Какво е " LE POATE VEDEA " на Български - превод на Български

• може да ги види
• ги вижда

Примери за използване на Le poate vedea на Румънски и техните преводи на Български

Oricine le poate vedea.
Всеки може да види.

Le poate vedea acasă.
Може да го гледаш у вас.

Dumnezeu le poate vedea.".
Господ го вижда.".

Ceasornicarul s-a întors şi a spus,"Dumnezeu le poate vedea.".
И часовникарят се обърнал и казал,"Господ го вижда.".

Numai Jake le poate vedea.
Единствено Джейк може да я види.

Doar un Hyde le poate lăsa şi doar un Hyde le poate vedea.
Само Hyde да го оставите и само Hyde може да я види.

Dar nu le poate vedea toată lumea.
Но не всеки може да ги види.

Nu ştiu că oricine le poate vedea?
Не знаейки, че всеки може да ги види?

Oricine le poate vedea… oaspeţi, elevi care vin la meditaţii, părinţii lor.
Всеки е можел да ги види… гости, ученици, родители им, всеки.

Toată lumea le poate vedea.
Тях всеки ги вижда.

Daca nu le poate vedea nimeni, atunci cum este posibil ca noi sa stim ca exista?
Щом никой не може да ги види, как да знаем, че съществуват?

Cum de aparatul kirlian le poate vedea pe toate şi tu nu?
Защо камерата ги вижда, а ти не?

Fiecare jucător primeşte două cărţi, pe care le poate vedea doar el..
На всеки от играчите се раздават по 2 карти, които само те могат да видят.

E nervoasă când nu le poate vedea sau dacă sunt mişcate.
Разстройва се, когато не ги вижда, или когато ги разместваме.

Atunci atașamentele care rămân sunt în special evidente și toată lumea le poate vedea.
Тогава оставащите привързаности са особено явни и всички могат да ги видят.

Iar clarvăzătorul le poate vedea dacă a atins treapta de dezvoltare corespunzătoare.
И ясновидецът може да ги види, ако е достигнал съответната степен на развитие.

Datele științifice există și le poate vedea oricine.
Статистиките също са налице и всеки може да ги види.

În mod ideal, o persoană le poate vedea la o rezoluție unghiulară de un minut.
В идеалния случай човек може да ги види под ъглово разрешение в рамките на една минута.

Gratis Top Internet un videoclip mai amuzante și lumea le poate vedea acum gratuit.
Безплатни Горната Интернет по-смешни клипове и света вече могат да ги видите безплатно.

El le poate vedea în vis deoarece sufletul său imprimă, ca imagini, percepţiile din timpul zilei, în substanţa din care se compune cealaltă lume.
Тях той може да вижда в съня затова, защото неговата душа носи своите дневни преживявания като образи в този друг свят.

Te lupţi cu nişte forţe ale răului, pe care nimeni nu le poate vedea fără ochelari de soare.
Открил си силите на злото, които никой не може да види без слънчеви очила.

Tururile sunt oferite pe întreg teritoriul Italiei, Parisului, New York și Turcia, unde veți avea acces exclusiv la spațiile din spatele scenei pe care nimeni altcineva nu le poate vedea.
Турове се предлагат в Италия, Париж, Ню Йорк и Турция, където ще получите изключителен достъп до зад кулисите, които никой друг не може да види.

Acestea sunt singurele amigdalele pe care pacientul le poate vedea singure prin simpla deschidere a gurii largi.
Това са единствените сливици, които пациентът може да види сам, просто като отвори устата си широко.

Lucrurile simple sunt si cele mai extraordinare lucruri, si doar inteleptul le poate vedea.”.
Простите неща са също и най-забележителните неща и само мъдреца може да ги види.”.

În mod obișnuit, atunci când mesajele tale tweet sunt publice, oricine le poate vedea- chiar și persoanele care nu au Twitter le pot găsi.
Обикновено, когато вашите туитове са публични, всеки може да ги види- дори тези, които нямат Twitter теоретично могат да ги открият.

Metodele de direcționare determină unde se pot afișa anunțurile și cine le poate vedea.
Начините на насочване определят къде могат да се показват рекламите Ви и кой може да ги вижда.

La ce am renunţat sau am reuşit, n-ar fi stocate pentru totdeauna într-un loc, unde cineva, poate chiar guvernul nostru, le poate vedea şi chiar judeca şi apoi să le folosească împotriva noastră fără permisiunea noastră.
Не бе пазено на някое място, където някой, като правителството ни, може да го види и оцени, и да бъде използвано срещу нас без наше съгласие.

Poate ai putea să le porţi în buzunar sau să le ascunzi în geantă unde nimeni nu le poate vedea.
Може да го носиш в джоба си или да го скриеш в чантата си, където никой не може да го види.

Mintea omenească s'a preocupat doar cu cercetarea celor pe care le poate vedea cu ochiul, auzi cu urechea şi mirosi cu nasul, s'a încredinţat adică pământului şi numai pământului- aceasta era înţelegerea femeii gârbove.
Човешкият разум се отдал на изследване на това, което виждало окото, и чувало ухото и помирисвал носа, т. е. предал се на земята и само на нея, защото бил разум на прегърбена жена.

Traductorul transmite o imagine a venelor în picioare pe un monitor, astfel încât un tehnician și medicul dumneavoastră le poate vedea.
Преобразувателят предава изображения на вените в краката ви на монитор, така че техник и Вашият лекар могат да ги видят.