Какво е " ГЕОГРАФСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ " на Румънски - превод на Румънски

• caracteristici geografice
• caracteristicile geografice

Примери за използване на Географски характеристики на Български и техните преводи на Румънски

Икономически и географски характеристики“.
Aspectele economice și geopolitice.”.

Yusuikyo е известен с риболова и реката с помощта на своите географски характеристики.
Yusuikyo este renumit pentru pescuit și râul folosind caracteristicile sale geografice.

Метеорологични географски характеристики.
Caracteristici geografice meteorologice.

Развитието на цялостна европейска стратегия за регионите със специфични географски характеристики;
Dezvoltarea unei strategii europene cuprinzătoare pentru regiuni cu caracteristici geografice specifice;

Не съществуват географски характеристики на епидемиологията.
Caracteristicile geografice ale epidemiologiei nu sunt respectate.

Еко туризъм: страната е благословена с коралови рифове, лагуни и други географски характеристики.
Eco turism: țara a fost binecuvântat cu recife de corali bogate, lagune, şi alte caracteristici geografice.

Най-забележителните географски характеристики на Гватемала са разнообразните планински системи, планински вериги и вулкани.
Cele mai importante caracteristici geografice ale Guatemalei sunt diversele sisteme montane, intervale de munte și vulcani.

Вие също така ще намерите възможност да се бори за идеите на отделните държави и да се борят по отношение на географски характеристики.
Veți găsi, de asemenea, posibilitatea de a lupta pentru ideile din diferite state și să lupte în termeni de caracteristici geografice.

Специфичните географски характеристики на тези региони пораждат специфични проблеми, които трябва да бъдат отразени в съгласувани стратегии и мерки.
Trăsăturile geografice specifice ale acestor zone dau naștere unor probleme specifice, care trebuie să se reflecte în strategii și măsuri coordonate.

Слайдовете включват това къде е разположена страната, географски характеристики, климат, околна среда, история, обичаи и традиция, управление, икономика и туризъм.
Diapozitivele includ așezarea geografică a țării, caracteristicile geografice, clima, mediul, istoria sa, obiceiuri și tradiții, instituțiile guvernamentale, economia și turismul.

Тавтологичните места са географски характеристики, чиито имена се извличат от различен език(обикновено език, който е от местонахождението на географската характеристика).
Locurile tautologice sunt caracteristici geografice, cu denumiri derivate dintr-o altă limbă(de obicei, o limbă locală localizată în locația geografică)..

Като се има предвид, че е най-гъсто залесената държава членка и предвид нейните специфични географски характеристики, Финландия среща особени трудности в това отношение.
Având în vedere că este statul membru cel mai împădurit și ținând cont de caracteristicile sale geografice specifice, Finlanda se confruntă cu dificultăți deosebite în acest sens.

Граничните региони, регионите с особени географски характеристики, както и тези, които са изправени пред особени предизвикателства, свързани с развитието, също трябва да продължат да се възползват от конкретните разпоредби.
Regiunile de frontieră, regiunile cu caracteristici geografice specifice și alte regiuni care se confruntă cu provocări de dezvoltare specifice trebuie, de asemenea, să beneficieze de dispoziții speciale.

В същото време, развиващите се страни с нисък икономически потенциал, може успешно да се развиват две или три на спорта, отразявайки етнически и географски характеристики на населението и неговите традиции.
În același timp, țările în curs de dezvoltare cu potențial economic scăzut se poate dezvolta cu succes două sau trei de sport, reflectând caracteristicile etnice și geografice ale populației și tradițiile sale.

Санторини има някои от най-уникалните географски характеристики за остров- той буквално е формиран, в течение на хиляди години, от серия катастрофални вулканични експлозии.
Una dintre cele mai populare destinaţii din lume, Santorini se mândreşte cu câteva caracteristici geografice unice, dintre care este demnă de menţionat cea cu privire la formarea insulei, printr-o serie de explozii vulcanice catastrofale de-a lungul a mii de ani.

Ние избираме нашите кандидати в съответствие с критериите на учебната програма, с тегло на техните академични, функционални, секторни и географски характеристики, с цел да се обогатят своя колективен живот опит.
Vom selecta candidații noștri în funcție de criterii de curriculum, cântărire caracteristicile lor academice, funcționale, sectoriale și geografice, în scopul de a îmbogăți experiența lor de învățare colectivă…[-].

Най-отдалечените региони, граничните региони, регионите с особени географски характеристики, както и тези, които са изправени пред особени предизвикателства, свързани с развитието, трябва да продължат да се възползват от конкретните разпоредби.
Regiunile ultraperiferice, regiunile de frontieră, regiunile cu caracteristici geografice specifice și alte regiuni care se confruntă cu provocări specifice în ceea ce privește dezvoltarea ar trebui să beneficieze în continuare de dispoziții specifice.

Държава-членка може, обаче, да изиска от водачите на превозни средства, осъществяващи превози на нейна територия, да включат допълнително по-подробни географски характеристики към знака на страната, при условие че държавата-членка е уведомила Комисията за тях не по-късно от 1 април 1998 г. и техният брой не е повече от 20.
Un stat membru poate totuşi să impună conducătorilor de vehicule care efectuează un transport în interiorul teritoriului său adăugarea la simbolul ţării a unor specificaţii geografice mai detaliate, în măsura în care acel stat membru le-a notificat Comisiei înainte de 1 aprilie 1998, dar nu mai mult de un număr de 20 de specificaţii..

Като докладчик по становището на парламентарната комисия по регионално развитие приветствам обхванатите идеи: необходимостта от специални действия за регионите със специфични географски характеристики, като например най-отдалечените региони, създаването на европейски патент за предприятията и на европейски статут на фондациите, взаимоспомагателните дружества, както и за сдруженията, издаването на облигации за финансиране на конкретни проекти и необходимостта от насърчаване на устойчивото развитие в рамките на вътрешния пазар.
În calitate de raportoare pentru aviz al Comisiei parlamentare pentru dezvoltare rurală, salut ideile acoperite: nevoia de acțiune specială pentru regiunile cu caracteristici geografice specifice, cum ar fi regiunile ultraperiferice, crearea unui brevet european pentru întreprinderi și a unui statut european pentru fundații, societățile mutuale și pentru asociații, emiterea de obligațiuni pentru finanțarea de proiecte specifice și nevoia de a încuraja o dezvoltare sustenabilă pe piața internă.

Това означава, че всеки може да каже мнението си по стандарти, които ще хармонизират обхващащия целия ЕС подход към данни относно природни рискови зони, атмосферни условия, метеорологични географски характеристики, океанографски географски характеристики, морски региони, местообитания и биотопи, разпределение на биологичните видове и енергийни и минерални ресурси.
Aceasta înseamnă că toată lumea își poate exprima punctul de vedere în privința standardelor care vor armoniza abordarea la nivelul UE a datelor referitoare la zonele de risc natural, condițiile atmosferice, caracteristicile geografice meteorologice, caracteristicile geografice oceanografice, regiunile maritime, habitate și biotopuri, repartizarea speciilor și resursele energetice și minerale.

Имайки предвид факта, че той предвижда по-нисък стандарт на защита, без необходимостта да се доказват конкретни географски характеристики на продукта, не виждам защо обработката на заявленията следва да отнема също толкова време, колкото обработката на заявления за географски указания и наименования за произход.
Având în vedere că acest instrument implică un standard inferior de protecţie, fără a trebui furnizate caracteristicile geografice specifice ale produsului, nu văd motivul pentru care gestionarea solicitărilor ar trebui să dureze la fel ca în cazul indicaţiilor geografice şi al denumirilor de origine.

Които се вземат предвид, са и географските характеристики на района.
S-a luat în considerare particularităţile geografice ale regiunii.

Освен това при разработването на националните рамки за политиката следва да бъдат отчитани гъстотата на населението и географските характеристики.
În plus, ar trebui să se țină seama de densitatea populației și de caracteristicile geografice atunci când se elaborează cadrele naționale de politică.

Тази географска характеристика на уролитиазата показва влиянието на факторите на околната среда върху появата на тази патология.
Această caracteristică geografică a urolitiazei indică influența factorilor de mediu asupra apariției acestei patologii.

С изключение на преходните зони на запад, практически няма значима географска характеристика.
Cu excepția zonelor de tranziție situate spre vest, practic nu există nici o caracteristică geografică semnificativă.

Hov Pod Transport Hovercraft е много популярен сред собствениците на SuperYacht или група хора, които търсят екскурзия за отдих, образование за отдих, физически цели, наблюдение на природни явления, извънкласни упражнения или за посещение на природна или географска характеристика.
Hovercraftul Hov Pod Yacht Tender este foarte popular cu proprietarii de yachturi sau grupuri de persoane care călătoresc în călătorii de agrement, recreere, explorare, observare a fenomenelor naturale, exerciții extrașcolare sau caracteristici geografice.

Особеният интерес от страна на потребителя към географските характеристики на меда и пълната прозрачност в това отношение налагат страната на произход, в която е бил добит медът, да бъде отбелязана върху етикета.
Interesul special al consumatorilor cu privire la caracteristicile geografice ale mierii şi transparenţa completă în acest sens impun necesitatea includerii pe etichetă a ţării de origine unde a fost recoltată mierea.

Ром, дефиниран в член 1, параграф 4, буква a от Регламент 1576/89/ЕИО, притежаващ географските характеристики, определени в член 5, параграф 3 и приложение II, точка 1, на този регламент.
Rom, conform definiţiei de la art. 1 alin.(4) lit.(a) din Regulamentul CEE nr. 1576/89, având caracteristicile geografice menţionate în art. 5 alin.(3) şi la pct. 1 din anexa II la respectivul regulament.

Или спрямо когото са се прилагали националните разпоредби по отношение на географските характеристики на мястото на производство, но не притежава пълно референтно количество съгласно национално законодателство в сила преди 1 януари 1995 г. и който е производител по смисъла на буква в от член 9 от Регламент(ЕИО) № 3950/92;
(c) fie se supunea unor norme naţionale privind caracteristicile geografice ale locului de producţie, dar nu dispune de o cantitate de referinţă completă în cadrul legislaţiei naţionale în vigoare înainte de 1 ianuarie 1995, şi este producător în sensul art. 9 lit.(c) din Regulamentul(CEE) nr. 3950/92.

Докладчикът счита, че освен ограниченията във връзка с наземната площ и тези при задълженията за обществени услуги, като основателни съображения за ограничаване на броя на доставчиците на услуги следва да се вземат предвид и ограниченията във връзка с водната площ и размера на пазара, с цел да се отчетат разликите в размера и географските характеристики на пристанищата.
Pe lângă constrângerile legate de terenul disponibil în port și de obligațiile de serviciu public, raportorul este de părere că constrângerile legate de spațiul disponibil în apă și de mărimea pieței ar trebui luate, de asemenea, în considerare ca motive justificate pentru a limita numărul de furnizori de servicii, ținând cont de dimensiunile și caracteristicile geografice diferitele ale porturilor.