Какво е " LIBANULUI " на Български - превод на Български

• ливан
• ливански
• ливанският
• ливанско
• ливанското

Примери за използване на Libanului на Румънски и техните преводи на Български

Economia Libanului și piețele.
Ливанска икономика и пазари.

Domnul sfărâmă cedrii Libanului; 6.
Господ събаря кедри ливански 6.

Premierul Libanului a demisionat, sub presiunea protestelor.
Ливанският премиер подаде оставка заради протестите.

Poate fi văzut pe drapelul Libanului.
Присъства на ливанското знаме.

Președintele Libanului: Un nou val de refugiați va pleca spre Europa.
Ливански министър: Може да има нова бежанска вълна към Европа.

Ochii ei, verzi ca cedrii Libanului?
Очите й зелени като ливански кедър?

Premierul Libanului a demisionat, sub presiunea protestelor.
Министър-председателят на Йордания подаде оставка под натиска на протести.

Asta e de la Şeicul Fayalah al Libanului.
Този е за Шеик Фейала от Ливан.

Premierul Libanului, Saad Hariri, a demisionat din funcţie şi a anunţat că se teme pentru viaţa sa.
Ливанският премиер Саад Харири подаде оставкаТой обяви, че се страхува за живота си.

Regele le-a pus în Palatul Pădurii Libanului.
И царят ги постави в къщата от ливанско дърво.

Părăseşte zăpada Libanului stînca ogoarelor? Sau se văd secînd apele cari vin de departe proaspete şi curgătoare?
Ще престане ли ливанският сняг от скалата на полето? Ще пресъхнат ли хладните води, които идат от далеч?

Glasul Domnului sfarmă cedrii; Domnul sfarmă cedrii Libanului;
Гласът Господен троши кедри; Да! Господ троши ливанските кедри.

În mai S&P a redus perspectivele negative asupra ratingului suveran al Libanului, indicând încetinirea fluxurilor de remitențe ca o amenințare la adresa stabilității fiscale a țării.
През май S&P намали перспективата по рейтинга на Ливан до отрицателна, като посочи забавянето на притока на капитал от нерезиденти като заплаха за фискалната стабилност на страната.

Evrei au fost capabili sa castge in sud, impotriva Syriei si al Libanului.
Евреите успяха да постигнат победа на юг, и срещу сирийците и ливанците.

Valorificarea resurselor umane și a potențialului industrial al Libanului, prin intermediul unei mai bune exploatări a politicilor de inovație, de cercetare și de dezvoltare tehnologică;
Да засилва развитието на човешките ресурси и промишления потенциал на Ливан чрез по-добро използване на политиката в областта на нововъведенията, научните изследвания и технологичното развитие;

Îndată ce le-am cedat lor controlul Siriei şi Libanului, a fost mai uşor.
Че като вземем Сирия, с Ливан ще бъде малко по-лесно.

Şi alte trei sute de scuturi de aur bătut, şi pentru fiecare din ele a întrebuinţat trei sute de sicli de aur; şi împăratul le -a pus în casa pădurii Libanului.
И триста щитчета от ковано злато; три фунта злато се иждиви за всяко щитче; и царят ги положи в къщата Ливански лес.

Sătura-se-vor lemnele câmpului, cedrii Libanului pe care i-ai sădit;
Насищат се дърветата Господни, кедрите ливански, които Той насади;

Miere picură din buzele tale, mireasă, miere şi lapte se află sub limba ta şi mirosul hainelor tale este ca mirosul Libanului.
Из устата ти капе вощен мед, невесто, мед и мляко под езика ти, и благоуханието на дрехите ти е като благоухание ливанско!

Satură-se-vor copacii câmpului, cedrii Libanului pe care i-ai sădit;
Насищат се дърветата Господни, кедрите ливански, които Той насади;

Autor creatorPublicat pe 22/11/2018Etichete animaţie, sărbătoare naţionalăLasă un comentariu la Ziua Independenței Libanului- 2018.
Автор creatorПубликувано на 22/11/2018Етикети анимация, Национален празникОставете коментар за Ден на независимостта на Ливан 2018 г.

Persoană fizică” desemnează o persoană fizică având cetățenia unuia dintre statele membre ale Comunității sau a Libanului, în conformitate cu legislațiile naționale ale acestora.
Физическо лице“ означава лице, което е гражданин на държава-членка на Общността или на Ливан, в съответствие със съответното национално законодателство.

Şi alte trei sute de scuturi mici de aur bătut, şi pentru fie care din ele a întrebuinţat trei mine de aur; şi împăratul le -a pus în casa numită Pădurea Libanului.
И триста щитчета от ковано злато; три фунта злато се иждиви за всяко щитче; и царят ги положи в къщата Ливански лес.

După declarația de independență a Israelului din 14 mai 1948, armatele Iordaniei, Egiptului, Siriei, Irakului și Libanului au atacat statul nou înființat.
А след като на 14 май 1948 година Израел обяви своята независимост, войските на Йордания, Египет, Сирия, Ирак и Ливан нападнаха новата държава.

Peste un milion de sirieni au fugit în ţara vecină Liban după izbucnirea războiului în ţara lor, în 2011, şi acum reprezintă aproape un sfert din populaţia Libanului.
Повече от милион сирийци избягаха в съседен Ливан след избухването на войната през 2011 г., което е около една четвърт от ливанското население.

După declarația de independență a Israelului din 14 mai 1948, armatele Iordaniei, Egiptului, Siriei, Irakului și Libanului au atacat statul nou înființat.
А след като на 14 май 1948 година Израел обявява своята независимост, войските на Йордания, Египет, Сирия, Ирак и Ливан нападат новата държава.

El mustră marea şi o usucă, face să sece toate rîurile; Basanul şi Carmelul tînjesc, şi floarea Libanului se vestejeşte.
Смъмрюва морето, и го изсушава, И пресушава всичките реки; Васан и Кармил повяхват, И ливанският цвят се изнурява.

În același timp, nu vrem război și nu avem nici un interes să distrugem Libanul, dar nu vom accepta un atac al Libanului asupra noastră.
В същото време, ние не искаме война и нямаме никакъв интерес да унищожим Ливан, но няма да приемем нападение на Ливан срещу нас“.

Însoţită de responsabili locali, vedeta a mers într-o rezervaţie naturală de cedri- emblema naţională a Libanului- şi a plantat doi puieţi.
Придружена от местни ръководители, тя посети природен резерват с кедрови дървета- националната емблема на Ливан, и засади две фиданки.

UE sprijină răspunsul la nevoile urgente ale refugiaților sirieni prin acordarea de asistență agențiilor ONU, Libanului, Iordaniei și Turciei.
ЕС подкрепя мерките в отговор на спешните нужди на бежанците от Сирия чрез подпомагане на агенции на ООН, Ливан, Йордания и Турция.