Какво е " LICHEFIATE " на Български - превод на Български

• втечнен
• втечнени
• втечнения

Примери за използване на Lichefiate на Румънски и техните преводи на Български

Gloanţe magnetice lichefiate.
Втечнени магнитни патрони.

Gaze lichefiate răcite adânc, de 7o(b) şi 8o(b).
Дълбоко замразени втечнени газове от 7(b) и 8(b);

Organe interne sunt lichefiate.
Вътрешните органи са втечнени.

Gaze comprimate, lichefiate sau dizolvate sub presiune;
Газове сгъстени, втечнени или разтворени под налягане;

Walter zice că n-are organele lichefiate.
Органите му не са втечнени.

Gazele lichefiate enumerate în capitolul 19 din codul IGC.
Втечнените газове, изброени в глава 19 на кодекса IGС.

Presupun că sunt oase lichefiate.
Смятам, че това е втечнила се кост.

În interiorul pietrei lichefiate elementele sunt într-un talmeş-balmeş.
Всички елементи са разбъркани всред втечнената скала.

Aş zice că organele lui nu sunt lichefiate.
Значи органите му не са втечнени.

După înmuiere, acestea sunt lichefiate cu puțin ceapă folosind aceeași apă.
След накисване те се втечняват с малко лук, като се използва същата накисваща вода.

Şi dacă organele i-au fost lichefiate?
Ами тя… ако органите й са били втечнени?

În plus, SUA vor să vândă gaze naturale lichefiate în Europa, iar Polonia vrea să ia parte la afacere.
При това САЩ искат да продават втечнен природен газ на Европа и Полша иска да участва в този проект, отбелязва Щелценмюлер.

Ce am făcut in domeniul gazelor naturale lichefiate?
Какво направихме в областта на втечнения природен газ(ВПГ)?

Sisteme de măsurare pentru gaze lichefiate aflate sub presiune, măsurate la o temperatură egală cu sau mai mare de- 10 °C.
Измервателни системи за втечнени газове под налягане, измерени при температура равна или по-висока от- 10 °C.

Furnizor de: Gaze comprimate si lichefiate| lpg.
Доставчик на: Сгъстени и втечнени газове| lpg.

Sisteme de măsurare pentru gaze lichefiate aflate sub presiune, măsurate la o temperatură mai mică de- 10 °C(altele decât lichidele criogenice).
Измервателни системи за втечнени газове под налягане, измерени при температура по-ниска от- 10 °C(различни от криогенни течности).

Pancreasul, ficatul, splina toate organele erau lichefiate.
Панкреасът му, черният дроб… всички органи се бяха втечнили.

Trebuie să ne extindem mai mult infrastructura de gaze lichefiate şi să dezvoltăm sisteme de conducte de la surse alternative şi prin trasee alternative.
Трябва значително да разширим инфраструктурата ни за втечнен газ и да развием тръбопроводни системи от алтернативни източници и по алтернативни маршрути.

UE va construi mai multe terminale pentru importul de gaze naturale lichefiate din SUA.
ЕС ще построи повече терминали за внос на втечнен природен газ от САЩ.

Cred că ar trebui să ne concentrăm pe gazele naturale lichefiate, pe dezvoltarea tehnologiilor, pe construirea terminalelor GNL şi aprovizionarea cu gaz din întreaga lume.
Считам, че следва да се съсредоточим върху втечнения природен газ, да разработваме технологии, терминали и да го внасяме от целия свят.

Este ca şi cum ar avea organele interne lichefiate, oasele, totul.
Изглежда втечняват вътрешните органи,… Кости, гени, всичко.

Conform celei de-a 7-a evaluări, nu vor fi majorate preţurile gazelor naturale, electricităţii şi gazelor naturale lichefiate".
В рамките на седмия преглед няма да има увеличение в цените на природния газ, електричеството и втечнения природен газ.".

Polonia a primit primul transport de gaze naturale lichefiate americane luna trecută.
Полша получи първата си доставка американски втечнен природен газ миналия месец.

O altă implică producerea de gaze naturale lichefiate, sau GNL, care este creat atunci când gazul natural este răcit la minus 259 de grade Fahrenheit.
Друг е свързан с производството на втечнен природен газ, или за втечнен природен газ, който се създава, когато природен газ се охлажда до минус 259 градуса по Фаренхайт.

Bulgaria vrea să devină acţionar al terminalului de gaze naturale lichefiate din Grecia.
България ще стане акционер в терминал за втечнен природен газ в Гърция.

UE va construi mai multe terminale pentru importul de gaze naturale lichefiate din SUA.
Европейският съюз ще изгради още терминали за внос на втечнен природен газ от САЩ.

Polonia a primit luna trecută primul transport de gaze naturale lichefiate din Statele Unite.
Полша получи първата си доставка американски втечнен природен газ миналия месец.

Flota globală container rezervor cuprinde o serie de tipuri de tancuri, inclusiv rezervoare pentru lichide, gaze lichefiate, pulberi, cisterne mobile și speciale.
Глобален резервоар контейнер флота се състои от редица видове резервоар включително резервоари за течности, втечнени газове, прахове, подвижни цистерни и промоции.

În cadrul politicii noastre energetice trebuie să acordăm, cu siguranță, sprijin deplin tehnologiilor moderne, instalațiilor de gaze lichefiate, energiei geotermale și gazelor de șist.
В енергийната ни политика със сигурност трябва да дадем пълната си подкрепа на съвременните технологии, съоръженията за втечнен газ, геотермалната енергия и шистовия газ.

Un alt acord prevede înfiinţarea unui joint venture între grupul petrolier francez Total cu grupul chinez Shenergy Group pentru a distribui gaze naturale lichefiate în delta râului Yangtze.
Сред другите сделки, френската енергийна компания Total ще създаде съвместно предприятие с китайската Shenergy Group за дистрибуция на втечнен природен газ с камиони в делтата на река Яндзъ.