Какво е " LANTISORUL " на Български - превод на Български

• огърлицата
• медальонът

Примери за използване на Lantisorul на Румънски и техните преводи на Български

Lantisorul e.
Медальонът е.

Unde ti-e lantisorul?
Къде е медальона ти?

Lantisorul… de ce nu-l porti?
Медальонът. Защо не го носиш?

Unde mi-e lantisorul?
Къде ми е огърлицата?

Oh,… lantisorul, scria Pamela pe el.
Ами… огърлицата, на нея пишеше Памела.

N-am luat lantisorul ala!
Не съм взел онази верижка!

Scapa de soţia ta şi adu-mi lantisorul.
Разкарай жена си и ми дай медальона.

De ce porti înca lantisorul de glezna?
Защо още носиш звънче на крака?

Sper sa-l gasim, fiindca ar fi aiurea ca ultima ta amintire de la Stefan sa fie lantisorul ala hidos.
Ще го открием, иначе ще стане гадно, ако последният миг на Стефан беше тази проклета огърлица.

Dupa ce gasesc lantisorul ma intorc inapoi.
Ще намеря медальона и се връщам.

Pot sa-ti vad lantisorul?
Мога ли да видя колието ти?

I-am furat lantisorul de aur data trecuta.
Последният път му откраднахме златната верижка.

Brooke mi-a dat lantisorul.
Брук ми даде тази огърлица.

Oricine are lantisorul ala va fi in stare sa cheme intunericul.
Който и да има това колие ще може да призове мрака.

Chiar imi place lantisorul.
Наистина харесвам това колие.

Ea inca mai poarta lantisorul, sti tu. ala de I-ai facut pentru ea.
Все още носи онази огърлица, която ти й направи.

Cred ca s-a rupt lantisorul.
Сигурно верижката се е счупила.

Asociaza lantisorul cu un moment fericit din viata ei si, astfel, mintea ei se agata de acel lantisor.
Асоциира огърлицата с позитивно време, събитие в живота й и в ума й специалността се е запечатала в нея.

Apropos, iti place lantisorul meu?
Харесва ли ти колието ми, между другото?

Geum Jan Di, si-a cautat lantisorul si s-a dus pe munte singura.
Гюм Джан Ди е отишла да търси медальона сама в планината.

Cica Manny a furat lantisorul unei fete.
Казва, че Мани е откраднал медальона на някакво момиче.

Singurul lucru care te poate ajuta este lantisorul fratelui tau pe care nu-l dadea jos niciodata.
Едиственото нещо, което може да ти помогне е медальонa на брат ти, който той никога не сваля.

Singurul lucru care te poate ajuta este lantisorul fratelui tau pe care nu-l dadea jos niciodata.
Герданът на брат ти, който той никога не сваля е единственото нещо, което може да ти помогне да го откриеш.

Lori, de unde ai acel lantisor?
Лори, откъде взе тази верижка?

Ar trebui sa iti gravezi asta pe lantisor.
Трябва да гравираш това на колието.

Nu ma insel, este acelasi lantisor.
Няма грешка, същата верижка е.

E vechiul lantisor al bunicii mele.
Това е старинния медальон на баба ми.

Lantisor cu cristale Swarovski sau alta bijuterie?
Някои са с кристали Swarovski или други бижутерийни камъни?

Vechiul symbol care era pe semineul tau de acasa si pe lantisor.
Този герб беше издялан на камината у вас. Както и на този камък.

Si, daca chiar vrei sa porti aceasta cruciulita, daca chiar trebuie, de ce nu o tii pe lantisor si ai pus-o pe sfoara asta grosolana?”.
И ако толкова искаш да носиш кръстче, ако то наистина ти е толкова необходимо, защо не го сложиш поне на верижка, а си взел такава груба връв?!”.