Какво е " КОНЦЛАГЕРИ " на Румънски - превод на Румънски

• lagăre de concentrare
• lagărele de concentrare

Примери за използване на Концлагери на Български и техните преводи на Румънски

Колко души са в концлагери?
Câţi oameni în lagăre?

Концлагери в Нацистка Германия.
Lagăre de concentrare naziste în Germania.

Ами терорът и концлагерите?
Şi teroare. Şi lagărele de concentrare.

Нацистки концлагери в Германия.
Lagăre de concentrare naziste în Germania.

Чувал ли си истории за концлагерите?
Ai auzit poveşti despre lagărele de concentrare?

Война, концлагери, геноцид- никога вече!
Război, lagăre de concentrare, genocid- niciodată!

Десетки хиляди са изпратени в концлагери.
Chełmno.000 trimiși în lagăre de concentrare.

За Бога! Пращат румънците в концлагери в цялата страна!
Pentru numele lui Dumnezeu, românii sunt trimişi în taberele de concentrare din ţara asta!

Вкараха половината страна в концлагери.
Îi trimite pe disidenţi în lagărele de concentrare!

Севернокорейските концлагери приличат на нацистките, съветските или китайските.
Lagarele nord-coreene sunt asemanatoare celor naziste, sovietice sau chineze.

Хърватите пращаха мюсюлманите в концлагери.
Croaţii îi duceau pe musulmani în lagăre de concentrare.

Албания не разполага с официални данни за броя на убитите, преследвани или пратени в концлагери и изолирани райони противници на комунистическия режим.
Albania nu are cifre oficiale referitoare la oponenţii regimului comunist care au fost ucişi, persecutaţi sau trimişi în lagăre de concentrare şi zone izolate.

Съпрузите и на двете му дъщери загиват в съветските концлагери.
Ambii bunici au murit in lagărele sovietice.

Няколко професора са арестувани и депортирани в концлагери, а голям брой студенти се присъединяват към Освободителния фронт на Словения или към Словенското домобранство.
Câțiva profesori au fost arestați sau deportați în lagărele de concentrare naziste, iar un număr mare de studenți s-au alăturat fie Frontului de Eliberare al Poporului Sloven, fie Gărzii Naționale Slovene.

Съвсем скоро Полша е осеяна с мрежа от нацистки концлагери.
Polonia a fost împânzită de lagăre de concentrare naziste.

Депутатите подчертават, че общият брой на жертвите на съветския режим възлиза на над 60 милиона, без да се броят над 10 милиона депортирани в концлагери в Сибир, където са били подложени на нечовешки условия на живот, принудителен труд, глад и физически насилия.
Deputații europeni subliniază faptul că„numărul total al victimelor regimului sovietic este estimat la peste 60 de milioane“, fără a include„mai mult de 10 de milioane de oameni“ deportați în lagărele din Siberia, unde au fost supuși la„condiții inumane, muncă forțată, foamete și violență fizică„.

Стотици хиляди други са хвърлени в концлагери.
Sute de mii de persoane au fost aruncate în lagăre de concentrare.

Новосформирана международна коалиция от организации съобщи днес, че следователи от Северна Америка, Европа, и Австралия ще продължат да кандидатстват за визи, като част от план за влизане в Китай, за да извършат щателно и широкомащабно разследване на китайките трудови концлагери.
BRUSSELS(Centrul European de informare Falun Gong)- O coaliţie nou formată de organizaţii din America de Nord, Europa şi Australia, a anunţat astăzi că de astăzi vor începe să ceară vize intrare în China pentru a conduce investigaţii„transparente şi minuţioase" asupra lagărelor de muncă.

Единствените, които не сме изпратили евреи в концлагерите.
Suntem singurii aliaţi ai lui Hitler care nu am trimis evrei în lagărele naziste.

Ледоразбивачът на революцията вършел огромни злодеяния срещу мира и човечеството и с действията си дал на Сталин моралното право всеки момент да се провъзгласи за Освободител на Европа и да замени кафявите концлагери с червени.
Spărgătorul de Gheaţă al Revoluţiei a săvîrşit cele mai mari crime împotriva umanităţii şi, prin acţiunile sale, a dat lui Stalin dreptul moral de a declanşa în orice moment Eliberarea Europei, înlocuind lagărele de concentrare brune cu cele roşii.

Тя разказва историята на мултиетническия град Приедор и заобикаящите го села, които са били превърнати в мрежа от концлагери и центрове за екзекуции през 1992 г.
Aceasta spune povestea oraşului multietnic Prijedor şi a satelor înconjurătoare, care au fost transformate într-o reţea de lagăre de concentrare şi centre de omucidere în 1992.

По негово време стотици хиляди евреи са депортирани в концлагери.
În perioada mandatului său, sute de mii de evrei au fost deportaţi în lagărele naziste.

През 1938 г. организира депортиране на австрийски евреи в концлагери.
În 1938, a organizat deportarea evreilor din Austria în lagărele de concentrare.

Франц Гутентаг всъщност е Лейтенант Франц Шлекнагт, най-садистичния S. S. охранител, от всички концлагери на Хитлер.
Franz Gutentag este de fapt locotenentul Franz Schlechtnacht, cel mai sadic paznic SS din toate lagărele de concentrare ale lui Hitler.

Тогава не знаехме, но бяхме просто едно семейство сред 12-те милиона, които отиваха в хилядите концлагери из Европа.
Noi nu stiam atunci, că eram o singură familie formată din 12 de milioane de oameni Care am fost trimisi la 1.000 de lagăre de concentrare din Europa.

Съмнителните да се затворят в концлагер извън града”.
Cei suspecţi să fie închişi în lagărele de concentrare situate în afaraoraşelor”.

Скоро след това родителите ми бяха пратени в концлагер.
La scurt timp, părinţii mei au fost trimişi în lagăre de concentrare".

Бях в германски концлагер една година.
Am fost in lagarele de concentrare din Germania un an de zile.

Избягал е от концлагер.
A scapat din lagarele de concentrare.

Как да използвам "концлагери" в изречение

Категории: История фотографска изложба Гръцките евреи оцелели от Холокоста концлагери Аушвиц Беркен Белзен Треблинка Втора световна война българска окупационна зона

Каква „отечествена война“ е тази, където милиони съотечественици са измъчвани и избивани в концлагери и затвори като „предатели“ и „изменници“ ?!

Резултатът ще е – да направим концлагери за бежанците и да не допускаме телевизията да дава филма "Последното изкушение на Христос"!

Етикети: антикомунизъм, белене, еникой, комунизма в учебниците, Комунизъм, концлагери в българия, лагери по царско, лагери преди 44-та, нова учебна програма, образование

Германските концлагери се делят натрапчиво на по-неприятни и по-приятни, газовите камери „са разработени като медицински съоръжения в рамките на програмата „евтаназия”.

"В комунистическите затвори и концлагери се влизаше лесно - заради дреха, заради прическа, заради виц, заради музика, заради книга, даже заради усмивка.

- 3055 партизани и бойци от съпротивата срещу монархо-фашизма, убити в сраженията, екзекутирани или загинали от болести и побои във фашистките концлагери

На 5 април 2012 г. се навършват 50 години от закриването на последните концлагери на комунистическия режим в България край Ловеч и Скравена.

Щото съм чел мимоходом за това в руския нет, но май нямаше масов разстрел тип Кефалония и Нанкин, а гадни концлагери с глад.

И ако ни го бяха върнали, ние как щяхме да го задържим тука? Как я мислят тая работа германците? Концлагери ли ще правим?