Какво е " L-AI RATAT " на Български - превод на Български

• го изпусна
• го пропусна
• не го уцели

Примери за използване на L-ai ratat на Румънски и техните преводи на Български

L-ai ratat.
Пропусна го.

La naiba. L-ai ratat.
Не го уцели.

L-ai ratat.
Ти я пропусна.

Şi tu l-ai ratat?
А ти го пропусна?

L-ai ratat pe ăsta.
Изпуснал си това.

Tocmai l-ai ratat.
Тъкмо го изпусна.

L-ai ratat, Dale.
Просто го пропусна, Дейл.

Tocmai l-ai ratat.
Точно го изпусна.

Îmi pare rău că l-ai ratat.
За съжаление го пропуснахте.

Iar l-ai ratat.
Пак го пропусна.

Probabil că l-ai ratat.
Сигурно сте го пропуснал.

Tocmai l-ai ratat. Dar mai e unul, mâine dimineaţă.
Пропуснахте го, но ще има още един сутринта.

Dar tocmai l-ai ratat.
Но я изпусна.

Tocmai l-ai ratat pe Steven Spielberg si pe Peter Jennings.
За малко изпусна Стивън Спилбърг и Питър Дженингс.

Nu, tocmai l-ai ratat.
Не, изпусна го.

De fapt, l-ai ratat, dragă, cu aproape… o oră şi jumătate.
Всъщност го изпусна за малко, с около час и половина.

Da, tocmai l-ai ratat.
Да, изпусна го.

De fapt, l-ai ratat, draga, cu aproape… o ora si jumatate.
Всъщност го изпусна за малко, с около час и половина.

Cred că l-ai ratat.
Мисля, че току що го изтърва. Не мисля.

Tocmai l-ai ratat, Frederick. A plecat deja spre Augusta.
Изпусна го, Фредерик, той вече тръгна за Огъста.

Tocmai l-ai ratat.
Тъкмо ги изпусна.

Se pare că l-ai ratat, aşa că cei de la PETA vor fi fericiţi.
Изглежда си го пропуснала и защитниците на животните ще са доволни.

Tocmai l-ai ratat.
Току що го изпусна.

Oricum l-ai ratat.
А дори не го уцели.

Tocmai l-ai ratat.
Туко що го изпусна.

Tocmai l-ai ratat.
За малко го изпусна.

Tocmai l-ai ratat.
Тъкмо го изпуснахте.

Tocmai l-ai ratat.
Тъкмо го изтървахте.

Tocmai l-ai ratat.
Замалко го изпуснахте.

Cel pe care l-ai ratat îţi vrea capul.
Онзи, когото изпусна, сега те иска.