Какво е " LE FOLOSEASCA " на Български - превод на Български

• да ги използва
• да ги използват

Примери за използване на Le foloseasca на Румънски и техните преводи на Български

Oricine poate sa le foloseasca.
Всеки може да го използва.

El a incercat sa le foloseasca pentru a ma rani pe mine si pe Hanna.
Той се опита да ги използва, за да нарани мен и Хана.

Cand a inceput sa le foloseasca?
Кога започна да ги използва?

In timp ce acele arme au fost create si detinute de acest guvern nu pot vatama daca oamenii nu doresc sa le foloseasca.
И макар тези оръжия да са създадени и притежавани от това правителство, те са безобидни без хора, съгласни да ги използват.

Ionat sa le foloseasca.
Не съм възнамерявал да ги използвам.

Asigura-te ca toti cei care au subsoluri o sa le foloseasca.
Увери се, че всички хора, които имат мазета ще ги изполват.

Daca ea planuieste sa le foloseasca pentru a te santaja.
Ако тя ги е използвала, за да те изнудва--.

Si Intelligence ne spune ca au de gand sa le foloseasca.
А разузнаването ни уведоми, че те имат намерение да ги използуват.

Este un om cu multe talente, care este pregatit sa le foloseasca pentru a-si salva semenii de la cea mai malefica preluare a planetei voastre.
Той е човек с много таланти, който се готови да ги използва, за да спаси съгражданите си от най-пъкленото превземане на вашата планета.

In America Frank e unul din putinii care stiu sa le foloseasca.
Франк е сред малцината в Америка, които знаят как се ползват.

I-am oferit lacrimi… si sunt ale ei ca sa le foloseasca atunci cand are nevoie de ele..
Накрая й дадох и СЪЛЗИТЕ, за да ги използва, когато има нужда.

Bine inteles, dar lumea trebuie sa stie ca exista ca sa le foloseasca.
Разбира се, хората трябва да занаят, че съществуват, за да ги използват.

Faceţi clic în jurul valorii de inventar şi apuca si sa le foloseasca pentru a scăpa sau de a rezolva fiecare puzzle scene.
Кликнете наоколо и вземете инвентара и ги използват, за да избягат или да разрешавате всеки сцени пъзел.

Ceea ce inseamna ca Devon ar putea sti ce intentioneaza Sandstorm sa le foloseasca.
Което означава, че Девън може да знае, за какво Пясъчна буря планира да ги използв.

Pentru ca nu stiti cum sa le foloseasca, de aceea nu.
Защото не знаете как да ги използвате, ето защо.

Daca nu ducem chestiile astea jos la un nivel mai sigur… Dumnezeu stie unde o sa le foloseasca.
Ако не свалим тези неща долу на сигурно място… бог знае за какво ще ги използват.

I-am dat lacrimi… Lacrimile sunt ale ei ca sa le foloseasca ori de cate ori este nevoie.
Накрая й дадох и СЪЛЗИТЕ, за да ги използва, когато има нужда.

Sarea naturala ofera un numar de nutrienti si minerale intr-o modalitate in care corpul le recunoaste si stie cum sa le foloseasca.
Естествената сол осигурява редица хранителни вещества и минерали по начин, по който тялото ги разпознава и знае как да ги използва.

Oamenii vostri de stiinta ar putea sa le foloseasca pentru a ne elibera.
Учените ви може да ги използват, за да ни помогнат да се освободим.

Dupa cadouri s-au aratat, va vom instrui cum sa le foloseasca.
Веднъж щом дарът ти се покаже, ще започнем да те тренираме как да го използваш.

Este interzis ca acesti furnizori de servicii sa va divulge informatiile cu caracter personal sau sa le foloseasca in alte scopuri, in special in scopuri proprii de publicitate.
На тези доставчици на услуги е забранено да предават Вашата лична информация или да я използват за други цели, особено за лични рекламни цели.

Motivul pentru aceasta regula este teama reginei Elisabeta ca cineva ar putea sa le falsifice semnaturile si sa le foloseasca impotriva familiei.
Причината за това правило е страхът на кралица Елизабет II, че измамници могат да фалшифицират подписа на херцогинята и да го използват срещу кралската фамилия.

Alex a furat medicamente de la spital ca sa le foloseasca la cabinetul ei.
Алекс краде лекарства от болницата, за да ги използва в клиниката си.

Acesti furnizori de servicii sunt obligati contractual sa pastreze confidentiale si sigure datele personale pe care le-au primit si sa le foloseasca numai pe baza instructiunilor noastre.;
Тези доставчици на услуги са договорно задължени да пазят поверителността и сигурността на личните данни, които получат и да ги използват само съгласно наши инструкции.

Da, au crezut ca erau magice pana cand au invatat cum sa le foloseasca in mod corespunzator.
Да, те мислеха, че са всички магия докато те се научили как да ги използват правилно.

Au intrat in bile deoarece corpul nu a avut timp sa le foloseasca si sa le protejeze.
В жлъчката те се хванаха, защото тялото нямаше време да ги използва и да ги предпази.

Psihopatii nu se pot baza pe alte persoane si adesea incearca sa le foloseasca pentru propriul lor beneficiu.
Психопатите не могат да разчитат на други хора и често се опитват да ги използват в своя полза.

Credeti-ne Dragilor, unii dintre comandantii vostri militari inca intentioneaza sa le foloseasca pentru a declansa un alt razboi.
Вярвайте ни, Скъпи мои, някои от вашите военни командири все още възнамеряват да ги използват, за са започнат друга война.

Este foarte important ca posesorii sa isi inroleze cardurile in sistemul 3D Secure si sa le foloseasca apoi doar pe site-urile securizate.
Много е важно за картодържателите да запишат своите карти в 3D Secure системата и да ги използват онлайн на защитени уеб сайтове.

Artistii participanti au realizat coloanele iar locuitorii din Lucca au hotarat sa le foloseasca pe toate, fara sa plateasca munca prestata.
Всеки един от участниците изработил по един макет, а жителите на Лука решили, че ще ги използват всичките, като не заплатили нищо на художниците.