Какво е " LĂSAȚI-I " на Български - превод на Български

• нека
• оставете ги
• накарайте ги
• позволете им
• пуснете ги

Примери за използване на Lăsați-i на Румънски и техните преводи на Български

Lăsați-i să treacă!
Пуснете ги да минат!

E piesa lor, lăsați-i să joace!
Това е тяхната игра, нека те я играят!

Lăsați-i să lupte.
Оставете ги да се бият.

Dacă pot merge, lăsați-i să meargă.
Ако те могат да ходят, оставете ги да ходят.

Lăsați-i să gătească.
Накарайте ги да готвят.

Dacă femeia nu se acoperă, lăsați-i părul;
Ако жена не иска да се покрива, нека се стриже;

Lăsați-i s-o facă.
Оставете ги да го направят.

Dacă nu puteți face nimic, lăsați-i să stea.
Ако не можете да направите нищо, оставете ги да висят.

Lăsați-i să se lupte.
Позволете им да се бият.

Aspirațiile părintelui. Lăsați-i să fie cine sunt.
Стремежи на родителя. Позволете им да бъдат такива, каквито са.

Lăsați-i prin intermediul.
Пуснете ги да минат.

Nu-i închideți, lăsați-i să vă împărtășească viața.
Не ги изключвайте, оставете ги да споделят живота ви.

Lăsați-i să se lupte.
Дайте им възможност да се борят.

În ceea ce privește oamenii de afaceri, lăsați-i să facă ceea ce vor.
Колкото до бизнесмените, оставете ги да постъпят, както поискат.

Vaughn, lăsați-i de asta, bine?
Вон, пусни ги, става ли?

Dacă insistă să rămână agățați de propriile lor înțelegeri, atunci lăsați-i.
Ако настояват да се придържат към собственото си разбиране, тогава ги оставете.

Lăsați-i să stea cel puțin 24 de ore.
Оставете я да остане най-малко 24 часа.

Doar lăsați-i să se așeze într-o foaie pe linie.
Просто ги оставете да се натрупват нагоре в лист по линията.

Lăsați-i pe ei, sunt călăuze oarbe orbilor;
Оставете ги; те са слепи водачи;

Lăsați-i pe alții să aleagă calea lor proprie.
Оставете другите да изберат собствения си път.

Lăsați-i un set de chei pentru"fiecare pompier".
Оставете им набор от ключове за"всеки пожарникар".

Lăsați-i pe cei care vor să întoarcă spatele lumii.
Оставете онези, които се мъчат да обърнат гръб на света.

Lăsați-i pe bărbatul vostru să simtă că este un om și nu NU!
Нека вашият човек да почувства, че е човек и НЕ ВИ!

Lăsați-i pe adolescenți să pulverizeze Detergent pentru geamuri L. O. C.
Позволете на тинейджърите да напръскат L. O. C.

Lăsați-i să-și exprime sentimentele lor, chiar furie sau durere.
Оставете ги да изразят чувствата си, дори гняв или тъга.

Lăsați-i să știe dacă ați primit interviul sau locul de muncă.
Оставете ги да знаят дали сте получили интервюто или работата.

Lăsați-i să se gătească timp de 1 minut, amestecând frecvent.
Оставете ги да се сготвят за няколко минути като разбърквате често.

Lăsați-i pe toți rudele să participe, deoarece munca comună reunește.
Нека всички роднини да участват, защото съвместната работа се събира.

Lăsați-i să le amestece cu orice dispozitiv tehnologic doresc.
Нека ги разбъркват с такъв технологично развит уред, с какъвто поискат.

Lăsați-i să absoarbă disperarea exilului DOMNULUI, Пространства Жизни и Пространства Планеты.
Оставете ги да абсорбира безнадеждността на изгнание на Йехова, Пространства Жизни и Пространства Планеты.