Какво е " LACUIT " на Български - превод на Български

• лакирана
• лакирани
• лакиране

Примери за използване на Lacuit на Румънски и техните преводи на Български

Le avea lacuite.
Беше се лакирал!

N-am vazut asa ceva la rafturi, dar erau lacuite.
Не видях по рафтовете, но бяха боядисани.

Este indispensabil carcasa alba lacuite cu tonuri subtile gri.
Той е незаменим бял лак корпус с фини сиви тонове.

Finisare grund și(dacă este necesar) lacuit.
Довършителни грундове и(ако е необходимо) лакиране.

Un mobilier lacuit se remarcă prin strălucirea și rezistența sa.
Лакираните мебели се открояват със своята яркост и устойчивост.

Etapa finală- lacuite.
Последният етап- лакиране.

Parchetul multistrat este lacuit in fabrica si pregatit pentru a fi instalat imediat dupa cumparare.
Многослойният паркет е фабрично лакиран и готов за употреба веднага след монтажа.

WILLOWS: Trace din dinți îi stejar lacuit.
Парчето заседнало между зъбите му е от лакиран дъб.

Toate celelalte ferestre am verificat au fost lacuite închise, cu excepţia acesta.
Всички прозорци, освен този, са били лакирани.

Sfaturi și reguli pentru îngrijirea pantofilor lacuite.
Съвети и правила за грижата за лакираните обувки.

Puncte în același stil, curea din piele lacuit și sunteți irezistibil.
Точки в същия стил, кожена лакирана каишка и вие сте неустоим.

Ca o finisare a pereților din OSB, este utilizat de obicei lacuit.
Като завършване на стени от OSB, обикновено се използва лакиране.

Suprafața acestui material este o hârtie lacuit cu un strat de protecție.
Повърхността на този материал е лакирана хартия със защитен слой.

Incercati sa alegeti jucariile din textile sau din lemn, care nu sunt vopsite sau lacuite.
Избирай играчки, които са направени от текстил и дърво и не са боядисани или лакирани.

Un parchet din lemn lacuit, care oferă confort si caldura va fi un mare plus pentru interior adesea rece de o baie;
А лакирани дървени подови настилки, което дава уют и топлина ще бъде чудесно допълнение към често студена интериор на баня;

Obiectele pictate sau acoperite cu lac se numesc lacuite.
Обектите, боядисани или покрити с лак, се наричат лакирани.

Cerate, lacuit, lăcuite sau pictat, aceasta trebuie să fie curățate de mai multe ori pe an şi tehnicile diferă în textura.
Waxed, лакирано, lacquered или боядисани, трябва да бъдат напълно почистени, няколко пъти в годината и техниките се различават по текстура.

De asemenea, alte saune suprafete de origine nu poate fi lacuite.
Също така други повърхности домашни сауни не могат да бъдат лакирани.

Biroul negru de masă, standul TV lacuit sunt proiectate ca o singură unitate, utilizând astfel în mod optim spațiul.
Таблото с черно бюро, лакираната телевизионна стойка са проектирани като единична единица, като по този начин оптимално се използва пространството.

Chiar și în repararea de tac folosit ocupe lacuit înainte de lichidare.
Дори и в ремонта на употребяван бияч справят лакирани преди ликвидацията.

Toți producătorii majori de produse de parchet sunt în gama de soluții de curățare pentru parchet lacuit.
Всички големи производители на паркет продукти са в своята гама от препарати за чистене на лакирани паркет.

Bineînțeles că era necesar să se joace în continuare și lemn lacuit, restul de aspectul este foarte elegant.
Разбира се, че е необходимо да калайджия допълнително и лакирано дърво, останалата част от външния вид е много стилен.

Preparate chimice pentru îngrijirea nu pot fi folosite, dar în cazul în care există o astfel de necesitate, este necesar pentru a ridica formulări speciale destinate pentru parchet lacuit.
Химически препарати за грижа никога не могат да бъдат използвани, но ако има такава нужда, е необходимо да се вземат специални препарати, предвидени за лакиран паркет.

De exemplu, copilul dvs. preferă să se joace brusc cu un stick potrivit, lăsând deoparte o jucărie scumpă lacuit cumpărată la un magazin sau de ce se urcă cu încăpățânare într-o băltoasă murdară?
Защо, например, детето ви предпочиташе изведнъж да играе със съответен стик, оставяйки настрана скъпа лакирана играчка, купена в магазин, или защо упорито се качва в мръсна локва?

Incearca sa alegi jucarii din lemn, care nu sunt vopsite sau lacuite.
Избирай играчки, които са направени от текстил и дърво и не са боядисани или лакирани.

Mediul de proiectare încredere imaginaţia dvs.: moderne(mobilier avansate, parchet lacuite alb) sau retro(crom şi plexiglas în stilul anilor '60), Asia(mobilier închis sau negru lacuit) sau India(patul cu baldachin coloniale, bumbac şi"legume" saltea pe podea).
Околната среда дизайн доверие вашето въображение: съвременните(за напреднали обзавеждане, бял лак паркет) или ретро(хром и плексиглас в стила на 60-те години), Азия(тъмни или черни лакирани мебели) и Индия(колониални легло с балдахин, памук и"зеленчуци" мат на пода).