Какво е " LA SITE-UL NOSTRU WEB " на Български - превод на Български

• към нашия уеб сайт
• към нашия уебсайт

Примери за използване на La site-ul nostru web на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a oferi acces la site-ul nostru web;
Осигуряване на достъп до нашия уеб сайт;

Utilizarea unui chat mobil pe telefoane și tablete cu sistem Android pot fi prin intermediul browser-ului, doar prin a merge la site-ul nostru web.
Използването на мобилен чат на телефони и таблети със система Android може чрез браузъра, просто за да влезете в нашия сайт.

Pentru a oferi acces la site-ul nostru web;
За да Ви предоставим достъп до нашия Сайт;

Ne rezervam dreptul, in orice moment si la propria noastra discretie de a solicita sa eliminati toate legaturile sau orice legatura speciala la site-ul nostru Web.
Ние си запазваме правото по всяко време и по свое усмотрение да поискаме да премахнете всички връзки или някаква конкретна връзка към нашия уеб сайт.

Din când în când, accesul la Site-ul nostru Web poate fi suspendat și fără înștiințare.
От време на време достъпът до нашия Уебсайт може да бъде временно прекратен без предизвестие.

Aceasta va permite computerului dvs. să fie recunoscut când reveniți la site-ul nostru web.
Това ще позволи на компютъра Ви да бъде разпознат, когато се върнете на нашия уебсайт.

Următoarele organizații se pot conecta la site-ul nostru web fără aprobarea scrisă prealabilă:.
Следните организации могат да водят към нашия уеб сайт без предварително писмено одобрение:.

Și grupuri de colectare a fondurilor de caritate, care nu pot fi hiperlinkate la site-ul nostru Web.
И благотворителни групи за набиране на средства, които може да не са хипервръзки към нашия уеб сайт.

Următoarele organizații se pot conecta la site-ul nostru web fără aprobarea scrisă prealabilă:.
Следните организации могат да направят връзка към нашия уебсайт без предварително писмено одобрение:.

Distribuitorii de directoare on-line, în momentul în care ne afișează în director, se pot conecta la site-ul nostru Web în același.
Онлайн дистрибуторите на директории, когато ни изброяват в директорията, могат да се свързват с нашия уеб сайт в същото.

Următoarele organizaţii pot face legătura la site-ul nostru web fără aprobare prealabilă în scris:.
Следните организации могат да направят връзка към нашия уебсайт без предварително писмено одобрение:.

Utilizăm module cookie persistente pentru a vă ajuta să personalizați experiența dvs. web atunci când vă întoarceți la o pagină web sau la site-ul nostru web.
Използваме фиксирани бисквитки, за да ни помогнат да персонализираме сърфирането в мрежата за Вас, когато се връщате към уеб страница или нашия уеб сайт.

Dacă utilizatorul intenţionează să instaleze un astfel de hyperlink la site-ul nostru Web, va trebui să contacteze în scris Opel.
Ако потребителят иска да постави такава хипервръзка към нашия уебсайт, трябва преди това да се свърже писмено с Opel.

Informațiile pe care le primim în timpul utilizării site-ului nostru sunt folosite numai în scopuri statistice și pentru protecția împotriva accesului neautorizat la site-ul nostru web.
Получаваната по време на използването нашaтa интернет страницa информация, ще използваме само за статистически цели и за защита от неправомерен достъп до предлаганото от нас в интернет.

În situația în care există terțe părți afiliate la site-ul nostru web, informația ta cu caracter personal ca donor nu va fi împărtășită direct cu ele.
Ако на нашия уеб сайт има външни партньори от трета страна, информацията за ддарението ви няма да бъде споделена директно с тях.

În măsura maximă permisă de legea aplicabilă, excludem toate reprezentările, garanțiile și condițiile referitoare la site-ul nostru web și utilizarea acestui site..
Доколкото е разрешено от приложимото законодателство, ние изключваме всички представителства, гаранции и условия, свързани с нашия уебсайт и използването му.

Distribuitorii de directoare online se pot conecta la site-ul nostru Web în același mod în care se leagă către site-urile altor companii listate; și.
Дистрибуторите на онлайн директории могат да свързват нашия уебсайт по същия начин, както хипервръзката към уебсайтовете на други изброени фирми; и.

Informațiile pe care le primim în timpul utilizării site-ului nostru sunt folosite numai în scopuri statistice și pentru protecția împotriva accesului neautorizat la site-ul nostru web.
Получаваната по време на ползването от Вас на нашaтa интернет страницa информация, ние използваме само за статистически цели и за защита от неправомерен достъп до предлаганото от нас в интернет.

Distribuitorii de directoare on-line, în momentul în care ne afișează în director, se pot conecta la site-ul nostru web în același mod în care acestea fac trimitere la site-urile Web ale altor companii listate; și.
Онлайн дистрибуторите на директории, когато ни изброяват в директорията, могат да се свързват с нашия уеб сайт по същия начин, както хиперлинк към уеб сайтовете на други изброени бизнеси; и.

Informațiile pe care le primim în timpul utilizării site-ului nostru sunt folosite numai în scopuri statistice și pentru protecția împotriva accesului neautorizat la site-ul nostru web.
Когато достъпите и използвате нашата интернет страница, ние получаваме информация, която използваме само за статистически цели и за защита от неправомерен достъп до предлаганото от нас съдържание в интернет.

Distribuitorii de directoare on-line, în momentul în care ne afișează în director, se pot conecta la site-ul nostru web în același mod în care acestea fac trimitere la site-urile Web ale altor companii listate; și.
Онлайн дистрибуторите на директории, когато ни изброяват в директорията, могат да се свържат към нашия уеб сайт по същия начин, по който препращат към уеб сайтовете на други изброени фирми; и.

Dacă persoana vizată este conectată în același timp pe Twitter, Twitter detectează cu fiecare apel la site-ul nostru web de către persoana vizată și pe întreaga durată a șederii lor pe site-ul nostru de internet, care sub-pagină specifică a paginii noastre de internet a fost vizitat de persoana vizată.
Ако субектът на данните е влязъл едновременно в Google+, Google разпознава при всяко повикване до нашия уебсайт от лицето, за което се отнасят данните, и за цялата продължителност на неговия или нейния престой на нашия интернет сайт, кои конкретни страници от нашата Интернет страницата беше посетена от субекта на данните.

Ce site-uri web vizitează persoanele înainte de a accesa site-ul nostru web, de exemplu, dacă vizitatorul a venit direct la site-ul nostru web sau dacă au făcut clic pe un link într-un motor de căutare sau pe o postare de pe un mediu de socializare.
Кои уеб сайтове посещават хората, преди да влязат в уеб сайта ни, например дали посетителят е влязъл директно в нашия уеб сайт или е щракнал върху връзка от търсачка или публикация в социална мрежа.

Ce site-uri web vizitează persoanele înainte de a accesa site-ul nostru web, de exemplu, dacă vizitatorul a venit direct la site-ul nostru web sau dacă au făcut clic pe un link într-un motor de căutare sau pe o postare de pe un mediu de socializare.
Кои уеб сайтове посещават хората преди да дойдат на нашия уеб сайт, например дали посетителят е дошъл директно на нашия уеб сайт или е щракнал върху връзка от машина за търсене или от публикация в социална мрежа.

De exemplu, acest tip de modul cookie vă asigură că informațiile afișate la următoarea dvs. vizită pe site-ul nostru web vor corespunde preferințelor dvs. de utilizator sau contului dvs. Samsung de la care v-ați conectat la site-ul nostru web sau faptul că v-ați conectat la site-ul nostru web printr-un e-mailul trimis către dvs. de Samsung sau de unul dintre furnizorii noștri de servicii de încredere, care vă contactează în numele nostru..
Например, този тип бисквитки гарантира, че информацията, показвана при следващото ви посещение на нашия уебсайт, ще съответства на вашите потребителски предпочитания или на вашия Samsung акаунт, от който сте се свързали с нашия уебсайт, или на факта, че сте се свързали с нашия уебсайт чрез имейл, изпратен до вас от Samsung или от някой от нашите доверени доставчици на услуги, които се свързват с вас от наше име.

De exemplu, acest tip de modul cookie vă asigură că informațiile afișate la următoarea dvs. vizită pe site-ul nostru web vor corespunde preferințelor dvs. de utilizator sau contului dvs. Samsung de la care v-ați conectat la site-ul nostru web sau faptul că v-ați conectat la site-ul nostru web printr-un e-mailul trimis către dvs. de Samsung sau de unul dintre furnizorii noștri de servicii de încredere, care vă contactează în numele nostru..
Например, този вид бисквитки осигуряват показваната информация при следващото Ви посещение на нашия уеб сайт да отговаря на потребителските Ви предпочитания или на Вашия акаунт за Samsung, от който сте се свързали с уеб сайта, или на факта, че сте се свързали с нашия уеб сайт през имейл, изпратен Ви от Samsung, или след като някой от нашите доверени доставчици на услуги- трети лица се е свързал с Вас от наше име.

Aceasta este o adresă la site-ul meu Web profunda.
Това е адресът на сайта ми в Deep Web.

În scopul facilitării achiziţionării de produse şi servicii de la terţi pe site-ul nostru web.
За да направим възможно закупуването на продукти и услуги за трети страни на нашия уеб сайт.

Cum ajungeți pe site-ul nostru, data și ora la care vizitați site-ul nostru web și despre conținutul pe care îl vedeți, referindu-vă site-ul și informațiile despre motorul de căutare.
Как сте стигнали до нашия уебсайт, датата и часа, когато посещавате нашия уебсайт, както и за съдържанието, което преглеждате, препращащата информация за сайта и информацията за търсещата машина.

Dacă aveţi legate de site-ul nostru la alt site Web, adresa că site-ul.
Ако сте свързан с нашия сайт от друг сайт-адресът на този сайт.