Какво е " LEGITIMAŢIILE " на Български - превод на Български

• пропуските
• документи
• картите
• значки

Примери за използване на Legitimaţiile на Румънски и техните преводи на Български

Legitimaţiile, vă rog.
Документи, моля.

Arată-le legitimaţiile.
Покажи му значката.

Legitimaţiile, vă rog!
Документите, моля!

Arătaţi-mi legitimaţiile.
Покажете ми документи.

Legitimaţiile tale permanente.
Постоянният ти пропуск.

Să vă văd legitimaţiile.
Нека да видя значките ви.

Nu dau legitimaţiile astea oricui!
Не дават тези баджове на всеки!

Staţi să vă aduc legitimaţiile.
Ще ви донеса пропуските.

Folosiţi legitimaţiile de VIP.
Използвайте ВИП пропуските.

Aş dori să vă văd legitimaţiile.
Искам да видя документите ви.

Insignele şi legitimaţiile pot fi falsificate.
Значките и картите могат да се фалшифицират.

Ori Akkadianul a schimbat legitimaţiile.
Акадски разменят значки.

Legitimaţiile pentru conferinţă aproape că nu s-au clonat.
Пропуските за конференцията не се копираха.

Vă pot vedea legitimaţiile?
Може ли да видя пропуските ви?

Te anunţ chiar acum că tipei ăleia îi plac legitimaţiile.
Но от сега ти казвам, тази мацка си пада по легитимацията.

Pot să vă văd legitimaţiile, domnilor?
Може ли да видя значките Ви, господа?

Dacă sunteţi de la FBI, vreau să văd legitimaţiile.
Ако сте от ФБР, искам да видя документите ви.

Ştii că o să avem legitimaţiile astea tot anul.
Нали знаеш, че тези документи ще са до края на годината?".

Au spus că sunt poliţişti. Mi-au arătat legitimaţiile.
Те казаха, че са полицаи, показаха ми значки.

Dar nici nu ştiu unde sunt legitimaţiile mele oficiale.
Дори не знам къде е картата ми.

Am văzut legitimaţiile de vizitator de la acea clădire la restaurantul lor.
Видях пропуските за"Трайъмф" в ресторанта им.

Prezentaţi-mi şi mie legitimaţiile, vă rog.
Покажете ми значките си.

A doua oară a luat doi gardieni ostateci, i-a îngropat de vii şi le-a folosit uniformele şi legitimaţiile.
Втория път е взел двама от охранителите за заложници. Погребал ги живи и после използвал униформите и картите им.

Dacă nu îmi arătaţi legitimaţiile chiar acum.
Ако не си покажете личните карти сега.

Poliţistul cu chip de ţânc verifică legitimaţiile.
Новобранецът с детско лице проверява документите.

Doar dă-mi documentele pentru legitimaţiile doctorilor.
Само ми дай документите със самоличностите на докторите.

Nimeni din cei cu care am vorbit la şcoală nu ştie despre legitimaţiile false.
Никои от тези, с които говорих не знаеше нищо за фалшивите ЛК.

Dacă sunteţi de la poliţie, vreau să văd legitimaţiile. Cine sunteţi?
Ако си от полицията, покажи ми картата, кой си ти?

La dreapta. Trebuie să vă purtaţi legitimaţiile mereu.
Идентификационните карти трябва да се носят непрекъснато.

Asta a fost ziua când au început să verifice legitimaţiile la uşă.
Това беше деня в който започнаха да проверяват членските карти на входа.