Какво е " LEGUMINOASELOR " на Български - превод на Български

• бобови растения
• на бобовите култури
• бобовите растения
• легун

Примери за използване на Leguminoaselor на Румънски и техните преводи на Български

Fiul cel mare al Domnului leguminoaselor.
Най-големият син на Лорд Легун.

Dar Lordul leguminoaselor are o armată puternică.
Лорд Легун обаче, има могъща армия.

Galega officinalis este o plantă perenă din familia leguminoaselor.
ЖАБЛЕК е многогодишно растение от семейство бобови.

Gratis tranzacțiile la comercianți de plată, leguminoaselor& PPOB complet, ieftin, o mulțime de comisioane.
Безплатни платежни операции търговец, варива& PPOB пълни, евтини, много комисионни.

Ca o farfurie, orice legume sunt potrivite, cu excepția cruciferelor și a leguminoaselor.
Като странично ястие, всички зеленчуци, с изключение на кръстоцветни и бобови растения, са подходящи.

Reabilitarea pășunilor și includerea leguminoaselor în pășunile permanente și pășunile temporare.
Рехабилитация на пасища и включване на бобови култури в постоянните пасища и временните затревени площи.

Această salată, care ne este familiară, conține toate beneficiile legumelor și leguminoaselor de iarnă.
Тази салата, позната на всички нас, съдържа всички предимства на зимните зеленчуци и бобови растения.

Trifoi roșu este un membru al familiei leguminoaselor- aceeași clasă de plante în care găsim năut și soia.
Червената детелина е член на семейство бобови- от същия клас на растенията, където можем да намерим нахут и соя.

Lupin(de lupus latin, însemnând lup)- genul de rizomatoasă anuale, bienale și perene ca plante din familia leguminoaselor.
Лупин(от латинската лупус, което означава вълк)- род годишен, двугодишни и целогодишни Rhizomatous като растения от семейство бобови.

Schinduful este o plantã ierboasã din familia leguminoaselor, originarã din Asia.
Сминдух е ierboasã от семейство бобови, произхожда от Азия.

Cu toate că familia leguminoaselor este imensă, persoanele care consumă carne le includ rar în meniul lor.
Семейството на бобовите култури е огромно, но обикновено хората, които често консумират месо, рядко ги включват в менюто си.

Dar, din păcate, unii oameni nu se pot bucura de beneficiile acestui leguminoaselor, datorită proprietăților sale alergen.
Но за съжаление, някои хора не могат да се възползват от предимствата на този бобов благодарение на алергенни свойства.

Este anul internațional al leguminoaselor- haide să-l sărbătorim prin înlocuirea cărnii cu mai multe tipuri de leguminoase!
Е Международна година на Бобовите растения- нека празнуваме чрез замяна на някои от видовете месо, които ядем, с повече видове варива!

Ultimul aminoacid esențial este prezent într-o măsură mai mare în proteinele cu o valoare biologică medie a leguminoaselor(4-5, 5%);
Последната незаменима аминокиселина присъства в по-голяма степен в протеини със средна биологична стойност на бобовите растения(4-5, 5%);

De asemenea, cunoscut sub numele de boabe de soia, soia este specia de leguminoaselor nativ în Asia de Est, care acum este crescut în întreaga lume.
Също известен като соя, соя е вид на бобови роден в Източна Азия, които сега се отглежда по целия свят.

Se referă la familia leguminoaselor, este foarte bogat în vitamine și oligoelemente, inclusiv beta-caroten, fosfor, potasiu, acid ascorbic, și multe altele.
Отнася се за семейство бобови, тя е много богата на витамини и микроелементи, включително бета-каротин, фосфор, калий, аскорбинова киселина, и много други.

Lintea, un membru mic, dar un nutritiv puternic din familia leguminoaselor, este o sursa foarte buna de fibre care scad colesterolul.
Лещата, която е малък, но силно хранителен член на семейство бобови, е много добър източник на вещества, които водят до понижаване на холестерола.

Cultivarea leguminoaselor într-o exploatație agricolă, luându-se în considerare totalitatea producției, conform obligațiilor prevăzute în Regulamentul(CEE) nr. 2092/91.
Отглеждане на бобови култури в земеделското стопанство общо за цялата продукция, в съответствие със задълженията, определени в Регламент(ЕО) № 2092/91.

Multe fitochimicale sunt cunoscute pentru caracteristicile lor antioxidative, ceea ce explică o activitate antioxidantă crescută a cerealelor germinate și a leguminoaselor.
Много фитохимикали са известни със своите анти оксидативни характеристики, което обяснява повишена антиоксидантна активност на покълнали зърнени култури и бобови растения.

Cu excepția leguminoaselor, plantele au acces la azot doar la finalul procesului de mineralizare a celorlalte materii organice din culturile precedente.
С изключение на бобовите култури, другите растенията имат достъп до азот в само края на процеса на минерализация на органичните вещества.

Diferența principală dintre Paleo și alte diete sănătoase este lipsa leguminoaselor și a cerealelor integrale, care sunt considerate surse excelente de fibre, vitamine și alți nutrienți.
Основната разлика между палео диетата и други здравословни диети е липсата на пълнозърнести и бобови растения, които се считат за добри източници на фибри, витамини и други хранителни вещества.

(3) Cultivarea leguminoaselor furajere este o practică agronomică ce îi redă solului fertilitatea într-un mod natural; de aceea, extinderea unor asemenea culturi este importantă pentru dezvoltarea producţiei biologice de produse agricole.
(3) Отглеждането на бобови растения за фураж е агрономическа практика, която възстановява плодородието на почвата по естествен начин; следователно разрастването на такива култури е важно за развиването на биологичното производство на земеделски продукти.

Avem de asemenea nevoie de un plan european care va promova cultivarea plantelor proteaginoase şi a leguminoaselor şi care va reduce dependenţa de sectorul de lapte cu privire la acest tip strategic de furaje.
Също така ни е необходим европейски план в областта на протеините, който да насърчава отглеждането на богати на протеин и зеленчукови култури и да намалява зависимостта на сектора на млечни продукти по отношение на този стратегически тип фуражи.

Aceste condiții permit determinarea leguminoaselor furajere care pot fi cultivate pe terenuri retrase din circuitul agricol și, având în vedere primul paragraf din alineatul menționat anterior, pot prevedea culturi fără compensație.
Тези условия определят кои фуражни бобови растения могат да се отглеждат на земи под угар и, предвид тире първо от алинея първа на въпросния параграф, може да включват производството на култури без плащания.

Volumul scăzut al producției interne de plante proteaginoase limitează activitățile de cercetare, furnizarea de semințe și cunoștințele legate de tehnologii durabile, în special în ceea ce privește utilizarea leguminoaselor în rotația culturilor și utilizarea adecvată a zonelor de pășune.
Малкият обем на местното производство на протеинови култури ограничава научноизследователските дейности, доставките на семена и познанията за устойчиви технологии, по-специално по отношение на използването на зеленчуци в сеитбообращението и подходящото използване на ливадните площи.

Conţinutul de carbohidrați în seminţele uscate ale leguminoaselor oscilează între 40 şi 60 grame în 100 g, iar grăsimile, de la 5 g(la majoritatea leguminoaselor) la 20 g(seminţele de soia).
Съдържанието на въглехидрати в сухите семена на бобовите растения се колебае от 40 до 60 г на 100 г, а на мазнини от 5 г(за повечето бобови) до 20 г(за семената на соята).

Wenge- un copac frumos și destul de rare din familia leguminoaselor, care crește în loc de refugiu tropical din Africa de Vest si este apreciata pentru lemn din cauza culorii sale frumoase, forță și o textură interesantă.
Венге е красиво и доста рядко дърво от семейството на бобовите растения, което расте в отдалечените тропически райони на Западна Африка и се оценява за дърво поради красивия си цвят, сила и интересна текстура.

Componentele proteice din leguminoase contribuie la creșterea rapidă a tinerilor;
Протеинови компоненти на бобовите растения допринасят за бързия растеж на младите;

Leguminoasele au, de asemenea, un impact negativ asupra sistemului digestiv.
Бобовите растения също оказват отрицателно въздействие върху храносмилателната система.

Mazăre Mazarele sunt alimente de origine vegetală aparținând grupului de leguminoase.
Грах Грах са храни от растителен произход, принадлежащи към групата на бобовите растения.