Примери за използване на Географски ширини на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Географски ширини и дължини.
В умерени географски ширини, най-често култивирани:.
În latitudini temperate, cele mai des cultivate:.Тя е донесена в нашите географски ширини от Индия и Индонезия.
A fost adusă la latitudinea noastră din India și Indonezia.Телефонни номера, дати, събития, дори географски ширини и дължини.
В умерените географски ширини често се отглежда в градини и паркове.
În latitudini temperate este adesea crescută Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
КЛЕТЪТ КЛИМАТ климат на умерените географски ширини на континентите, допринасящи за растежа на горите.
CLIMA FORESTULUI clima de latitudini temperate a continentelor, contribuind la creșterea pădurilor.Как да вземем решение за разнообразие, подходящо за отглеждане буквално във всички географски ширини, което води до добра реколта.
Cum să decideți despre o varietate potrivită pentru creșterea literală în toate latitudinile, dând o recoltă bună.В средните и по-северните географски ширини цветята на сламето изискват подслон за зимата.
În latitudinile mijlocii și mai nordice, florile de mămăligă necesită adăpost pentru iarnă.В южните географски ширини е по-добре да се извърши цялата работа в началото на октомври, а в средните условия малко по-рано.
În latitudinile sudice, este mai bine să realizăm toate lucrările la începutul lunii octombrie, iar în condițiile din mijlocul benzii puțin mai devreme.Това е рядко да се намери в паркове тези географски ширини, но въпреки това е често срещана в Далечния изток.
А също и чай-хибридните рози имат висока устойчивост на замръзване,което е важно в нашите географски ширини, устойчивост към вредители и болести.
Și trandafirii ceai-hibrizi au rezistență ridicată la îngheț,care este importantă în latitudinile noastre, rezistență la dăunători și boli.Болестта като цяло не е типична за нашите географски ширини, тя се среща често в азиатските страни и в Близкия изток.
Boala ca întreg nu este tipică pentru latitudinile noastre, este obișnuită în țările asiatice și în Orientul Mijlociu.В нашите географски ширини може би няма друго дърво като аспен- покрито с легенди, мистични суеверия и най-противоречивата информация.
În latitudinile noastre există, probabil, nici un alt copac, cum ar fi aspen- acoperit cu legende, superstiții mistică și cele mai contradictorii informații.При жени, родени и отгледани в нашите географски ширини, първата менструация възниква, като правило, от 12 до 13, 5 години.
La femeile născute și crescute în latitudinile noastre, prima menstruație apare, de regulă, de la 12 la 13,5 ani.Бурите пренасят топлината от повърхността към по-високите нива на атмосферата,където глобалните модели на вятъра я пренасочват към по-високи географски ширини.
Furtunile transportă căldura de la suprafață la nivelurile înalte ale atmosfereiunde modelele de vânt global le mătură spre latitudini ridicate.Ето защо, изолация на основи, особено в географски ширини с тежки зими, играе ключова роля в изграждането на сгради.
Prin urmare, izolația de fundație, în special la latitudini cu ierni severe, joacă un rol esențial în construcția de clădiri.Точността ще се поддържа в присъствието на температурни колебания в диапазона от+ 50 ° C до -20 ° C,което е много удобно за нашите географски ширини.
Precizia va fi menținută în prezența fluctuațiilor de temperatură cuprinse între+ 50 ° C și -20 ° C,ceea ce este foarte convenabil pentru latitudinile noastre.Това е мигрираща птица,така че зимува в топлите географски ширини на Източна Африка, в Индокитай, а също и в Южна Азия.
Este o pasăre migratoare, deci iernează în latitudinile calde ale Africii de Est, în Indochina și, de asemenea, în Asia de Sud.Вкъщи можете да отглеждате абсолютно всички,дори и най-екзотичните видове цветя от семена, които в нашите географски ширини не могат да растат сами.
La domiciliu se pot dezvolta absolut orice,chiar și cele mai exotice specii de flori din semințe, care, în latitudinile noastre cresc pe cont propriu nu se poate.Но лунният ефект беше още по-силен при по-големи географски ширини, за по-големи риби и за риба, уловена в средата на лятото.
Efectul lunii era mai puternic la latitudini mai mari, în cazul peştilor mai mari şi în cazul celor prinşi în miezul verii.Гледайки телевизионни програми за тропическата флора, ниевинаги сме изненадани от бунта на цветовете и формите на растения, растящи в тези географски ширини.
Privind programele de televiziune despre flora tropicală,suntem întotdeauna surprinși de revolta culorilor și a formelor de plante care cresc în aceste latitudini.Той закрива и малкото светлина по тези географски ширини, което съкращава периода на растеж още повече и ограничава растежа на дърветата на север.
E foarte puţină lumină la latitudinea asta, şi asta scurtează sezonul de creştere, şi impune limita nordică până la care pot creşte copacii.Освен това, спецификата на костите да играят ма-джонг инашето възприемане на drillthrough елементи прави играта по нашите географски ширини, меко казано, трудно.
În plus, specificitatea de oase pentru a juca Mahjong șipercepția noastră de produse drillthrough face jocul în latitudinile noastre, să -l puneți blând, dificil.Ако един вярващ в месеца на Рамадан е в други географски ширини, според Hanafi(доктрина), задължителните сутрешни молитви той чете Мека време.
În cazul în care un credincios în luna Ramadan este în alte latitudini, în conformitate cu hanefită(doctrina), rugăciunile de dimineață obligatorii citește timp meccan.Копърът се страхува от студеното време,поради което расте предимно в субтропичния климат, но в своите географски ширини е възможно да се намерят някои от неговите сортове.
Fenicul este frică de vreme rece, prin urmare,crește în principal în climatul subtropical, dar în latitudinile sale este posibil să se găsească unele dintre soiurile sale.Повърхностни морски течения в ниските географски ширини на океаните, които се развиват в спокойна зона в резултат на меридианните неравности на ветровото поле.
Curenții oceanici de suprafață în latitudini joase ale oceanelor, dezvoltarea într-o zonă calmă, ca urmare a neuniformității câmpului eolian meridional.В крайна сметка, тези животни през цялатагодина изискват пълноправен витаминизирана храна, а в нашите географски ширини през зимата е невъзможно да се намери свежа трева.
Până la urmă, aceste animale necesită petot parcursul anului un aliment vitaminizat complet, iar în latitudinile noastre în timpul iernii este imposibil să găsim iarbă proaspătă.Европейският континент е разположен предимно в географски ширини, известни като северни, т. е. неговата територия е разположена предимно в северното полукълбо на планетата.
Continentul european este situat mai ales în latitudini cunoscute ca fiind nordice, adică că teritoriul său este situat mai ales în emisfera nordică a planetei.В Европа вегетационният период за много култури се е удължил и тенденцията е това да продължи,наред с експанзията на топлолюбиви култури към по-северни географски ширини.
Perioada de vegetaţie pentru mai multe culturi din Europa s-a prelungit şi acest lucru se preconizează că va continua,alături de extinderea culturilor sezonului cald spre latitudini mai nordice.Къде в Русия можете да сърфирате Смята се, че сърфирането в руските географски ширини е невъзможно- въображението привлича огромни океански вълни някъде в южното полукълбо.
Relaxare Unde în Rusia poți naviga Se crede că navigarea în latitudinile rusești este imposibilă- imaginația atrage undele uriașe de ocean undeva în emisfera sudică.
