Какво е " LĂCOMIEI " на Български - превод на Български

• алчността
• лакомия
• на лакомията
• алчност

Примери за използване на Lăcomiei на Румънски и техните преводи на Български

E Zeul lăcomiei.
Той е богът на алчността.

Şi iarba înaintea lăcomiei.
И марихуана, а не алчност.

Umbra lăcomiei e asta.
Сянката на алчността е тя.

Nu subestima puterea lăcomiei.
Не подценявай силата на алчността.

A fost vina lăcomiei lui Sancho.
Виновен беше алчният Санчо.

Înşelăciunea este arma lăcomiei.
Измамата е оръжието на алчността.

Jocurile Lăcomiei încep după amiază.
Лакомите игри започват този следобед.

Totul este un rezultat al lăcomiei mele.
Всичко е заради алчността ми.

Opusul lăcomiei e caritatea.
Противоположността на алчността е милосърдието.

Destrăbălarea întinde mâna lăcomiei….
Безпътицата простира ръка към алчността….

Deja am transformat acest turn al lăcomiei în coşciugul tău.
Ще превърна тази кула от алчност в твоя ковчег.

Pierderea apetitului sau, dimpotrivă, creșterea lăcomiei;
Загуба на апетит или, напротив, повишена лакомия;

Suferinţa lor este rodul lăcomiei şi terorii tale.
Техните страдания са резултат от алчността ти и страха ти.

Totul se prăbuşeşte sub povara lăcomiei.
Всичко потъва под тежестта на алчността.

Din cauza mândriei şi lăcomiei, s-au căsătorit numai între ei.
Защото от гордост и лакомия, се женеха помежду си.

Care sunt potențialele pericole ale lăcomiei?
Какви са потенциалните опасности от алчността?

Psihologia lăcomiei- cauzele și modalități de a scăpa.
Психология на алчност- причините за и начини да се отървете.

Sărăciei îi lipsesc multe, lăcomiei toate.
На бедността липсват много неща, на алчността- всичко.

Arătând degetul lăcomiei şi duplicităţii lumii moderne.
Размахващ пръст пред алчността и двуличието на модерния свят.

Aşa, de pildă, ei numesc lăcomia"demonul lăcomiei".
Така например те наричат алчността„демона или дявола на алчността“.

Pentru toti iubitorii de lăcomiei, clienți, oaspeții și vizitatorii centrului Al Bustan….
За всички любители на лакомия, клиенти, гости и….

Eu lupt împotriva sărăciei, corupţiei, nedreptăţii şi lăcomiei.
Боря се срещу бедността, корупцията, несправедливостта и алчонстта.

Din pricina lăcomiei va trebui să pornești iar în căutarea spadei tale.
Заради твоята алчност отново ще трябва да тръгнеш да търсиш своя меч.

Omul îşi exploatează aproapele din pricina iubirii de slavă şi a lăcomiei.
Човекът експлоатира ближния си заради своето славолюбие и сребролюбие.

El nu ştie că păcatul lăcomiei este un fel de siguranţă pentru castitate.
Той не знае, че грехът на лакомията е знак на целомъдрие.

Amintiţi-vă elevi Omei nu cădeţi pradă lăcomiei şi geloziei.
Помнете, ученици на Омей, никога не се поддавайте на алчността и завистта.

Erau spiritele Mândriei, ale Lăcomiei, ale Fricii, ale lgnoranţei şi ale Dorinţei.
Те бяха въплъщенията на Гордостта, Алчността, Страха, Невежеството и Страстта.

Prelungirea postului duce la epuizarea corpului, urmată de un atac neîngrădit al lăcomiei.
Продължителното гладуване причинява изчерпване на тялото, последвано от необуздана атака на лакомия.

Economia globală se prăbuşeşte din cauza lăcomiei şi corupţiei băncilor.
Глобалната икономика се срутва, заради алчността и корупцията на банките.

Văd ce dificultăţi are planeta, din cauza lăcomiei şi egoismului oamenilor.
Виждам колко й е трудно на нашата планета заради човешката алчност и егоизъм.