Какво е " ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ НА ТЯЛОТО " на Румънски - превод на Румънски

• caracteristicile corpului
• caracteristicile organismului
• trăsăturile corpului

Примери за използване на Характеристиките на тялото на Български и техните преводи на Румънски

Колко време отнема зависи от характеристиките на тялото.
Cât de mult ai nevoie de acest timp depinde de caracteristicile corpului tau.

В зависимост от характеристиките на тялото, тя може да продължи от 7 до 20 дни.
În funcție de caracteristicile corpului, poate dura între 7 și 20 de zile.

Тя винаги ще бъде индивидуална, в зависимост от характеристиките на тялото на жената.
El va fi întotdeauna individual, în funcție de caracteristicile corpului femeii.

В зависимост от характеристиките на тялото, цикълът продължава от 28 до 35 дни.
În funcție de caracteristicile corpului, ciclul durează între 28 și 35 de zile.

Това заболяване има много разновидности, които зависят от стимулите и характеристиките на тялото.
Această boală are multe soiuri, care depind de stimuli și caracteristici ale corpului.

В зависимост от характеристиките на тялото, болестта може да се прояви по различни начини.
În funcție de caracteristicile organismului, boala se poate manifesta în moduri diferite.

В зависимост от заболяването и характеристиките на тялото се предписват различни хормони:.
În funcție de boală și de caracteristicile organismului, sunt prescris diferiți hormoni:.

Жените често обвиняват недоволството си в леглото за човека или за характеристиките на тялото му.
Femeile adesea dau vina nemulțumirea în pat pentru un bărbat sau pentru trăsăturile corpului său.

Но в зависимост от характеристиките на тялото, този показател може да варира от 21 до 35 дни.
Dar, în funcție de caracteristicile organismului, acest indicator poate fluctua de la 21 la 35 de zile.

В първия случай, това показва развитието на болестта, във втория- за характеристиките на тялото.
În primul caz, aceasta indică evoluția bolii, în al doilea- despre trăsăturile corpului.

Поради характеристиките на тялото, някои момичета се сблъскват с неприятно вълнение в долната част на корема.
Din cauza caracteristicilor corpului, unele fete se confruntă cu un sentiment de tras neplăcut în abdomenul inferior.

Продължителността на превенцията зависи от тежестта на заболяването и характеристиките на тялото и се определя от лекаря.
Durata prevenirii depinde de gravitatea bolii și de caracteristicile corpului și este stabilită de medic.

Като цяло много зависи от характеристиките на тялото, причините за наднорменото тегло, възрастта и начина на живот.
În general, mult depinde de caracteristicile organismului, de cauzele excesului de greutate, vârstă și stil de viață.

В допълнение, има редица странични ефекти на лекарството, чието проявление е възможно в зависимост от характеристиките на тялото.
În plus, există o serie de efecte secundare ale medicamentelor, a căror manifestare este posibilă în funcție de caracteristicile organismului.

В зависимост от характеристиките на тялото, предишни заболявания и условия на живот, менопаузата може да се появи рано или късно.
În funcție de caracteristicile organismului, bolile, condițiile de viață, menopauza pot apărea mai devreme sau mai târziu.

Танси, противопоказанията, чието използване е свързано с дозировката и характеристиките на тялото на болно лице, могат да бъдат отровни.
Contrasteaza, contraindicatii a caror utilizare sunt asociate cu doza si caracteristicile corpului unei persoane bolnave, pot fi otravitoare.

За да пиете подобно лекарство по-добре, като се консултирате с лекар, той може да ви предпише доза в зависимост от теглото и характеристиките на тялото.
Pentru a bea mai bine un astfel de medicament consultând un medic, el vă poate prescrie o doză în funcție de greutatea și caracteristicile corpului.

Младо момче, което иска да израсне брада, все още незначително, е длъжно да знае характеристиките на тялото си, които формират буйна, стилна грива.
Un băiat care dorește să-și mărească barba, fiind încă minor, este obligat să cunoască trăsăturile corpului său, care formează o coamă luxuriantă și elegantă.

Като се имат предвид характеристиките на тялото на детето, сесията най-добре се изразходва във вечерните часове, когато бебето се подготвя за пенсиониране.
Având în vedere caracteristicile corpului copilului, sesiunea este petrecută cel mai bine în seara, când copilul se pregătește pentru o pensie.

Остри болезнени усещания могат да бъдат в последните три дни преди менструацията, но всичко зависи от характеристиките на тялото и прага на болката на жената.
Durerea acută poate fi în ultimele trei zile până în lună, dar totul depinde de caracteristicile corpului și de pragul durerii unei femei.

Някои варианти за лечение може да не са подходящи за пациента поради тежестта на симптомите, стадия на заболяването, характеристиките на тялото.
Este posibil ca unele opțiuni de tratament să nu fie potrivite pentru pacient datorită gravității simptomelor, stadiului bolii, caracteristicilor organismului.

Всеки диабет, който реши да пие подправки, индикаторът ще бъде индивидуален- всичко зависи от характеристиките на тялото и етапа на заболяването.
Pentru fiecare diabetic care decide să bea condimente solice, indicatorul va fi individual- totul depinde de caracteristicile organismului și stadiul de dezvoltare a bolii.

В действителност, броят на дневна доза и брой капсули напитка зависи от характеристиките на тялото, пола, възрастта, телесното тегло и други характеристики..
De fapt, numărul de doze zilnice și numărul de capsule o băutură depinde de caracteristicile corpului sexul, vârsta, greutatea corporală și alte caracteristici..

Професионалните спортисти прекарват сушенето в продължение на три месеца, но те се ръководят от специална програма, разработена с оглед на характеристиките на тялото.
Sportivii profesioniști petrec o perioadă de uscare timp de trei luni, totuși, ei sunt ghidați de un program special dezvoltat ținând cont de caracteristicile corpului.

Времето на появата на първата менструация след раждането зависи от много фактори- характеристиките на тялото на жената, полезността на кърменето, наличието на стрес.
Momentul apariției primei menstruații după naștere depinde de mulți factori- caracteristicile corpului femeii, plinătatea lactației, prezența stresului.

Отстраняване на съдови звездички на краката или лицетомогат да бъдат направени по няколко начина и те се прилагат в зависимост от етапа, местоположението и характеристиките на тялото.
Eliminarea asteriscelor vasculare pe picioare sau fațăpot fi făcute în mai multe moduri și se aplică în funcție de stadiul, locația și caracteristicile corpului.

Във всеки отделен случай симптомите на ларингит могат да се различават в зависимост от характеристиките на тялото на бременната жена, формата и етапа на развитие на възпалителния процес.
În fiecare caz în parte, simptomele laringitei pot diferi, în funcție de caracteristicile corpului femeii gravide, forma și etapa de dezvoltare a procesului inflamator.

Причините за алергичния оток зависят от характеристиките на тялото на даден човек, от вида и концентрацията на алергена и от продължителността на неговото въздействие върху организма.
Cauzele edemului alergic depind de caracteristicile organismului unei anumite persoane, de tipul și concentrația alergenului și de durata efectului său asupra organismului..

Изборът на лекарства за лекарството се извършва с индивидуален подход, като се вземат предвид всички нюанси на хода на заболяването и характеристиките на тялото на детето.
Selectarea medicamentelor pentru mijloace se realizează printr-o abordare individuală, luând în considerare toate nuanțele cursului bolii și caracteristicile corpului copilului.

Само лекарят може да избере подходящ режим на лечение, предвид наличието на съпътстващи симптоми, степента на развитие на разширени вени и характеристиките на тялото на пациента.
Doar un medic poate alege un regim de tratament adecvat, având în vedere prezența simptomelor concomitente, gradul de dezvoltare a venelor varicoase și caracteristicile corpului pacientului.