Какво е " LAGĂRELOR " на Български - превод на Български

• лагери
• лагерите

Примери за използване на Lagărelor на Румънски и техните преводи на Български

Registrele lagărelor sunt făcute scrum.
Лагерните регистри са изгорени.

În funcție de tipul structurii lagărelor.
Според вида на конструкцията на лагерите.

Hertha Bothe este gardianul lagărelor de concentrare a femeilor.
Хърта Боте е пазач на женските концентрационни лагери.

Conform cerințelor de viață și fiabilitate ale oboselii lagărelor.
Съгласно изискванията за жизненост и надеждност на лагерите.

Efectul temperaturii asupra lagărelor maşinilor.
Влияние на температурата върху лагерите на машините.

Îşi închipuie că numai criminalii sau târfele puteau supravieţui lagărelor.
Мислят, че само престъпници или проститутки е могло да оцелеят в лагерите.

Supravegherea exploatării lagărelor şi rolelor.
Надзор на състоянието на лагерите и ролките при експлоатация.

Vreau acel moment de reacţie pe Eichmann când priveşte înregistrările lagărelor.
Искам един прожектор директно върху Айхман, докато гледа кадрите от лагера.

China recunoaște existența lagărelor de detenție pentru musulmani.
Турция настоява Китай да затвори лагери за задържане на мюсюлмани.

Următoarele sunt câteva dintre aplicațiile specifice ale lagărelor CFB.
По-долу са някои от специфичните приложения на CFB лагери.

În cazul lagărelor simple, piesele care se află în mișcare sunt în contact direct una cu cealaltă.
При обикновените лагери движещите се части са в директен контакт една с друга.

Phenian nu recunoaşte existenţa lagărelor de concentrare.
Пхенян не признава съществуването на своя територия на изправително-трудови лагери.

Pentru a facilita lucrul cu unitatea, este important să planificați aranjamentul lagărelor.
За да се улесни работата с устройството, е важно да се планира разположението на плъзгащите лагери.

Încălzirea lagărelor care depășesc limitele admisibile specificate în instrucțiunile producătorului;
Нагряване на лагерите над допустимата температура, посочена в инструкцията на производителя;

Ei nu au persecutat Falun Gong, ba din contră, au abolit sistemul lagărelor de muncă.
Те не са преследвали Фалун Гонг, а вместо това са премахнали лагерите за трудово превъзпитание.

Verificați lubrifierea lagărelor și unsoarea adecvată a rosturilor lagărelor și plachetelor cu grija.
Проверете смазването на лагерите и съответната мазнина в лагерите и плочите внимателно.

În ultimele luni au apărut mai multe reportaje despre închiderea lagărelor de reeducare prin muncă din China.
Неотдавна започнаха да се появяват съобщения за затваряне на трудови лагери в Китай.

Încălzirea lagărelor care depășesc limitele admisibile specificate în instrucțiunile producătorului;
Загряване на лагерите, надвишаващи допустимите граници, определени в инструкциите на производителя;

Inelele de etanşare sunt adaptate la dimensiunile radiale reduse ale manşoanelor şi lagărelor cu ace.
Уплътняващите пръстени са напасвани спрямо по-малките радиални размери на иглените втулки и иглените лагери.

Suprafața diametrului exterior al lagărelor este dimensionată la suprafețele de rulare cu R500(sufixul U).
Повърхността на лагерите на външния диаметър е оформена към увенчаните повърхности с R500(суфикс U).

Aceste defecte au o mare influență asupra prelucrării rulmenților, a performanței lagărelor și a duratei de viață.
Тези дефекти оказват голямо влияние върху обработката на лагерите, качеството на лагерите и експлоатационния живот.

Era folosit în majoritatea lagărelor de concentrare, inclusiv în cele despre care nu s-a spus că ar fi avut camere de gazare.
Този пестицид се е използвал в повечето лагери, дори и в тези които са твърдели, че не разполагат с газови камери.

Tineretul de ambele sexe va fi instruit pentru a putea lucra ca gardieni, în sistemul lagărelor de muncă, instituit de Noua Ordine Mondială.
Младежта от двата пола ще бъде обучена да носи охрана на трудовите лагери на Световното правителство.

Calitatea lagărelor din plastic este mai ușoară decât metalul, ceea ce este mult mai potrivit pentru tendințele moderne de design ușoare;
Качеството на пластмасовите лагери е по-лек от метала, което е по-подходящо за модерна лека тенденция в дизайна;

Aceasta se referă la repararea butonului de alimentare, înlocuirea dispozitivului cu inel, a centurilor de transmisie, a lagărelor etc.
Това се отнася до ремонта на бутона за захранване, подмяната на зъбното колело, трансмисионните ремъци, лагерите и т. н.

Starea lagărelor de osii montate cu roți ale trenurilor de categoria 1 trebuie monitorizată cu echipamentul de detectare de la bord.
Състоянието на буксовите лагери на влаковете от категория 1 трябва да бъде следено от разположена на борда на влака детекторна система.

Conducătorii, cum ar fi roata de transmisie și angrenajul, trebuie montate în apropierea lagărelor, pentru a reduce solicitările de încovoiere ale arborelui suspendat.
Драйвери, като колело и зъбно колело, трябва да бъдат монтирани близо до лагерите, за да се намали натоварването на окачващия вал.

Materialul inelului interior și exterior al lagărelor din plastic este utilizat în general ca materie primă a materialelor plastice inginerice, iar altele au rezistența la uzură ca materie primă.
Материалът на вътрешния и външния пръстен на пластмасовите лагери обикновено се използва като суровина на инженерните пластмаси, а някои също имат износоустойчив метал като суровина.

Autorităţile chineze neagă existenţa lagărelor, dar spun că infractorii de mică anvergură sunt trimişi în"centre de instruire" vocaţionale.
Пекин отрича съществуването на трудови лагери, но признава за изпращането на дребни престъпници в"тренировъчни центрове".

Autorităţile chineze neagă existenţa lagărelor, dar spun că infractorii de mică anvergură sunt trimişi în"centre de instruire" vocaţionale.
Китайските власти отричат, че концентрационните лагери съществуват, а твърдят, че дребните престъпници са изпращани в професионални"центрове за обучение".