Какво е " IULIUS " на Български - превод на Български

• юлий
• iulius
• юлиус

Примери за използване на Iulius на Румънски и техните преводи на Български

Hei Iulius, fiecare poveste are un personaj bun şi unul rău.
Хей, Джулс, всяка история си има лош пичага и добър пичакага.

Aceasta este situata intr-o zona linistita din Cluj-Napoca, la 10 minute cu masina de Iulius Mall si centrul orasului.
Той е разположена в тих и спокоен район на Клуж-Напока, на 10 минути път с кола от мол Iulius и центъра на града.

Karl Iulius Schröer a scris o istorie a poeziei germane din secolul al 19-lea.
И Карл Юлиус Шрьоер написа една история на германската поезия от ХІХ-то столетие.

Pompey a căutat refugiu în Egipt în timpul războiului său civil cu Iulius Cezar, dar a fost ucis pe ordine de la Ptolemeu.
Помпей търсел убежище в Египет по време на гражданската си война с Юлий Цезар, но бил убит по заповед на Птолемей.

Cezar(Caesar), Caius Iulius(100-44 î. e. n.)- om politic, general şi scriitor roman.
Gaius Iulius Caesar, 100-44 г. пр. н. е., римски пълководец, държавник и писател.

La 14 martie, de asemenea, cunoscut sub numele de idele lui martie, marca Roman aniversarea morții lui Iulius Cezar în Forumul Roman aproape de statuia lui.
На 14 март, известен също като на Мартенските Иди, марка Роман годишнината от смъртта на Юлий Цезар в Римския форум в близост до неговата статуя.

Strămosi ai neamului Iulius, vă cerem să binecuvântati pe acest om din sângele vostru.
Праотци на рода на Юниите, молим да благословите този мъж от вашата кръв.

Rostra- Mark Antony a făcut discursul care a început„Prieteni, Romani, conationali“ din acest vechi estradă după asasinarea lui Iulius Cezar în 44 î. Hr.
Трибуни- Марк Антоний направи речта, която започна“Приятели, римляни, Гражданки и граждани” от този древен подиум след убийството на Юлий Цезар през 44 г. пр. н. е.

Ethel şi Iulius Rosenberg sunt singurii spioni care au sfârşit pe scaunul electric.
Етел и Джулиус Розенберг са следващите, които трябва да бъдат убити на електрическия стол.

După moartea domnitorului roman, cunoscutul general roman, Mark Anthony, a sugerat că nașterea lui Cezar cel Mare din iulie, numită după numele lui Cezar, latinul Iulius(Iulian).
След смъртта на римския владетел известният римски генерал Марк Антъни предложи да се роди Цезар Велики през юли, кръстен на името на Цезар- латинският Юлиус(Юлиан).

Născut Gaius Iulius Gaii Filius Gaii Nepos Caesar(în română„Gaius Iulius Cezar, fiu al lui Gaius, nepot al lui Gaius“).
Също в надписи, Gaius Iulius Gaii Filius Gaii Nepos Caesar, на български:„Гай Юлий Цезар, син на Гай и внук на Гай“.

Înainte de Anul Nou a fost sărbătorit la 1 martie, cu începutul primăverii, renașterea cu toată, apoi la 1 septembrie și 1 ianuarie, domnitorul roman Iulius Cezar în anul 6 î. Hr… e.
Преди Нова година беше отбелязан на 1 март с началото на пролетта, с възраждането на цяла, а след това на 1 септември и от 1 януари на римския владетел Юлий Цезар в 6-та година пр.

Ca şi Iulius Cezar, regele Henry I al Angliei a reuşit, în sfârşit, să ia puterea banilor din mâna aurarilor în jurul anului 1100 D.
ТАЛИ ПРЪЧИЦИ По примера на Цезар, крал Хенри Първи най-после се реши да отнеме от златарите властта над парите около 1100 година.

În anul 42, î. Hr., fortele romane ale lui Augustus au sustinut bătălia de la Philippi împotriva lui Marcus Brutus, Augustus încercând să răzbune asasinarea tatălui său vitreg, Iulius Caesar.
През 42 г. пр. Хр., римските войски на Октавиан Август водили битка при гр. Филипи срещу Марк Брут, като Август се опитвал да отмъсти за убийството на приемния си баща, Юлий Цезар.

Cimitirele sunt la câțiva pași de Iulius Mall(magazine, restaurante, cinema 3D etc.) și cel mai nou centru comercial și comercial al orașului, Palas.
Общежитията са на пешеходно разстояние от Iulius Mall(магазини, ресторанти, 3D кино и т. н.), и най-новият бизнес и търговски център на града, Palas.

Calendarul iulian, care se bazează pe sistemul nostru de calendar prezent a fost dezvoltat de un grup de astronomi alexandrine conduse de Sozigenom și introduse de Iulius Cezar de la 1 ianuarie, anul 45 î. e.
Юлианския календар, който се основава на нашето настояще календарна система е разработена от група Александрийски астрономи, начело с Sozigenom и въведени от Юлий Цезар от 1 януари 45г. пр. Хр… д.

Când Papa Iulius al II-lea, care a domnit 1503-1513, a luat de supraveghere de renovare, el vizează să creeze cea mai mare biserică din toată creștinătatea.
Когато папа Юлий II, който управлявал 1503-1513, взе надзор на обновяването, той имаше за цел да се създаде най-голямата църква във всички християнски свят.

E cert că a reuşit să stârnească pasiunea a doi bărbaţi romani puternici: Iulius Cezar, cu care a avut un fiu; şi Marc Antoniu, care i-a fost iubit timp de peste un deceniu şi tatăl altor trei copii.
Със сигурност е успяла да разпали страст у двама могъщи римляни: Юлий Цезар, от когото имала син, и Марк Антоний, който бил неин любовник повече от десет години и станал баща на още три нейни деца.

Templul lui Iulius Caesar- Câteva ruine rămân acestui templu, care a fost construit de Augustus pentru a comemora locul unde a fost incinerat trupul Marii unchiului său.
Храмът на Юлий Цезар- Няколко руини остават на този храм, който е построен от Augustus в чест на мястото, където тялото му Great Uncle било кремирано.

Deși acest lucru este cu siguranță greșit, pentru că Cleopatra nu a venit deloc ca adolescentă, ci ca o femeie complet matură, până atunci căsătoria cu Iulius Cezar sa încheiat deja din cauza morții soțului ei.
Макар че това определено е погрешно, защото Клеопатра не дойде тук като тийнейджър, а като напълно зряла жена, до този момент бракът й с Юлий Цезар вече беше приключил поради смъртта на съпруга й.

De exemplu, în Iulius Cezar, cetățenii raportează întâmplări ciudate în orașul Roma, incluzând mâinile bărbaților în foc, dar nu arzând, o leoaică rătăcind în Capitol, dar fără să atace, iar sângele ploua pe Capitol.
Например, в Юлий Цезар, гражданите съобщават за странни събития в Рим, включително ръцете на мъжете, но не и изгарящи, лъвицата се скита в Капитолия, но не напада, а на Капитолия изтича кръв.

Pliniu se supunea regulat masajului pentru a-şi alina suferinţele provocate de astm, iar Iulius Cezar, era zilnic ciupit pe tot corpul pentru uşurarea nevralgiei şi durerilor de cap.
Плиний, прочутият римски естественик, е бил разтриван редовно, за да се облекчи астмата му, а на Юлий Цезар, страдащ от епилепсия, са правили ежедневно масаж с пощипване на цялото тяло, за да успокоят невралгията и главоболието му.

Iulius Caesar a invadat sudul Angliei în anii 55 î. Hr. și 54 î. Hr., scriind în"Commentarii de Bello Gallico" că populația din Britania de sud era foarte numeroasă și avea multe în comun cu tribul Belgilor, din Țările de Jos.
Юлий Цезар нахлува в Британия през 55- 54 г. пр. н. е. и написва Записки за галската война, където споменава, че населението на Южна Британия е много голямо и има връзки с белгите от Ниските земи.

De asemenea, nu numai ca isi trage radacinile din zeita Venus dar mai afirma si ca este fiu al zeului Iulius Cezar o fiinta umana, ce a fost mai apoi canonizata- transformat intr-o deitate- ulterior de catre August.
Също така, той не само твърди, че има кръвта на Венера във вените си, но според него, той също е син на богът Юлий Цезар, истински човек, който в последствие е бил превъплътен и преустановен като бог от Августус.

Cleopatra dorea să-şi revigoreze imperiul nu zădărnicind puterea crescândă a romanilor, ci ajutându-i, furnizându-le nave şi cereale şi pecetluind alianţa ei cu generalul roman Iulius Cezar printr-un fiu, Cezarion.
Клеопатра имала намерение да възроди империята си, но не като пречи на растящата римска мощ, а като се постави в нейна услуга- осигурява й кораби и зърно- и скрепи съюза си с римския военачалник Юлий Цезар посредством сина им Цезарион.

Din povestea vechi filozof grec Plutarh cunoscut faptul că Iulius Cezar„a cucerit o dovadă minte curajos Cleopatra“, atunci când ea a spus Apollodor din Sicilia să-i rostogolească în pături, cravată o frânghie, și așa mai departe transporta prin porțile palatului să se întâlnească cu Cezar.
От историята на древния гръцки философ Плутарх известно, че Юлий Цезар"завладява доказателство смел ум Клеопатра", когато тя каза, Аполодор от Сицилия до нея се търкаля в одеяла, вратовръзка въже, и така носят през портите на двореца, за да се срещне с Цезар.

Unul dintre personajele celebre ale familiei este ultima regina, Cleopatra VII Philopator, pe numele ei complet, cunoscută pentru rolul important avut în conflictele politice dintre Iulius Cezar și Pompei, iar mai târziu dintre Octavian și Marc Antoniu.
Най-известният член на династията е последната царица, управлявала Египет- Клеопатра VII, известна с ролята си в римските политически битки между Юлий Цезар и Помпей, а по-късно и между Октавиан и Марк Антоний.

Donațiile din Alexandria din toamna anului 34 î. Hr. reprezintă o declarație politico-religioasă(teopolitică) a reginei Cleopatra a VII și a lui Marc Antoniu, în care au împărțit pământuri ale Romei și Parției către copiii Cleopatrei, cărora le-a acordat numeroase titluri, în special pentru Caesarion, fiul lui Iulius Caesar.
Александрийските дарения(есента 34 пр. н. е.) е религиозно-политическо изказване на Клеопатра VII и Марк Антоний, с което те разпределят територии, владени от Рим и Партия между децата на Клеопатра и им дава много титли, специално за Цезарион, синът на Юлий Цезар.

Va veni o zi când vei fi bătrân şi te vei simţi de parcă ai fi trăit mii de vieţi, de parcă ai fi participat la bătălia de la Waterloo, ai fi asistat la asasinarea lui Iulius Cezar sau ai fi fost la doi paşi de Berthold Schwarz, în timp ce acesta amesteca substanţe într-o piuă cu intenţia de a le transforma în aur, dar, descoperind din greşeală praful de puşcă, a sărit în aer(a şi meritat-o).
Ще мине време, ще остарееш, но ще чувстваш, че си изживял хиляди животи, все едно си участвал в битката при Ватерло, присъствал си при убийството на Юлий Цезар, бил си на мястото, където Бертолд Шварц, смесвайки различни вещества в опит да добие злато, случайно изобретил барута и взривът го подхвърлил във въздуха(така му се пада!).

Va veni momentul când vei îmbătrâni și te vei simți de parcă ai trăit o mie de vieți, pentru că va fi ca și cum ai participat personal la bătălia de la Waterloo, ai fost martor la asasinarea lui Iulius Cezar sau te-ai aflat la câțiva pași de Berthold Schwarz pe când amesteca substanțe într-un mojar sperând să producă aur și descoperind din greșeală praful de pușcă, sărind din cauza asta în aer(și bine a făcut).
Денят ще дойде и ще остареете, но ще почувствате, че сте живели хиляда живота си, сякаш сте участвали в битката при Ватерло, присъствали сте на убийството на Юлий Цезар, посещавали мястото, където Бертолд Шварц смесвал различни вещества в хоросан в опит да измъкне злато случайно изобретен барут и излетя във въздуха(и така трябва да бъде!).