Примери за използване на Лиценза на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той загуби лиценза си.
El a pierdut licenta lui.Че ще се справим с лиценза.
Sper sa se rezolve cu licenta.Лиценза и регистрацията, моля.
Talonul şi permisul, te rog.Ще си загубиш лиценза.
Загубих лиценза си, защото спасих живот.
Mi-am pierdut permisul pentru a salva viața ei.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
лиценз за използване
лицензи за внос
лиценз за алкохол
лиценз за пилот
отнемане на лицензапритежателя на лицензауправление на лицензи
Повече
Освен това губят лиценза си.
În plus, şi-a pierdut autorizaţia.Извинете, бих искал да ви видя лиценза.
Изглежда, че току що си изгуби лиценза за алкохол.
Se pare ca tocmai ai pierdut licenta lichior.Те ми прекратяват лиценза и тръгват след практиката.
Îmi suspendă autorizaţia şi vor ataca şi clinica.Сутринта й проверих лиценза.
I-am verificat licenta în dimineata asta.Датата на отнемане на лиценза или регистрацията.
Добре какво ще стане с лиценза ми?
Cum rămâne cu permisul meu de conducere?Регистрационен номер на акредитацията или лиценза.
Număr de înregistrare al acreditării sau al autorizării.Похарчих ги за къщата, за лиценза, за сергията на пазара.
I-am cheltuit pe casa, pe licenta, pe taraba din piata.И коя агенция издава лиценза?
Care agenţie administrativă a acordat autorizaţia?Очевидно адресът на лиценза на Кен Добанис е фалшив.
E clar că adresa de pe autorizaţia lui Ken Dobannis este falsă.Бъди добро момиче и ми покажи лиценза си.
Fii băiat bun şi arată-mi permisul lui.Както и да е… лиценза ми за алкохол сега е тоалетна хартия.
Oricum… licenta mea pentru bauturi nu mai valoreaza nimic.Вече не отговаря на условията за издаване на лиценза;
Ако получиш лиценза си за недвижими имоти, ще те пронижа в циците.
Daca iti iei licenta in imobiliare, o sa te injunghii in sani.Ако нещо не мине гладко днес… няма да ни подновят лиценза.
Daca merge ceva rau azi licenta noastra nu va fi reinnoita.Оо, майко, регистрацията, лиценза и застраховката му са фалшиви.
La Naiba, permisul, înregistrarea, și asigurarea sunt toate false.Лиценза за хазарт беше гаранцията, че Сендикот ще си изплати акциите.
Licenta de jocuri a fost garantia ca Sandicot ar achita notele.Въпреки, че по закон съм длъжен да ти кажа, че лиценза ми е изтекъл.
Deşi sunt legal obligat să te anunţ că autorizaţia mea a expirat.Корпорация Microsoft е продала 300 милиона лиценза за операционната система Windows 7.
Допълнително през 2015 г. бяха издадени четири лиценза на мостови банки.
De asemenea,în anul 2015 au fost acordate patru licențe pentru bănci-punte.В повечето случаи този рекламен достига до компютъра на лиценза връзки.
În majoritatea cazurilor, acest adware ajunge la computer în mănunchiuri freeware.За да избегнете нежелани приложения трябва дабъдат по-внимателни, когато инсталирате лиценза.
Pentru a evita aplicaţii nedorite trebuie să fimai atent atunci când instalaţi freeware.Ако откриете, че този процес твърде скучен,използвайте официалните страници да придобие лиценза.
Dacă găsiţi procesul prea plictisitor,utilizaţi paginile oficiale pentru a dobândi freeware.Компетентните органи информират заинтересованите платежни институции за това преди издаване на лиценза.
Autoritățile competente informează instituțiile emitente de monedă electronică în cauză înainte de acordarea autorizației.
