Какво е " SITE-UL WEB POATE " на Български - превод на Български

• уебсайтът може
• уеб сайтът може
• уебсайта може

Примери за използване на Site-ul web poate на Румънски и техните преводи на Български

Site-ul web poate fi folosit/utilizat exclusiv pentru scopurile permise de lege.
Сайтът може да се използва само за цели, разрешени от закона.

Cu toate acestea, orice conţinut de pe Site-ul web poate fi incorect sau neactualizat într-un anumit moment.
Въпреки това, всяко съдържание на нашия Уеб сайт може да е неправилно или неактуално по всяко време.

Site-ul web poate conține informații privind probleme medicale și de sănătate.
Сайтът може да съдържа информация за медицински и здравни проблеми.

Utilizarea anumitor Servicii oferite de Site-ul web poate necesita din partea Utilizatorului să prezinte date cu caracter personal.
Използването на някои Услуги, предлагани от Уебсайта, може да изисква предоставянето на лични данни от Потребителя.

Site-ul web poate fi văzut întotdeauna de persoanele de pe internet la adresa afișată ca Adresă curentă.
Уеб сайтът може винаги да се вижда от хората в интернет на адреса, показан като Текущ адрес.

Compania depune toate eforturile să se asigure că Site-ul web poate fi accesat prin diferite configurații ale software-ului și echipamentelor disponibile pe piață.
Компанията полага всички усилия, за да гарантира, че Уебсайтът може да се достъпва от Потребителите посредством различни конфигурации от софтуер и наличния на пазара хардуер.

Site-ul web poate conține linkuri către site-uri web care nu aparțin Volvo Truck Corporation.
Уеб сайтът може да съдържа връзки към уеб сайтове, които не са на Volvo Truck Corporations.

Pentru a vă oferi un conținut mai interesant și pentru a vă ajuta să interacționați cu conturile dvs. de social media, site-ul Web poate include conținut și servicii ale terților(e. g.“plugin-uri” de Facebook, Twitter, YouTube, Instagram, Pinterest etc.) sau link-uri către site-uri terțe.
За да Ви предоставим по-интересно съдържание и да Ви помогнем да взаимодействате с профилите Ви в социалните медийни, уебсайтът може да включва съдържание и услуги от трети страни(например"плъгини" на Facebook, Twitter, YouTube, Instagram, Pinterest и т. н.) или връзки към уебсайтове на трети страни.

(a) Site-ul web poate fi utilizat numai în scopuri legale și în mod legal.
(a) Уебсайтът може да се използва само за законни цели и по законен начин.

Pentru a vă oferi un conținut mai interesant și pentru a vă ajuta să interacționați cu conturile dvs. de social media, site-ul Web poate include conținut și servicii ale terților(e. g.“plugin-uri” de Facebook, Twitter, YouTube, Instagram, Pinterest etc.) sau link-uri către site-uri terțe.
За да Ви предоставим по-интересно съдържание и да Ви помогнем да взаимодействате с Вашите профили в социалните медии, Уебсайтът може да включва съдържание и услуги на трети страни(например„плъгини“(приставки) към Facebook, Twitter, YouTube, Instagram, Pinterest, и др.) или връзки към уебсайтове на трети страни.

Site-ul web poate include link-uri către site-uri terțe care sunt controlate și întreținute de alții.
Уебсайтът може да включва връзки към уебсайтове на трети страни, които се контролират и поддържат от други.

Cu acest modul cookie, site-ul web poate detecta și referințe de la alte site-uri.
С тази бисквитка, уебсайтът може също да засече референции от други уебсайтове.

Site-ul web poate conține referiri la anumite produse și servicii Signify care nu pot fi(imediat) disponibile într-o anumită țară.
Уебсайтът може да цитира конкретни продукти и услуги, които може да не се предлагат(свободно) в определена страна.

Aceasta înseamnă că site-ul web poate să recunoască dispozitivul dvs. atunci când reveniţi la site-ul web respectiv.
Това означава, че уебсайтът може да разпознае устройството Ви, когато го посетите отново.

Site-ul web poate uneori să utilizeze furnizorii de date terță parte pentru a completa informațiile pe care le-ați furnizat într-un anunț.
Сайтът може понякога да използва доставчици на данни от трети страни, за да допълни информацията, която сте предоставили в рекламата.

În special, e-mailul trimis către sau din site-ul Web poate să nu fie securizat, prin urmare, trebuie să acordaţi atenţie specială atunci când vă decideţi ce informaţii ne trimiteţi prin e-mail.
По-конкретно, имейл, изпратен до или от уебсайта, може да не е сигурен и следователно Вие трябва да сте особено внимателни, когато вземате решение каква информация да ни изпратите по имейл.

Site-ul web poate conține referiri la produsele și serviciile specifice Philips, care nu vor fi disponibile(imediat) într-o anumită țară.
Уебсайтът може да цитира конкретни продукти и услуги на Philips, които може да не се предлагат(свободно) в определена страна.

În cazul în care utilizatorul revizuiește site-ul mai târziu, site-ul web poate citi datele cookie-ului anterior stocat și, de exemplu, poate determina dacă utilizatorul a vizitat site-ul în prealabil și în care zone ale site-ului a fost interesat în mod deosebit de către utilizator.
Ако потребителят посети отново сайта по-късно, уебсайтът може да прочете данните от запазените по-рано бисквитки и така да определи например дали потребителят е посещавал сайта преди и от кои области на уебсайта се интересува особено.

Site-ul web poate conține referiri la anumite produse și servicii Signify care nu pot fi(imediat) disponibile într-o anumită țară.
Уеб сайтът може да съдържа препратки към конкретни продукти и услуги на Signify, които може да не се предлагат(свободно) в определена държава.

De asemenea, site-ul web poate salva date despre setările conexiunii(ora, adresa IP).
Уебсайтът може също да запазва информация за настройките на връзката(време, IP адрес).

Site-ul web poate cuprinde inexactități tehnice sau alte erori, iar dumneavoastră utilizați și navigați pe acest site web pe propriul risc.
Този уебсайт може да съдържа технически неточности или други грешки и Вашата употреба или браузване на този уебсайт може да е под риск.

De exemplu, site-ul web poate întreba utilizator dacă poate posta conținut în numele utilizatorului.
Например уебсайтът може да запита потребителя дали може да публикува съдържание от името на потребителя.

Site-ul web poate conține link-uri către site-uri web întreținute de terțe părți, ale căror informații și practici de confidențialitate sunt diferite de ale noastre.
Уебсайтът може да съдържа връзки към уебсайтове, поддържани от трети страни, чиито практики за информация и поверителност се различават от нашите.

În plus, site-ul web poate utiliza furnizori de servicii terți pentru a servi diverse aspecte ale site-ului.
Освен това, сайтът може да използва доставчици на услуги за обслужване на различни аспекти на уебсайта.

Prin aceasta, site-ul web poate detecta că a fost deja deschis utilizând acest browser, iar în unele cazuri va varia conținutul pe care îl afișează.
По този начин уебсайтът може да засече дали вече е бил отворен през този браузър, и в някои случаи показаното съдържание ще се различава.

Site-ul web poate conține link-uri către site-uri web întreținute de terțe părți, ale căror informații și practici de confidențialitate sunt diferite de ale noastre.
На Уебсайта може да има връзки към уебсайтове, поддържани от трети страни, чието отношение към информацията и защитата на личните данни да е различно от нашето.

Site-ul web poate conține link-uri către pagini de internet și conținut ale unor terți(de exemplu, organizația de vânzări CLAAS respectivă) care nu sunt acoperite de prezenta declarație privind protecția datelor.
Уебсайтът може да съдържа връзки към страници и съдържания на трети страни(напр. като съответното търговско представителство на CLAAS), които не се покриват от настоящата Декларация за поверителност.

Site-ul web poate conține legături către alte site-uri web, inclusiv site-uri web de rețele sociale, și poate direcționa automat Utilizatorul spre alte site-uri web care nu sunt întreținute de Amica.
Уебсайтът може да съдържа връзки към други уебсайтове, включително такива на социалните медии, както и да препраща автоматично Потребителя до други уебсайтове, които не се поддържат от Amica.