Какво е " LEASINGUL " на Български - превод на Български

• лизинг
• отдаването под наем
• лизингът
• лизинга

Примери за използване на Leasingul на Румънски и техните преводи на Български

Şi leasingul tău şi.
И договорът ти и.

N-a plătit leasingul.
Не е платила наема.

Leasingul, materialele, totul.
Наемите, всичко.

Știi dacă leasingul este o opțiune bună?
Знаейки дали лизингът е добър вариант?

Leasingul nu mai este ieftin.
Aliexpress вече няма да е евтин.

Așa funcționează leasingul- Camion de calitate garantată.
Така действа лизингът- Гарантирано качество.

Leasingul este clasificat ca operaţional sau financiar;
Лизингът се класифицира или като оперативен или като финансов лизинг;

Convenția UNIDROIT privind leasingul financiar internațional.
На UNIDROIT за международен финансов лизинг.

Leasingul financiar și transferul drepturilor care decurg din acesta;
Финансовият лизинг и прехвърлянето на права, произтичащи от него;

Land Rover şi plumb Mini ca leasingul se întoarce în favoarea.
Земя Роувър и мини олово като лизинг се връща в полза.

Leasingul financiar este disponibil pentru companiile înregistrate din Țările de Jos.
Финансов лизинг е на разположение за регистрирани компании в Холандия.

Relaţia cu Convenţia UNIDROIT privind leasingul financiar internaţional.
Връзка с Конвенцията на UNIDROIT за международен финансов лизинг.

(a) leasingul este clasificat drept leasing operațional sau leasing financiar; și.
(а) лизинговият договор е класифициран като финансов или оперативен лизинг; и.

Relația cu Convenția UNIDROIT privind leasingul financiar internațional.
Връзка с Конвенцията на UNIDROIT за международен финансов лизинг.

Se poate spune ca leasingul este o alta modalitate de finantare a unei bucatarii.
Може да се каже, че отдаването под наем е друг начин за финансиране на кухнята.

Ce este un debitor de leasing: Tot ce merită să știți despre leasingul datoriei.
Какво е лизингодател: Всичко, което си струва да знаете за отдаването под наем на дълг.

Am semnat leasingul pentru noua casă.
Подписахме договора за новата къща.

Ministerul ceh al Apararii vrea să prelungească leasingul de avioane JAS 39 Gripen.
Чешкото министерство на отбраната ще удължи договора за лизинг на шведските изтребители JAS 39 Gripen.

Ați putea spune că leasingul este un alt mod de finanțare a unei bucătării.
Може да се каже, че отдаването под наем е друг начин за финансиране на кухнята.

(b) locatorul-cumpărător trebuie să contabilizeze achiziția activului în conformitate cu standardele aplicabile, iar leasingul în conformitate cu dispoziţiile contabile din prezentul standard.
Купувачът лизингодател отчита покупката на актива съгласно приложимите стандарти, а лизинга- съгласно счетоводните изисквания към лизингодателя от настоящия стандарт.

Se poate spune că leasingul este o altă modalitate de finanţare a unei bucătării.
Може да се каже, че отдаването под наем е друг начин за финансиране на кухнята.

Protocolul poate stabili relaţia dintre prezenta convenţie şi Convenţia UNIDROIT privind leasingul financiar internaţional, semnată la Ottawa la data de 28 mai 1988.
Връзката между настоящата конвенция и Конвенцията на UNIDROIT за международен финансов лизинг, подписана в Отава на 28 май 1988 г., може да бъде определена в протокола.

Apropo, ce este leasingul și ce diferențe are de la un împrumut, am scris în ultimul articol.
Между другото, какво е лизингът и какви разлики има от заем, написахме в последната статия.

Protocolul poate stabili relația dintre prezenta convenție și Convenția UNIDROIT privind leasingul financiar internațional, semnată la Ottawa la data de 28 mai 1988.
Връзката между настоящата конвенция и Конвенцията на UNIDROIT за международен финансов лизинг, подписана в Отава на 28 май 1988 г., може да бъде определена в протокола.

Leasingul este un serviciu suplimentar al BAS Trucks și suntem bucuroși să vă ajutăm cât mai bine posibil.
Лизингът е допълнителна услуга на BAS Trucks и с удоволствие ще ви помогнем възможно най-добре.

Prezenta Convenție va înlocui Convenția UNIDROIT privind leasingul financiar internațional, semnată la Ottawa la 28 mai 1988, în ceea ce privește bunurile aeronautice.
Настоящата конвенция заменя Конвенцията на UNIDROIT за международен финансов лизинг, подписана в Отава на 28 май 1988 г., що се отнася до авиационните обекти.

Include leasingul financiar: ratele de leasing sunt calculate astfel încât să acopere integral sau aproape integral valoarea mărfurilor;
(3) Включително финансов лизинг: вноските за лизинга се изчисляват по такъв начин, че да покрият цялата или практически цялата стойност на стоките.

Prezenta convenţie va anula şi înlocui Convenţia UNIDROIT privind leasingul financiar internaţional, semnată la Ottawa la data de 28 mai 1988, în ceea ce priveşte bunurile aeronautice.
Настоящата конвенция заменя Конвенцията на UNIDROIT за международен финансов лизинг, подписана в Отава на 28 май 1988 г., що се отнася до авиационните обекти.

Deținerea, leasingul, operarea, asigurarea sau furnizarea de servicii de clasificare a navelor ori de servicii conexe oricărei nave care arborează pavilionul RPDC;
Притежаването, лизинга, експлоатацията или предоставянето на услуги, свързани с класификация или свързани услуги на плавателни съдове, плаващи под знамето на Северна Корея;

Am spus deja despre ceea ce este leasingul de mașini și care sunt particularitățile unei tranzacții de leasing pentru persoane fizice și juridice într-una din emisiunile anterioare.
Вече разказахме какво е лизингът на автомобили и какви са особеностите на лизинговата сделка за физически и юридически лица в една от предишните издания.