Какво е " LAGĂRELE " на Български - превод на Български

• лагерите
• концлагери
• лагери
• лагер
• лагера

Примери за използване на Lagărele на Румънски и техните преводи на Български

S-au dus lagărele!
Лагерът заминава!

Lagărele poloneze alemorţii”.
Полски лагер на смъртта".

Legile pentru evrei, lagărele.
Еврейските закони, концентрационните лагери.

Lagărele morţii se prăbuşeau.
В лагерите на смъртта цари погром.

Copii evrei în lagărele naziste.
Еврейски затворници в нацистки трудов лагер.

Sunt necesare inele de forță pentru a ține lagărele.
Необходими са пръстени за задържане на лагерите.

Ai spus că lagărele au fost in Anatolia?
Казахте, че затворническите лагери са били в Анадола?

Am văzut un articol bun într-o revistă, era despre lagărele germane.
Четох чудесна статия за немските пленнически лагери.

Pe lagărele de strângere, instalați cel mai subțire inel.
На лагера за натиск поставете най-тънкия пръстен.

Ambii bunici au murit in lagărele sovietice.
Съпрузите и на двете му дъщери загиват в съветските концлагери.

În lagărele de concentrare, mortalitatea a fost foarte ridicată.
В женския лагер смъртността е била особено висока.

Poate că tipii ăștia ar trebui să meargă în lagărele și tu și eu cap la Scotland Yard?
Дали да не отидат в лагера, а ние в Скотланд Ярд?

Am fost închis la lagărele de muncă de acolo, înainte ca acestea m-au adus aici.
Бях в затвора в трудовия лагер там, преди да ме доведат тук.

Implicarea activă a salvatorului în salvarea unuia sau mai multor evrei de la amenințarea cu moartea sau deportarea în lagărele morții.
Активно участие на спасителя в спасяването на един или няколко евреи от смъртна заплаха или депортация в лагерите на смъртта;

Un virus din copilărie care a decimat lagărele bajorane în timpul ocupaţiei.
Детски вирус, разпространил се в бейджорските трудови лагери по време на окупацията.

Lagărele magnetice sunt lagăre care permit susținerea unei încărcări folosind levitația magnetică.
Магнитният лагер е вид лагер, който поддържа механичен товар чрез използването на магнитна левитация.

La instalarea urne Tine, asigurați-vă că lagărele sunt în interiorul șinelor de pe partea de jos a urne hub.
При инсталиране на резачките урните, уверете се, че лагерите са вътре в релсите на долната страна на социологическите hub.

Thomas J. Watson a aprovizionat computerele sale pe bază de cartele perforate şi a oferit tehnicieni IBM naziştilor pentru a fi folosiţi în lagărele morţii.
Томас Уотсън снабдява нацистите с компютри с перфокарти и с техници на IBM, за да ги използват в лагерите на смъртта.

Vizavi de camarazii de odinioară din lagărele de concentrare, el va încerca să explice experienţele lor în lumina cunoştinţelor de azi.
На тези, които са били в лагер, то ще се опита да обясни собствените им преживявания в светлината на съвременното познание.

Compania naţională de căi ferate din Olanda va plăti despăgubiri de zeci de milioane de euro, pentru evreii transportaţi către lagărele naziste….
Холандската национална железопътна компания NS заяви, че ще плати десетки милиони евро като компенсация за евреите, транспортирани до нацистките лагер….

Curând după ce ies din lagărele de muncă, tot felul de gânduri umane încep iar să le apară, inclusiv atașamentul de a ieși în evidență.
Скоро след като излязат от трудовия лагер, отново се появяват всякакви човешки мисли, включително привързаността към самоизтъкване.

Folosind bare mici(50/50) construiți cadrul, lăsând un spațiu între lagărele și peretele de aproximativ 2 cm pentru instalarea izolației fonice.
Използвайки малки пръти(50/50) конструирайте рамката, оставяйки пролука между лагерите и стената около 2 см за монтиране на звукоизолация.

Lagărele de muncă silnică, răpirile, arestările arbitrare și tortura par să fie semnele distinctive ale regimului tiranic al lui Kim Jong-Il.
Лагери за принудителен труд, отвличания, произволни арести и изтезания изглежда са отличителните белези на тираничния режим на Ким Чен Ир.

Dle Churchill, am petrecut ceva timp în lagărele de război, iar acolo era un tânăr ce a fost executat înainte ca noi să fim eliberaţi.
Мистър Чърчил, известно време прекарах в лагер за военнопленници, и там имаше един млад човек. Убиха го точно преди освобождението ни.

Foarte puțini părinți își imaginează ce înseamnă o vacanță de iarnă activă pentru copii, vin în minte lagărele tradiționale de vară, dar fără lacuri calde și plimbări.
Много малко родители си представят каква детска активна зимна почивка е, традиционните летни лагери идват на ум, но без топли езера и разходки.

Într-o sculă profesională, lagărele nu sunt instalate în plastic, sunt așezate în manșoane metalice, astfel încât nu există nici o întorsătură după încălzire.
В професионален инструмент, лагерите не се монтират в пластмаса, те се поставят в метални ръкави, така че след загряване няма връщане.

Memoriul psihiatrului Viktor Frankl a reunit generații de cititori cu descrierile sale de viață în lagărele de moarte naziste și lecțiile sale pentru supraviețuirea spirituală.
Мемоарът на психиатъра Виктор Франкъл е привлякъл поколения читатели с описание на живота в нацистките лагери на смъртта и уроците за духовно оцеляване.

Acest AC-unghiulară de Contact minge lagărele sunt rulmenti rulare economie de spaţiu în special pentru a rezista la sarcini radiale grele şi uşoare axială.
Тази игла-Ъглов контакт лагери са особено пространство за спестяване търкалящи лагери да издържат на тежки радиални натоварвания и аксиални лек товар.

Biserica Ortodoxă Bulgară este nominalizată pentru Premiul Nobel pentru Pace pentru salvarea a 48.000 de evrei bulgari din lagărele de exterminare naziste în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
Българската православна църква е номинирана за Нобелова награда за мир за спасяването на 48 000 български евреи от лагерите на смъртта през Втората световна война.

Lagărele de muncă din Coreea de Nord există de două ori mai mult timp decât Gulagul sovietic şi de douăsprezece ori mai mult decât lagărele de concentrare naziste.
Че севернокорейските трудови лагери„вече съществуват два пъти по-дълго от съветските ГУЛАГ и около 12 пъти по-дълго от нацистките концентрационни лагери“.