Какво е " LICENTE " на Български - превод на Български

• лицензи
• лиценз

Примери за използване на Licente на Румънски и техните преводи на Български

Licente, Certifacati, Premii:.
Лицензи, Сертификати, Награди:.

Aveti una din urmatoarele licente?
Имате ли някой от следните лицензи?

Licente pentru situri industriale.
Лицензии за промишлени обекти.

Da, toate avem licente si toate facem masaje.
Да разбира се, всички сме професионалистки и правим масажи.

Licente pentru site-uri educationale.
Лицензии за образователни сайтове.

Poate son sin prieten de-al vostru mai multe licente…" Haios!
Може да има един ваш приятел повече лицензи…"! Funny!

Creative Commons licente pe care le puteți folosi pentru viața ta personală sau de….
Creative Commons лицензи, които можете да използвате за личния си живот или….

Consultanta legala obisnuita- impozite TVA, licente de import-export.
Обикновени правни съвети- такси, данъци, лицензии за внос/износ.

Înregistrarea unei licente sau a unui alt drept asupra unei marci comunitare;
Регистриране на лицензия или на друго право върху марка на Общността;

Intentia acestei sectiuni este de a clarifica ceea ce este considerat a fi o consecinta a restului acestei Licente.
Целта на тази част е да направи напълно ясно това, което се счита за следствие от останалата част на този Лиценз.

Bulgaria a oprit eliberarea de licente necesare pentru construirea"South Stream".
България е прекратила издаването на лицензи, необходими за изграждането на„Южен поток“.

Doar 31 de licente au fost suspendate sau retrase si a fost interzis exportul catre Rusia pentru alte trei licente, arata raportul.
Едва 31 разрешителни са били спрени или отменени и на Русия е отнето правото да бъде дестинация по други три лиценза, разкрива докладът.

Aceasta sectiune are ca scop unic protejarea integritatii sistemului de distribuire de programe libere, care este implementat prin licente publice.
Тази част има единствената цел да защити целостта на системата за разпространение на свободен софтуер, наложена от практиката на публичните лицензи.

Înregistrarea unei licente sau a unui alt drept asupra unei marci comunitare;
Регистриране на лицензия или на едно друго право по отношение на търговска марка на Общността;

Nici o actiune in decadere sau in anulare a unui brevet nu va putea fi introdusa inainte de expirarea a doi ani de la concesiunea primei licente obligatorii.
Не може да бъде извършено действие за анулиране на правата или отхвърляне на патента преди изтичането на две години, смятано от даването на първия принудителен лиценз.

Înregistrarea unei licente sau a unui alt drept asupra unei cereri de înregistrare a marcii comunitare;
Регистриране на лицензия или на друго право върху заявка за марка на Общността;

Cele mai mari companii petroliere, inclusiv ExxonMobil si Royal Dutch Shell, au primit licente pentru gasirea gazului de sist in Polonia, Suedia, Germania si Franta.
Световни петролни компании, сред които ExxonMobil и Royal Dutch Shell, вече получиха лицензии за търсене на шистов газ в Полша, Швеция, Германия и Франция.

Jocurile mecanice cu licente de film vin în diferite grade de calitate- multe sunt foarte simple și nu sunt foarte bine realizate.
Слот машините с филмови лицензи идва с различно ниво на качеството- много от тях са много обикновени и не чак толкова добре направени.

Dupa lupte numeroase el mi-a admis ca intai sa fac proiectul cu terenul, licente, autorizatie, tot personal, si apoi el va investi cinci milioane.
Направи нещо в САЩ, не в Индия. След многобройни битки той призна, че… аз трябва първо да се заема с проекта като земя, лицензи, разрешения, персонал, всичко и чак след това той ще инвестира пет милиона.

Pe emag sunt licente retail pt windows 10 pro incepand de la pretul de 22 lei si pana la 93 lei acum la momentul cand scriu acest mesaj….
Emag са лицензи за търговия на дребно за Windows 10 pro, като се започне от цената на 22 леи и до 93 леи сега, когато напиша това съобщение….

Medica Farmimpex aplica un proiect european prin Ministerul Comunicatiilor si achizitioneaza o retea de calculatoare moderna, licente, acces broadband si semnaturi electronice.
Диагностика и прилагат Медика европейски проект чрез Министерството на комуникациите и придобива мрежа от съвременните компютри, достъп до широколентов интернет, лицензи и електронните подписи.

Anul trecut Coface a obtinut licente pentru asigurari de credit in Columbia(Ianuarie 2014) si Maroc(Decembrie 2014).
През миналата година Кофас придоби лицензи за застраховане на кредити за Колумбия(през януари 2014 г.) и Мароко(през декември 2014 г.).

Aceasta incetare a actualizarilor de securitate si trecerea oarecum fortata la noul Windows 10, presupune achiztionarea de noi licente si reconfigurarea infrastructurii IT din cadrul companiilor.
Това прекратяване на актуализациите на сигурността и донякъде насилственият преход към новото Windows 10, включва придобиване на нови лицензи и преконфигуриране на ИТ инфраструктурата в рамките на компаниите.

Orice editor, mic sau mare, care acorda licente gratuite pentru utilizarea continutului sau va putea sa faca acest lucru si in continuare.
Всеки издател, бил той малък или голям, който издава безплатни лицензии за използване на своето съдържание, ще може да продължи да прави това.

Pentru clientii business, Windows 10 este disponibil in acest moment pentru a fi partajat in mediile lor de lucru, iar incepand cu 1 august, organizatiile care detin licente de volum pot incepe migrarea la Windows 10 Enterprise si Windows 10 Education.
За бизнес клиенти Windows 10 е наличен и имплементирането му в корпоративна среда може да започне от 1 август за организации, които имат лиценз за ъпгрейд до Windows 10 Enterprise и Windows 10 Education.

Diferitele tipuri de licente ABBYY FineReader permit companiilor sa aleaga tipul potrivit de licentiere conform nevoilor specifice.
Различните видове лицензи за ABBYY FineReader дават възможност на компаниите да изберат подходящия за тях, в зависимост от конкретните им потребности.

In consecinta, prin modificarea sau distribuirea Programului(sau a oricarui proiect bazat pe Program), indicati in mod implicit acceptarea acestei Licente si a tuturor termenilor si conditiilor de copiere, distribuire sau modificare a Programului sau proiectelor bazate pe el.
Ето защо, модифицирайки или разпространявайки Програмата(или продукт, базиран на Програмата), вие автоматично приемате всички правила и условия на този Лиценз за копиране, разпространение или модифициране на Програмата и на продукти, базирани на нея.

Orice drepturi de proprietate intelectuala si licente de utilizare referitoare la continutul tertilor sunt determinate de termenii relevanti ai partilor terte.
Всички права върху интелектуална собственост и лиценз за използване, свързани със Съдържанието на трети страни, се определят от условията на съответната трета страна.

Definitia face diferenta intre opere libere si licente gratuite care pot fi folosite pentru a proteja intr-un cadru legal aceste opere libere.
Дефиницията прави разлика между свободните творби и свободните лицензи, които могат да се използват за правна защита на статута на свободната творба.

Prestatorii de servicii ar trebui sa fie obligati sa obtina autorizatii sau licente de functionare doar in cazul in care este strict necesar pentru indeplinirea unor obiective de interes public relevante.
Доставчиците на услуги трябва да бъдат задължени да получават разрешителни за упражняване на дейности или лицензи само когато това е абсолютно необходимо с оглед на постигането на съответните цели от обществен интерес.