrul studiilor in vivo, creşteri similare ale concentraţiilor plasmatice de bosentan sunt de aşteptat să apară în cazul administrării asociate şi a altor inhibitori potenţi ai CYP3A4(cum ar fi itraconazolul şi ritonavirul).
Въпреки че не е доказано с проучвания ин виво, подобно повишаване на плазмените 8 концентрации на бозентан се очаква и с другите мощни инхибитори на CYP3A4(като итраконазол и ритонавир).

Fluconazolul şi itraconazolul au provocat creşterea de 2 până la 3 ori a concentraţiilor plasmatice ale midazolamului administrat intravenos şi o creştere a timpului de înjumătăţire plasmatică prin eliminare de 2,4 ori pentru itraconazol şi de 1,5 ori pentru fluconazol.
Флуконазол и итраконазол повишават плазмените концентрации на мидазолам след интравенозно приложение с около 2 до 3 пъти, което е свързано с повишение на терминалния полуживот с 2, 4 пъти за итраконазол и с 1, 5 пъти за флуконазол.

Acest interval al concentraţiilor corespunde creşterii expunerii la sildenafil observate în studiile de interacţiune medicamentoasă special concepute cu inhibitori ai CYP3A4(cu excepţia inhibitorilor mai potenţi ai CYP3A4, de exemplu ketoconazolul, itraconazolul, ritonavirul).
Този концентрационен диапазон обхваща нарастването на експозицията на силденафил, наблюдавана при проучвания със специфичен дизайн за лекарствено взаимодействие с инхибитори на CYP3A4(с изключение на по- мощните инхибитори на CYP3A4, напр., кетоконазол, итраконазол, ритонавир).

Tratamentul concomitent cu alţi inhibitori potenţi ai CYP 3A4, cum este itraconazolul şi cu inhibitori moderaţi ai CYP3A, cum este eritromicina, este de asemenea de aşteptat să crească expunerea sistemică la propionat de fluticazonă şi riscul reacţiilor adverse sistemice.
Едновременното лечение с други мощни CYP3A инхибитори, като итраконазол и умерени CYP3A инхибитори като еритромицин, се очаква също да повиши системната експозиция на флутиказонов пропионат и риска от системни нежелани ефекти.

Datorită metabolizării oxidative a bexarotenului de către citocromul P450 3A4(CYP3A4), administrarea concomitentă cu alte substrate CYP3A4 cum ar fi ketoconazolul, itraconazolul, inhibitorii de protează, claritromicina şi eritromicina, poate duce teoretic la creşterea concentraţiei bexarotenului în plasmă.
На основата на окислителния метаболизъм на бексаротен от цитохром P450 3A4(CYP3A4) съвместното прилагане с други субстрати на CYP3A4, такива като кетоконазол, итраконазол, протеазни инхибитори, кларитромицин и еритромицин, може теоретично да доведе до увеличение на плазмените концентрации на бексаротен.

Acestea includ unele antibiotice(de exemplu eritromicina şi claritromicina), medicamente antifungice(de exemplu ketoconazolul şi itraconazolul), medicamente antipsihotice(de exemplu tioridazina), unele antidepresive(de exemplu imipramina), medicamente antivirale(de exemplu nelfinavirul şi ritonavirul), unele medicamente utilizate pentru tratarea problemelor cardiace(de exemplu flecainida, verapamilul şi digoxina) şi alte medicamente antimuscarinice(de exemplu tolterodina, oxibutinina şi flavoxatul).
Тук се включват някои антибиотици(напр. еритромицин и кларитромицин), противогъбични лекарства(напр. кетоконазол и итраконазол), антипсихотични лекарства(напр. тиоридазин), някои антидепресанти(напр. имипрамин), антивирусни лекарства(напр. нелфинавир и ритонавир), някои лекарства, използвани за лечение на проблеми със сърцето(напр. флекаинид, верапамил и дигоксин) и други антимускаринови лекарства(напр. толтеродин, оксибутинин и флавоксат).

De asemenea, pentru tratamentul de mucegai se administrează medicamente cu itraconazole.
Също така за лечение на плесневых се прилагат лекарства с itraconazole.

Veţi lua pe cale orală ketoconazole, fluconazole şi itraconazole.
Ще приемате и кетоконазол през устата заедно със флуконазол и итраконазол. Супер.