Какво е " L-AM DUS " на Български - превод на Български

• заведох го
• закарах го
• занесох го
• водих го
• отведох го
• откарах го
• го взех
• отнесох го
• вкарахме го
• доведох го
• го пратихме

Примери за използване на L-am dus на Румънски и техните преводи на Български

L-am dus înăuntru.
Вкарахме го вътре.

I-am împrumutat bani, l-am dus până la aeroport.
Дадох му малко пари, откарах го до летището.

L-am dus în baie.
Занесох го в банята.

În bucătărie… L-am dus acolo când mi-am făcut cina.
Кухнята, занесох го там когато си правих вечеря.

L-am dus la morgă.
Занесох го в моргата.

Am mediat o intervenţie, l-am dus la dezintoxicare.
Опитах с лечение, откарах го в клиника.

L-am dus la întâlniri.
Водих го на срещи.

Lângă noi stătea un bărbat, la început l-am dus pentru un ars bulgară ludoman.
До нас седеше мъж, отначало го взех за изгорен български лудоман.

L-am dus acolo.
Закарах го покрай мястото.

Lângă noi stătea un bărbat, la început l-am dus pentru un ars bulgară ludoman.
До нас седеше мъж, отначало го взех за изгорено Bulgarian ludoman.

L-am dus la mama lui.
Занесох го при майка му.

Aşa că l-am dus la spitalul psihiatric Shaler.
Закарах го в психиатрията Шелър.

L-am dus în canion.- Care canion?
Отведох го до каньона?

Eram fericit, l-am dus la oi, nu a facut nimic.
Зарадвах се, заведох го при овцете, нищо не направи.

L-am dus până acasă cu maşina, Paul.
Закарах го до тях, Пол.

Da, uh, l-am dus la cateva sedinte.
Да, водих го на няколко урока.

L-am dus profesorului Rhodes.
Занесох го на професор Роудс в университета.

Tocmai l-am dus la spital. Părea teafăr.
Откарах го в болницата, изглежда добре.

L-am dus la filme, la jocuri de baseball.
Водих го на кино, бейсболни мачове.

Tocmai l-am dus la spital, a crezut că fiica lui a fost împușcată.
Отведох го в болницата, мислейки, че е простреляна.

L-am dus la secţie şi i-am permis să dea un telefon.
Отведох го до участъка, дадох му да се обади.

L-am dus la veterinar, i-am facut niste teste.
Закарах го на ветеринар, направиха му някои тестове.

L-am dus la pescuit, dar nu a vrut să se ude.
Водих го за риба, но не искаше да се мокри.

L-am dus departe de această lume, aceşti oamenii.
Отведох го много далеч от този свят и тези хора,".

L-am dus la urgenţă. L-a lovit şi a fugit.
Закарах го в спешното и положението му бе критично.

L-am dus la spital. Dar nu s-a putut face nimic.
Заведох го в болницата, но… нищо не можеше да се направи.

L-am dus la un prieten acasă şi rămâne acolo peste noapte.
Закарах го до един приятел. Ще остане там вечерта.

L-am dus într-un loc în care ştiam că voi fi în siguranţă.
Заведох го там, където знаех, че съм в безопасност.

L-am dus la apartamentul din Chapei, aşa cum a zis el..
Занесох го в апартамента в Шапей, точно както ми каза.

L-am dus la McGantry ca să facă rost de bani să candideze împotriva ta.
Заведох го при МакГентри за пари да се кандидатира срещу теб.