Какво е " ЖЕЛАНИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ " на Румънски - превод на Румънски

• caracteristicile dorite

Примери за използване на Желаните характеристики на Български и техните преводи на Румънски

Препоръчва първоначално за придобиване на IMAC желаните характеристики.
Recomandat inițial de a dobândi o caracteristici iMac dorite.

Купувайте спойка с желаните характеристики невинаги е възможно.
Cumpărați un fier de călcat cu caracteristicile dorite nu este întotdeauna posibil.

В банята поради влага микроклимат също така далеч от желаните характеристики.
În baie, datorită microclimatului de umiditate, de asemenea, departe de caracteristicile dorite.

Поради това желаните характеристики на продуктите трябва при всеки отделен случай да се договарят при покупката им.
Din acest motiv, în cazul specific, caracteristicile dorite ale produselor trebuie convenite la achiziţia acestora.

Отделно можете да го закупите, но ще трябва да търсите устройство с желаните характеристики.
În mod separat, îl puteți achiziționa, dar va trebui să căutați un dispozitiv cu caracteristicile dorite.

Притежават желаните характеристики: те са съответстващи, пълни, достатъчно подробни, лесни за четене и за тълкуване и т. н.
Au caracteristicile dorite- sunt relevante, exhaustive, suficient de detaliate, ușor de citit și de interpretat etc.

Ако най-накрая реши относно избора на електрически триони, нека разгледаме неговите желаните характеристики.
Dacă ați decis în cele din urmă cu privire la alegerea ferăstraie electrice, să ne ia în considerare caracteristicile dorite.

Желаните характеристики са известни като качества, а нежеланите характеристики са известни като личностни дефекти.
Caracteristicile de dorit sunt cunoscute ca şi calități, iar caracteristicile de nedorit sunt cunoscute ca și defecte de personalitate.

При смесване на различните метали, сплавите променят качествата на чистите метали, за да бъдат достигнати желаните характеристики.
Combinarea diferitelor raporturi de metale sub formă de aliaje modifică proprietățile metalelor pure pentru a produce caracteristicile dorite.

Заради простия факт, че е привлекателен, ние обикновено приписваме желаните характеристики и по този начин получаваме по-сърдечно лечение.
Pentru simplul fapt de a fi atractiv, atribuim de obicei caracteristicile dorite și, în acest fel, primim un tratament mai cordial.

Овце Снимки cormo Cormo е система за отглеждане, в който избор се основава на научно измерване на търговски желаните характеристики.
Imagens de ovelhas Cormo Cormo este un sistem de reproducție în care selecția se bazează pe măsurarea științifică a caracteristicilor dorite de vedere comercial.

Понякога е възможно да провежда електричество с желаните характеристики, ако това не е възможно, е необходимо да се използва генератор.
Uneori este posibil să se efectueze electricitatea cu caracteristicile dorite, în cazul în care acest lucru nu este posibil, este necesar să se utilizeze un generator.

В тази игра, всеки играч се дава уникална възможност за създаване на лицето, което ще отговаря на всички изисквания на желаните характеристики, един вид алтер его.
În acest joc, fiecare jucator este dat o oportunitate unică de a crea persoanei care va îndeplini toate caracteristicile dorite, un fel de alter ego-ul.

Ако другото лице притежава желаните характеристики тяхното присъствие в нашия живот може да означава разширяване на собственото ни"Аз", а не загуба на свободата.
Daca cealalta persoana detine caracteristici dezirabile, prezenta ei in viata noastra poate fi ca o extindere a sinelui mai degraba decat o pierdere a libertatii.

Това означава, че дисперсия, емулсия или суспензия на добавки и активни вещества влияе върху експресията на желаните характеристики на торове или пестициди значително.
Aceasta înseamnă că dispersia, emulsie sau suspensie a aditivilor și a substanțelor active influențează exprimarea caracteristicilor dorite ale unui îngrășământ sau pesticid substanțial.

Когато бъде открито растение с желаните характеристики- например, особено вкусен и дълготраен банан- клонирането ни позволява да отгледаме идентични двойници.
Odată ce o plantă cu caracteristicile dorite este găsită- o banană deosebit de gustoasă și care poate fi păstrată timp îndelungat, de exemplu- clonarea ne permite să obţinem repetări identice.

Програмите за развитие комбинират традиционни технологии, като хибридизация на растенията при въвеждане на желаните характеристики и по-комплексни техники като онези в биотехнологията.
Programele de ameliorare îmbină tehnici tradiţionale, cum sunt cele de hibridare a plantelor în vederea introducerii caracteristicilor dorite şi tehnici extrem de sofisticate cum sunt cele din domeniul biotehnologiei.

Въпреки че желаните характеристики на даден източник на данни зависят от изследователската цел, считам, че е полезно грубо да се групират десетте характеристики в две широки категории:.
Chiar dacă caracteristicile dorite ale unei surse de date depind de obiectivul cercetării, mi se pare utilă gruparea categorică a celor zece caracteristici în două mari categorii:.

Взема решение за целите на използване и параметритеНай-доброто от всички в началото на избора, за да се реши, в която се призовава за този инструмент, той ще се фокусира очите си върху желаните характеристики.
Decide cu privire la scopul utilizării și a parametrilorCel mai bun din toate la începutul alegerii de a decide, care solicită ca acest instrument, se va concentra ochii pe caracteristicile cerute.

Благодарение на високото съдържание на кварц в структурата си техническият камък притежава забележителни здравина и устойчивост, по този начин крайният продукт гарантира така желаните характеристики- запазване на красив външен вид и безпроблемна експлоатация с години.
Datorita continutului inalt de cuart in structura sa, piatra tehnologica are rezistenta si durabilitate deosebite, in asa fel produsul finalizat garanteaza caracteristicile dorite- pastrarea viziunea estetica si anii de exploatare fara probleme.

Голямо разнообразие от бустер рога, сонотроди и поточни клетки позволяват индивидуално настройване на ултразвуков високо-срязване хомогенизатор в съответствие със суровината(например плодове, зеленчуци, други съставки и т. н.) и желаните характеристики на крайния продукт.
O mare varietate de coarne de rapel, sonotrodes și celule de flux permit configurarea individuală a unui omogenizaer cu ultrasunete de înaltă forfecare în corespondență cu materia primă(de exemplu, fructe, legume, alte ingrediente etc.) și caracteristicile dorite ale produsului final.

В зависимост от дебелината желано, студено валцуване изисква различни номера на минава през мелницата ефект намаляване на необходими и да осигурят на желаните характеристики на повърхността и механични свойства.
În funcţie de grosimea dorita, laminare la rece necesită diferite numere de trece prin moara reducerii necesare şi a asigura caracteristicile dorite de suprafaţă şi proprietăţi mecanice.

Той твърди, за да разрешите конвертирането на файловия формат, който много потребители ще намерите полезни, ако не за другите по-малко желани характеристики на тази програма.
Aceasta susţine pentru a permite de conversie de format de fişier care mulţi utilizatori ar găsi util, dacă nu pentru celelalte mai puţin de dorit caracteristici ale acestui program.

Докато Airbus е поставил акцент върху ефективността, те го правят, без да жертват комфорта си, производителност, и други желани характеристики за струи.
În timp ce Airbus a pus accent pe eficiență, au făcut acest lucru fără a sacrifica confortul, performanţă, și alte caracteristici dorite pentru jeturi.

Да бъдеш подозрителен може да се разглежда като нежелана характеристика при повечето хора, но тя може да се разглежда като желана характеристика на служител от отдела за криминологията.
Fiind suspicios poate fi privit ca o caracteristică de nedorit la majoritatea oamenilor, dar poate fi considerat ca o caracteristică de dorit la un ofițer de la departamentul de criminologie.

От друга страна, PCBA(печатна платка събрание) е на борда, получена в края на краищата печат спояваща паста върху платката и след монтаж на различни компоненти като резистори, на ICS(интегрални схеми), кондензатори и всякакви други компоненти като трансформатори в зависимост от приложението и желани характеристики на борда.
Pe de altă parte, PCBA(Printed Circuit Adunarea Board) este placa obținută după toate pasta de lipire imprimarea pe PCB și apoi montarea diferitelor componente, cum ar fi rezistențe, circuite integrate(circuite integrate), condensatori și orice alte componente, cum ar fi transformatoare, în funcție de aplicație și caracteristicile dorite ale plăcii.

Комбинирането на различни съотношения на метали като сплави променя свойствата на чисти метали за производство на желани характеристики.
Combinarea diferitelor raporturi de metale sub formă de aliaje modifică proprietățile metalelor pure pentru a produce caracteristicile dorite.

В резултат на оплождането на свинете по този начин могат да се получат най-добрите породи с желани характеристики за свиневъдите.
Ca urmare a inseminării scroafelor în acest fel, pot fi obținute cele mai bune rase cu caracteristici de dorit pentru producătorii de porci.

Отказ от краве мляко понижава нивото на витамин D в deteyV наскоро значително увеличава популярността на нетрадиционни видове мляко, например, ориз, бадеми, соя или коза, поради техните желани характеристики по отношение на алергии и лактоза толерантност.
Refuzul de lapte de vacă scade nivelul de vitamina D în deteyV recent, a crescut în mod semnificativ popularitatea de tipuri de non-tradiționale de lapte, de exemplu, orez, migdale, soia sau de capră, din cauza caracteristicilor lor dorite în ceea ce privește alergii și toleranța la lactoză.

Макар да не може да се отрече, че развитието, като например появата на Комисията за хазарт на Kahnawake, е спомогнало за създаването на благоприятни условия за онлайн търговия, продължаващият успех на днешните онлайн казина в Канада се подкрепя от бизнес модел с много по-широк спектър от желани характеристики.
Deși nu se poate nega faptul că evoluțiile cum ar fi apariția Kahnawake Gaming Commission au contribuit la crearea condițiilor favorabile de tranzacționare online, succesul continuu al cazinourilor online de astăzi din Canada este susținut de un model de afaceri cu o gamă mult mai largă de caracteristici de dorit.