Какво е " ПОЗВОЛЕТЕ ИМ " на Румънски - превод на Румънски

• lasă-i
• permite-le
• le voie
• lăsaţi-le
• lăsați-i

Примери за използване на Позволете им на Български и техните преводи на Румънски

Позволете им да се бият.
Lăsați-i să se lupte.

Моля ви, позволете им да отидат на прослушване!
Vă rog, lăsaţi-le să dea o probă!

Позволете им да ви подкрепят.
Lasă-l să te susţină.

Не се опитвайте да ги потискате, позволете им да съществуват.
Nu vă luptaţi cu gândurile, lăsaţi-le să existe.

Позволете им да я отнесат.
Trebui să-i lăsaţi s-o ia.

Стремежи на родителя. Позволете им да бъдат такива, каквито са.
Aspirațiile părintelui. Lăsați-i să fie cine sunt.

Позволете им да ви опознаят.
Dați-le voie să vă cunoască.

Когато в децата се появяват свои идеали, не им пречете; позволете им да пораснат.
Când copiii au idealurile lor, nu le înlăturaţi; lăsaţi-le să crească.

Позволете им да стигнат до Делхи!
Lasati-i sa ajunga la Delhi!

Ако са малко по-големи, позволете им да нарязват зеленчуци и да ги смесват в салата.
Dacă sunt destul de mari, puteți să le permiteți să taie legume sau să amestece salata.

Позволете им да проявят инициатива.
Permite-i să ia inițiativă.

Независимо дали става дума за любими хора, колеги или непознати- позволете им просто да бъдат.
Indiferent că este vorba despre cei dragi, colegi, sau doar străini de pe stradă- permite-le doar să fie.

Позволете им да ви подразнят.
Trebuie să-i laşi să te tachineze.

Охрана, позволете им достъп до товарен отсек 4.
Securitatea, permite-le acces în depozitul 4. Da.

Позволете им да ви закарат в Германия.
Lasa-i sa ne duca in Germania.

Позволете им да почнат да действат чрез вас.
Lasă-i să funcţioneze prin tine.

Позволете им да правят свои собствени грешки!
Lasă-i să facă propriile greşeli!

Позволете им да правят свои собствени грешки.
Dă-i voie să facă propriile greșeli.

Позволете им да се проявят и да изчезнат.
Lasă-le să iasă la iveală și să dispară.

Позволете им да правят свои собствени грешки.
Lasă-l să-și facă propriile greșeli.

Позволете им да играят срещу Ред Уингс.
Lasă-i să joace împotriva celor de la Red Wings.

Позволете им да се движат според собствената им воля.
Dați-le voie să se miște potrivit voinței lor.

Позволете им да играят ролята на сърцето си и да разгърнат творчеството си.
Lăsați-i să se joace rolul în conținutul inimii lor și să-i elibereze creativitatea.

Позволете им да ви навестят, без да ги прогонвате или да трябва да ви се оправдават.
Permiteţi-le să vă viziteze fără să le alungaţi sau fără să fiţi nevoiţi să le justificaţi.

Позволете им да бъдат други и в един момент вие сами ще получите удоволствие от тяхната различност.
Permite-le să fie diferiți și, la un moment dat, vei obține plăcere din asta.

Позволете им да бъдат други и в един момент вие сами ще получите удоволствие от тяхната различност.
Lasă-i să fie diferiți și, la un moment dat, chiar vei obține plăcere din asta.

Позволете им да видят искрицата прозрение… когато обвиняемият осъзнава, че краят наближава.
Îngăduie-le să vadă dreptatea în timp ce inculpatul îşi dă seama că sfârşitul său e aproape.

Позволете им да отидат и ще им уредя частни уроци при най-добрите учители в Кампала.
Dă-le voie să vină şi la întoarcere o să-i pun în clase private, cu cel mai bun profesor din Kampala.

Позволете им да отлетят като мъртви есенни листа, когато енергията на Душата ви продухва аурата ви като лек ветрец.
Lăsați-le să se desprindă ca frunzele uscate dintr-un copac toamna, în timp ce energia sufletului vostru adie asemeni unui vânticel prin aura voastră.

Позволете им да гледат израженията на лицето ви и да отговарят на техните, това ще им помогне да разберат по-добре социалното взаимодействие.
Permiteți-le să privească expresiile faciale și să le răspundă, le va ajuta să înțeleagă mai bine interacțiunea socială.

Как да използвам "позволете им" в изречение

Ако потребителите харесват видеото ви, позволете им да го вградят в собствените си сайтове или блогове. Така ще повишите посещенията си, външните препратки и позициите си в търсачките.

Ако искате да се чувствате добре, поглезете краката си... Позволете им да се насладят на SPA удоволствието вкъщи, ако не ви достига време или сили, за да отидете в професионален салон.

Екипът на Full Clean ще се погрижи за вашия комфорт. Позволете им да изчистят дома и офиса ви и той ще заблести, а вие се насладете на резултата от тяхната работа.

Аз ви призовавам, не се страхувайте от избора на вашето дете. Доверете му се! Защото именно децата не са загубили интуицията си. Децата и конете! Те чувстват, те се разбират. Позволете им да бъдат заедно! „.....................

Не бойте се от появяващите се в холографската ви реалност трудности и изпитания.. Позволете им да съществуват и им благодарете. И се впуснете в търсене на най-съкровеното си Аз. Ще се учудите какво съкровище се крие отдолу.