Какво е " LE VA TRIMITE " на Български - превод на Български

• ще ги изпрати
• ще ги пратят

Примери за използване на Le va trimite на Румънски и техните преводи на Български

Le va trimite.
Ще ги изпрати.

Laboratorul mi le va trimite săptămâna viitoare.
Ще ги пратят след седмица.

Aceste e-mailuri vor conține materialele pe care le va trimite abonaților.
Тези писма ще съдържат материалите, които ще изпращат до абонатите си.

Lawson le va trimite la interval de 25 de secunde.
Лоусън ще ги изпраща през 25 секунди.

Când Richmond va găsi pozele, le va trimite mai departe.
След като извади снимки, Ричмънд ще ти ги прати.

Eu le va trimite prin fax când ajung la locul de muncă.
Ще ги пратя, когато отида на работа.

Asta nu insemna ca Dumnezeu, nu le va trimite un adevarat salvator.
Това не означава, че Бог не ще изпрати истински спасител.

Atunci când utilizați un VPN, datele voastre vor fi accesate mai întâi la serverul VPN, iar VPN-ul le va trimite serverului destinat.
Когато използвате VPN, данните ви първо отиват до VPN сървъра и след това VPN услугата ги изпраща към желания сървър.

Ei cred că Dumnezeul lor le va trimite un Mântuitor care să ne distrugă.
Те вярват, че техният бог ще им изпрати спасител да ни унищожи.

Căci datoria părintească în privința copiilor este să-i pregătească pentru viață și pentru orice încercări pe care le va trimite lor bunul Dumnezeu.
Що се отнася за децата, то дългът на родителите е да ги подготвят за живота, за най-важните изпитания, които ще им изпрати Бог.

Si aceste capre salbatice din Caucaz le va trimite la Allah, nu-i asa?
А тези кавказки пръчове ще ги пратим при Аллах, искаш ли?

Nu inteleg ca Dumnezeu le va trimite mari binecuvantari, atunci cand vor avea evlavie fata de El..
Не разбират, че Бог ще им изпрати големи благословения, когато Го почитат.

Sa inmanezi bagajele echipei indicate, care apoi ti le va trimite direct in cabina.
Доставяйте багажа си на определения персонал, който ще го изпрати директно до вашата каюта.

Această cauză Dumnezeu le va trimite o înşelăciune puternică, ca ei să creadă.
И за това Бог ще им прати действие на заблуда, за да повярват на лъжата.

Poporul ales al lui Israel credea în Cuvântul lui Dumnezeu revelat prin intermediul profeţilor, care le-au promis că Dumnezeu le va trimite un rege şi salvator.
Избраният израелски народ вярвал в Божие Слово, разкритото им чрез пророците, което обещава, че Бог ще им изпрати цар и спасител.

Arhivarul cu care am vorbit mi-a spus că le va trimite de îndată de obţine aprobarea de la sergentul lor.
Говорих с Клърк и каза, че ще ги пратят веднага щом одобри сержанта.

Îngerul Gavriil se va arăta fiecăruia, spunându-le că rugăciunea lor nu a fost trecută cu vederea și că Dumnezeu le va trimite binecuvântarea sa.
Ангел Гавриил ще се покаже на всеки от тях, казвайки им, че тяхната молитва няма да бъде пренебрегната и че Бог ще изпрати своята благословия.

Administratorul de întreprindere le va trimite la Microsoft în scopuri de depanare.
Администраторът в предприятието ще ги изпрати до Microsoft за целите на отстраняването на неизправности.

Dacă urmăritorii tăi nu ştiu cine eşti, să conduci evaziv, să chemi poliţia, sau să scoţi o armă le va trimite doar un mesaj că eşti o ameninţare.
Когато преследвачите ти кой си ти всъщност нестандартното шофирано, Обаждането на ченгетата, или изваждането на оръжие просто ще изпрати съобщение че ти си заплаха.

În câteva zile, facultatea le va trimite o scrisoare părinţilor mei dacă nu le-o iau înainte înapoind banii diseară.
След няколко дни от училище ще пратят писмо до родителите ми… освен ако не го изпреваря, набавяйки тези пари довечера.

Dar poți avea încredere în aceste site-uri pe care le va trimite un produs real(și nu unul fals)?
Но можете ли да се доверите на тези сайтове, че те ще ви изпратим истински продукт(а не фалшива такава)?

G va descompune datele și le va trimite în dimensiuni mai mici pentru a oferi timpi de transmisie semnificativ redus.
G ще разлага информационните данни на по-малки части и после ще ги препраща в по-малък размер, за да предложи значително по-съкратено време за трансфер на информацията.

Cu toate acestea se poate avea încredere în aceste site-uri pe care le va trimite un element autentic(și nu unul fals)?
Все пак може да имате доверие на тези сайтове, че те ще ви изпратим истински точка(а не фалшива такава)?

În cazul în care lipsa de nutrienți organismul le va trimite numai în cazul în care acestea sunt vitale, iar creșterea poate fi lipsit.
С недостиг на хранителни вещества, тялото ще ги насочи само към мястото, където те са от жизненоважно значение, и растежът може да бъде лишен.

Cu toate acestea se poate avea încredere în aceste site-uri pe care le va trimite un element autentic(și nu unul fals)?
Но можете ли да се доверите на тези сайтове, че те ще ви изпратим истински продукт(а не фалшива такава)?

Doar precizează în mod clar pe opt-in pagina pe care le va trimite freebie la adresa de e-mail persoana care intră în excluderea voluntară în formă.
Просто посочва ясно на вашия неучастие в страницата, че ще изпрати на Freebie на имейл адреса на лицето, което влиза в ОПТ във форма.

Dacă acum la Moscova se spune că decizia din 1989 a fost una ilegală, Hitler le va trimite salutari din mormântul său îniad”, spune el.
Ако сега в Москва кажат, че решението от 1989 г. е незаконно, Хитлер ще им изпрати поздравления от гроба си в ада",- казва Ландсбергис.

Dacă le putem aduce pe amândouă reacţia le va trimite pe amândouă în altă parte a universului.
Ако успеем да ги съберем, реакцията ще ги изпрати в друга част на вселената.

Voi lua amprentele lui la Korsak, care le va trimite la Interpol, iar apoi vom verifica.
Ще занеса отпечатъците му на Корсак, който ще ги прати на Интерпол и после ще проверим.

Potrivit sursei, banca va accepta fonduri pentru împrumut și le va trimite să plătească datoriile clienților băncii de legătură.
Според източника банката ще приеме средства за заема и ще ги изпрати да изплатят дълговете на клиентите на Свързващата банка.