Примери за използване на Ливанска на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ливанска война.
Имам ливанска храна.
Ливанската война.
Războiul din Liban.Но имаш ливанска виза.
Dar ai o viză libaneza.Ливанска икономика и пазари.
Мароканска, ливанска, афганистанска, нигерийска.
Това не е ли онази велика ливанска дюнерджийница?
Ăla nu e cumva localul acela libanez grozav?Ливанска краставица(обелете, ако не е органична).
Castravete libanez(cojit dacă nu este organic).И царят ги постави в къщата"Ливанска гора".
Pe acestea le-a pus regele în Casa Pădurii din Liban.Ливанска паспортна снимка с размери 35x45 mm и изисквания.
Libanul pașaport fotografie 35x45 mm cerințe și instrument.Със сегашната си ливанска офанзива обаче Израел постига точно обратното.
Or, prin actuala campanie din Liban, Israelul obţine tocmai contrariul.Бяхте взели метамфетамини и вечеряхте ливанска храна, затова и вече не искам да я помириша.
Folosise-i cu ea metanfetamină şi ai comandat mâncare libaneză. De asta eu nu m-am atins de prostia aia.Ливанска телевизия съобщи, че Фара се върнал в Ливан на 17 юли 2012 г., ден преди експлозията.
O televiziune libaneză a afirmat că Farrah s-a întors în Liban la 17 iulie 2012, cu două zile înaintea exploziei.Магистър по хотелиерство: ливанска и средиземноморска гастрономия и начин на живот.
Master în Managementul Ospitalității: Gastronomie și stilul de viață libanez și mediteranean.Ливанска телевизия също съобщи, че Фара се върнал в Ливан на 17 юли 2012 г., ден преди нападението.
O televiziune libaneză a afirmat că Farrah s-a întors în Liban la 17 iulie 2012, cu două zile înaintea exploziei.Всичко започва със задържането на7 американски заложници, взети от враждебна ливанска група, която има връзки с Иран.
Evenimentele au inceput cu luare asapte ostatici americani de catre un grup ostil din Liban care avea legaturi cu Iranul.Хизбула” е ливанска шиитска партизанска организация, а„Ислямски джихад” е палестинска въоръжена група, действаща в палестинските територии и по-специално в ивицата Газа.
Hezbollah este o organizaţie de luptători şiiţi din Liban, iar Jihadul Islamic este un grup militant palestinian care activează în teritoriile palestiniene, în special în Fâşia Gaza.Хотел Jumeirah Beach предлага разнообразна международна кухня,включително ливанска, аржентинска и италианска.
Jumeirah Beach oferă o gamă largă de mâncăruri din bucătăria internaţională,inclusiv mâncăruri libaneze, argentiniene şi italiene.Магистър по хотелиерство, ливанска и средиземноморска гастрономия и лайфстайл е първата програма за следдипломна квалификация, посветена на ливанската гастрономия и проучванията на начина на живот.
Master of Management Hospitality, gastronomia libaneză și mediteraneană și stilul de viață este primul curriculum postuniversitar dedicat gastronomiei și studiului stilului de viață libanez.Големите гърди катопо чудо спасили живота на израелка, която станала жертва на ливанска военна организация.
Sânii foarte mari ausalvat în mod miraculos o israeliană de la moarte într-un atac libanez al unei organizaţii paramilitare.Еврейската държава и Хизбула влязоха през 2006 г. въввойна, която отне живота на над 1200 души от ливанска страна, предимно цивилни, и 160 от израелска страна, почти само войници.
Israel şi Hezbollah s-au confruntat într-un război în 2006,soldat cu peste 1.200 morţi de partea libaneză, în majoritate civili, şi 160 de partea israeliană, în majoritate militari.Според някои съобщения най-малко трима от атентаторите произхождат от югоизточния град Бингьол, който се счита за котило на радикалната ислямистка група Хизбула,която няма нищо общо с едноименната ливанска група.
Conform relatărilor, cel puţin trei dintre atentatori proveneau din oraşul sud-estic Bingol, considerat a fi o pepinieră a grupului radical islamist Hezbollah,care nu are nici o legătură cu gruparea libaneză cu acelaşi nume.Всичко започва съсзадържането на 7 американски заложници, взети от враждебна ливанска група, която има връзки с Иран.
Întreaga situaţie a fostdeclanşată de capturarea a şapte cetăţeni americani în Liban, de către un grup ostil care avea legături cu Iranul.Място des мъченици се намира в центъра на квартал Лозенец икъщи куршум настройка статуи на на ливанска хора, които са били обесени от турците по време на първата световна война.
Place des Martyrs este situat în centrul cartierului centrul orasului sicase statuile glonţ de culpabilitate a poporului libanez care au fost spânzurat de otomani în timpul primului război mondial.Всичко започва със задържането на 7 американски заложници, взети от враждебна ливанска група, която има връзки с Иран.
Intreaga situatie afost declansata de capturarea a sapte cetateni americani in Liban, de catre un grup ostil care avea legaturi cu Iranul.Ливанско злато, прехвалена.
Aurul Libanez, supraevaluat.Ливанският премиер подаде оставка от страх да не бъде убит.
Premierul libanez a demisionat de teamă că va fi asasinat.Ливански министър: Може да има нова бежанска вълна към Европа.
Președintele Libanului: Un nou val de refugiați va pleca spre Europa.Ливанският премиер Харири отложи оставката си по искане на президента.
Premierul libanez Saad Hariri și-a amânat demisia, la cererea președintelui țării.Ливанският премиер подаде оставка заради протестите.
Premierul Libanului a demisionat, sub presiunea protestelor.
