Какво е " НОВ ЛИЦЕНЗ " на Румънски - превод на Румънски

• o nouă licență
• o nouă licenţă

Примери за използване на Нов лиценз на Български и техните преводи на Румънски

Нов лиценз за обем.
Noua licență de volum.

Спестете за всеки нов лиценз.
Economisiți la fiecare nouă licență.

Трябва ми нов лиценз за алкохол.
Trebuie să-mi reînnoiesc permisul de utilizare a alcoolului.

Updates във версия 4. 2 включват ново име, нов лиценз.
Actualizări în versiunea 4.2 includ un nou nume, nouă licență,….

Спестете за всеки нов лиценз за Creative Cloud за екипи.
Economisiți la fiecare nouă licență Creative Cloud pentru echipe.

След тези дати трябва да сте проверени отново и да си купите нов лиценз.
După aceste date, trebuie să fiți verificat din nou și să cumpărați o nouă licență.

Закупете нов лиценз по ваш избор чрез нашия webshop.
Achiziționați o nouă licență la alegere prin intermediul nostru webshop.

Следва да бъде въведен нов лиценз за такъв персонал.
Prin urmare, ar trebui introdusă o nouă licență pentru acest tip de personal.

Ocko Star оператор получи нов лиценз за спътника в последната среща RRTV(излъчване на Съвета).
Ocko Steaua operatorul a primit o nouă licență pentru satelitul la ultima întâlnire RRTV(Consiliul Audiovizualului).

Нов лиценз за чуждестранни оператори, издадени от Комисията по хазарта на Великобритания(след като такива лицензи бъдат налични).
O licență nouă pentru operatori străini, emisă de Comisia pentru Jocuri de Noroc din Regatul Unit(odată ce astfel de licențe vor fi disponibile).

До месец 6-и блок на АЕЦ"Козлодуй" очаква да получи нов лиценз за експлоатация, който ще му позволи да работи през следващите 10 години.
Unitatea 6 de la Kozlodui este de așteptat să primească o nouă licență de funcționare luna viitoare, ceea ce îi va permite să funcționeze și în următorii 10 ani.

Нов лиценз за сезон 2019 може да му бъде предоставен, ако покрие условията, определени в правилника на Световната федерация", обявиха от организацията.
O nouă licenţă FIM pentru sezonul 2019 îi poate fi acordată în funcţie de îndeplinirea condiţiilor prevăzute în regulamentele FIM”, se arată pe site-ul forului internaţional.

Изискванията по отношение на този нов лиценз следва да гарантират, че нивото на безопасност няма да е по-ниско в сравнение с постигнатото със съществуващия лиценз..
Cerințele pentru noua licență ar trebui să asigure că nivelul de siguranță nu va fi redus în comparație cu cel obținut prin licența existentă.

Според Мъринеску вероятно трети европейски оператор ще спечели нов лиценз за мобилни услуги от трето поколение и ще се присъедини към вече спечелилите лицензи"Мобифон" и"Оранж Румъния".
Potrivit lui Marinescu, un al treilea operator european va câştiga probabil o nouă licenţă 3G, pe lângă cele deţinute deja de Mobifon şi Orange România.

Ако купите нов лиценз, а не надстроите стария си софтуер, имате право да прехвърлите стария си лиценз, при условие че не сте купили първоначалния си лиценз с корпоративно лицензионно споразумение.
Dacă achiziționați o licență nouă, în loc să îmbunătățiți versiunea software-ului vechi, puteți transfera licența dvs. veche- cu condiția că nu achiziționați licența originală cu un aranjament de licențiere în volum.

Ще трябва да платите само за Windows 10, ако искате да закупите нов лиценз за надстройване на стар компютър или да го инсталирате на нов компютър, който изграждате.
Va trebui să plătiți doar pentru Windows 10 dacă doriți să cumpărați o nouă licență pentru a face upgrade la un computer vechi sau pentru a instala pe un nou computer pe care îl construiți.

Ако това е невъзможно, ако наистина се нуждаете от нов лиценз, с наша помощ ще сте сигурни, че лицензът наистина е лиценз на свободен софтуер и ще можете да прескочите някои практически проблеми.
Dacă acest lucru nu este posibil, dacă chiar aveți nevoie de o nouă licență, cu ajutorul nostru puteți stabili că aceea licență este o licență pentru software liber și puteți evita anumite probleme practice.

Обратно в дървото продаваните нови лицензи за търсене на съкровище, но отново, сумата не може да бъде по-висока от нивото на дървото.
Înapoi în copac vândute noi licențe de Treasure Hunt, dar din nou, suma nu poate fi mai mare decât nivelul de copac.

Да придобива нови лицензи за копиране, извеждане и/или възпроизвеждане на Secure Content.
De a achiziţiona noi licenţe de copiere, afişare şi/sau redare a conţinutului protejat.

Сред тях са искания за нови лицензи и молби от кабелни оператори за технически и оперативни реформи.
Printre acestea se numără cererile de noi licenţe şi cererile operatorilor de cablu de a adopta reforme tehnice şi operaţionale.

Също така предлагаме чисто нови лицензи, придобити от нашите бизнес партньори, което ни позволява да предложим по-достъпна от обичайната пазарна цена.
De asemenea, oferim și licențe noi, achiziționate de la partenerii noștri de afaceri, lucru care ne permite să menținem prețul mai mic decât prețul obișnuit de pe piață.

Owners” може да изискат от Microsoft да отнеме правото на WM-DRM софтуера да придобива нови лицензи за копиране, извеждане и/или възпроизвеждане на.
(”Proprietarii Conţinutului Securizat”) pot solicita Microsoft să revoce dreptul Softwareului WM- DRM respectiv de a mai achiziţiona noi licenţe de copiere, afişare şi/ sau.

За ограничен период от време предлагаме специален пакет TINACloud с всички нови лицензи на TINA.
Pentru o perioadă limitată oferim un pachet special de TINACloud cu toate noile licențe ale TINA.

За ограничен период от време ние предлагаме БЕЗПЛАТЕН пакет от TINACloud с всички нови лицензи на TINA.
Pentru o perioadă limitată oferim un pachet gratuit de TINACloud cu toate noile licențe ale TINA.

Поради тази причина аз категорично подкрепям идеята да не се издават нови лицензи, докато отговорността не се регламентира.
Din acest motiv, recomand cu tărie să nu li se acorde licenţe noi până când această responsabilitate nu va fi reglementată.

Испания забрани издаването на нови лицензи за сондажи на изкопаеми горива, експлоатация на въглеводороди и шистов газ. Също така отдели една пета от държавния бюджет за мерки, които ще спомогнат в борбата с климатичните промени.
Vor fi interzise acordarea de noi licențe pentru exploatarea de combustibil fosil, exploatarea hidrocarburilor și a puțurilor de fracturare, iar o cincime din bugetul de stat va fi rezervată măsurilor care pot atenua schimbările climatice.

Законът предвижда значително, макар и постепенно намаляване на цените на новите лицензи за автомобилни превози през следващите три години-- от 70 000 евро на 1500 евро, съобщи британският ежедневник"Файненшъл Таймс".
Legislaţia prevede o reducere semnificativă, deşi treptată, a taxei pe noile licenţe de transport în următorii trei ani- de la 70 000 de euro iniţial, la 1 500 de euro la final, potrivit cotidianului britanic Financial Times.

Очаква се, че навлизането на нови оператори в сектора, в който не са издавани нови лицензи от 1971 г., ще намали транспортните разходи и ще повиши БВП на страната с около 2% през първите 12 месеца след влизането в сила на закона.
Intrarea noilor operatori în acest sector, în care nu s-au mai eliberat licenţe noi din 1971, urmează să scadă costurile de transport şi să crească PIB-ul ţării cu aproximativ 2% în primele 12 luni de la implementare.

Този месец местните власти в Ню Йорк гласуваха за налагане на временни ограничения за новите лицензи за превозните средства, за да се справят с претоварването, докато кметът на Лондон заяви, че ще наложи също такива ограничения.
În această lună, la New York s-a votat că se va impune o limită temporară pentru noile licențe pentru vehiculele de urgență pentru a face față congestionării, în timp ce primarul din Londra a declarat că va căuta restricții similare.

Изразява съжаление по отношение на предизвикателството пред Демократична република Конго(ДРК) във връзка с мораториума върху предоставянето на нови лицензи на две китайски дружества за дърводобив в тропическите гори на ДРК;
Deplânge repunerea în discuție de către guvernul Republicii Democratice Congo(RDC) a moratoriului privind acordarea de noi licențe pentru exploatarea pădurilor tropicale din RDC în favoarea a două întreprinderi chineze;

Как да използвам "нов лиценз" в изречение

Инвестиционните посредници трябва да подадат до 31 януари 2006 г. заявление за издаване на нов лиценз за извършване на дейност.

Цената за нов лиценз на Photomatix Pro 4.0 е $99, докато ъпдейта от версия 3 е безплатен за всички регистрирани потребители...

(4) Нов лиценз за конкретната социална услуга за деца може да бъде издаден след изтичане на една година от отнемането му.

5. При издаване на нов лиценз за същата дейност, на същото лице, за същия вид хазартна игра и в същия обект

През миналата седмица лондонският Magistrates’ Court излезе с решение в полза на Uber и му издаде нов лиценз за срок от 15 месеца.

Доколкото знам трябва да отидеш в сайта на JetBrains и да си вземеш нов лиценз оттам със студентската ти поща. Наков също го е написал в тази тема.