Какво е " LATITUDINILE " на Български - превод на Български

• географски ширини

Примери за използване на Latitudinile на Румънски и техните преводи на Български

În latitudinile mijlocii există mai mult de 5000 de specii ale acestor gândaci.
В средните ширини има повече от 5000 вида на тези бръмбари.

Dar toate motocicleta autentic în latitudinile noastre ZE ridicol să găsească.
Но цял мотор истински ZE по нашите ширини ъпсурдно да намериш.

În plus, menopauza târzie este mai frecventă la femeile din latitudinile sudice.
В допълнение, късната менопауза е по-често срещана при жените от южните ширини.

În latitudinile nordice, se recomandă administrarea medicamentului copiilor pe parcursul anului la 1-3 picături zilnic.
В северните ширини, лекарството се препоръчва да се даде на децата през цялата година до 1-3 капки дневно.

Pin Pinul este un copac universal, mai ales pentru latitudinile nordice.
Бор Боровото дърво е универсално дърво, особено за северните ширини.

Boala ca întreg nu este tipică pentru latitudinile noastre, este obișnuită în țările asiatice și în Orientul Mijlociu.
Болестта като цяло не е типична за нашите географски ширини, тя се среща често в азиатските страни и в Близкия изток.

Soiul este foarte bine tolerat de frig, astfel încât acesta poate fi cultivat în latitudinile nordice.
Сортът е много добре поносим от студа, така че може да се отглежда в северните ширини.

La femeile născute și crescute în latitudinile noastre, prima menstruație apare, de regulă, de la 12 la 13,5 ani.
При жени, родени и отгледани в нашите географски ширини, първата менструация възниква, като правило, от 12 до 13, 5 години.

Obsesia dupa diferite branduri este un fenomen mondial, raspandit si la latitudinile noastre geografice.
Залитането по бранд манията е световен феномен, широко разпространен и по нашите географски ширини.

În latitudinile nordice, polenul de mesteacăn produce uneori febră sezonieră a fânului la persoanele cu sensibilitate crescută.
В северните ширини брезовият полен понякога причинява сезонна сенна хрема при хора с повишена чувствителност.

Prin eforturile depuse de crescători de plante și se simte mare în latitudinile medii ale țării noastre.
Благодарение на усилията на растениевъдите и се чувства страхотно в средните ширини на страната ни.

Este o pasăre migratoare, deci iernează în latitudinile calde ale Africii de Est, în Indochina și, de asemenea, în Asia de Sud.
Това е мигрираща птица, така че зимува в топлите географски ширини на Източна Африка, в Индокитай, а също и в Южна Азия.

Aceasta sporește suprafața camerei și îmbunătățește iluminarea acesteia, care este deosebit de valoroasă în latitudinile nordice.
Той увеличава площта на стаята и подобрява нейното осветяване, което е особено ценно в северните ширини.

Deși această serie ne difuzat, de asemenea, la televizor, în latitudinile noastre, Hannah câștigat popularitate deosebită.
Въпреки, че тази серия ние също излъчват по телевизията, в нашите географски ширини, Хана, натрупан специално популярност.

În latitudinile sudice, este mai bine să realizăm toate lucrările la începutul lunii octombrie, iar în condițiile din mijlocul benzii puțin mai devreme.
В южните географски ширини е по-добре да се извърши цялата работа в началото на октомври, а в средните условия малко по-рано.

Cum să decideți despre o varietate potrivită pentru creșterea literală în toate latitudinile, dând o recoltă bună.
Как да вземем решение за разнообразие, подходящо за отглеждане буквално във всички географски ширини, което води до добра реколта.

Expunerea limitată la soare- Unii trăiesc în latitudinile nordice, poarta haine lungi sau au un loc de muncă în interior.
Ограничено излагане на слънчева светлина- Някои от нас живеем в северните ширини, носим дълги дрехи или работим най-вече на закрито.

În latitudinile noastre există, probabil, nici un alt copac, cum ar fi aspen- acoperit cu legende, superstiții mistică și cele mai contradictorii informații.
В нашите географски ширини може би няма друго дърво като аспен- покрито с легенди, мистични суеверия и най-противоречивата информация.

In zona subtropicala ar putea fi mai multe perioade de seceta, dar la latitudinile mai mari se asteapta o crestere a precipitatiilor.
В субтропиците климатът ще стане по-сух, а на териториите, намиращи се на по-голяма географска ширина се очакват проливни дъждове.

Precizia va fi menținută în prezența fluctuațiilor de temperatură cuprinse între+ 50 ° C și -20 ° C, ceea ce este foarte convenabil pentru latitudinile noastre.
Точността ще се поддържа в присъствието на температурни колебания в диапазона от+ 50 ° C до -20 ° C, което е много удобно за нашите географски ширини.

Creste pe platoul înalt al Peru și Bolivia, în latitudinile nord-vest ale Argentinei la înălțimea de 3500-4450 metri deasupra nivelului mării.
Расте по високото плато на Перу и Боливия, а в северозападните ширини на Аржентина в разгара на 3500-4450 метра над морското равнище.

Și trandafirii ceai-hibrizi au rezistență ridicată la îngheț, care este importantă în latitudinile noastre, rezistență la dăunători și boli.
А също и чай-хибридните рози имат висока устойчивост на замръзване, което е важно в нашите географски ширини, устойчивост към вредители и болести.

Prevalente în latitudinile medii ale Vesta lovitură în emisfera nordică la sud-vest(în emisfera sudică spre nord-vest), caracteristica celulei a regiunilor polare și suflă dinspre răsărit.
Преобладаващи в средните ширини на Веста удар в северното полукълбо на югозапад(в южното полукълбо на север-запад), клетъчната характеристика на полярните региони и удара от изток.

La domiciliu se pot dezvolta absolut orice, chiar și cele mai exotice specii de flori din semințe, care, în latitudinile noastre cresc pe cont propriu nu se poate.
Вкъщи можете да отглеждате абсолютно всички, дори и най-екзотичните видове цветя от семена, които в нашите географски ширини не могат да растат сами.

Cel mai eficient remediu popular pentru reducerea colesterolului din sânge este o tinctură de plante medicinale, care, din păcate, nu cresc în latitudinile medii.
Най-ефективното народно лекарство за намаляване на холестерола в кръвта е тинктура от лечебни билки, които, за съжаление, не растат в средните ширини.

Relaxare Unde în Rusia poți naviga Se crede că navigarea în latitudinile rusești este imposibilă- imaginația atrage undele uriașe de ocean undeva în emisfera sudică.
Къде в Русия можете да сърфирате Смята се, че сърфирането в руските географски ширини е невъзможно- въображението привлича огромни океански вълни някъде в южното полукълбо.

Mulți oameni se tem să dobândească un reprezentant al florei japoneze, considerând această plantă ca fiind capricioasă și nepotrivită pentru latitudinile noastre.
Много хора се страхуват да придобият представител на японската флора, като смятат, че това растение е капризно и неподходящо за нашите географски ширини.

Fenicul este frică de vreme rece, prin urmare, crește în principal în climatul subtropical, dar în latitudinile sale este posibil să se găsească unele dintre soiurile sale.
Копърът се страхува от студеното време, поради което расте предимно в субтропичния климат, но в своите географски ширини е възможно да се намерят някои от неговите сортове.

În plus, specificitatea de oase pentru a juca Mahjong și percepția noastră de produse drillthrough face jocul în latitudinile noastre, să -l puneți blând, dificil.
Освен това, спецификата на костите да играят ма-джонг и нашето възприемане на drillthrough елементи прави играта по нашите географски ширини, меко казано, трудно.

Până la urmă, aceste animale necesită pe tot parcursul anului un aliment vitaminizat complet, iar în latitudinile noastre în timpul iernii este imposibil să găsim iarbă proaspătă.
В крайна сметка, тези животни през цялата година изискват пълноправен витаминизирана храна, а в нашите географски ширини през зимата е невъзможно да се намери свежа трева.