Какво е " NATURALE LICHEFIATE " на Български - превод на Български

• втечнен природен
• втечнения природен

Примери за използване на Naturale lichefiate на Румънски и техните преводи на Български

Ce am făcut in domeniul gazelor naturale lichefiate?
Какво направихме в областта на втечнения природен газ(ВПГ)?

În plus, SUA vor să vândă gaze naturale lichefiate în Europa, iar Polonia vrea să ia parte la afacere.
При това САЩ искат да продават втечнен природен газ на Европа и Полша иска да участва в този проект, отбелязва Щелценмюлер.

Conferința și expoziția internațională privind gazele naturale lichefiate.
Международна конференция и изложба за втечнен природен газ.

Polonia a primit primul transport de gaze naturale lichefiate americane luna trecută.
Полша получи първата си доставка американски втечнен природен газ миналия месец.

Viitorul nu aparţine mijloacelor fixe de livrare a gazelor naturale, prin gazoducte, ci gazelor naturale lichefiate.
Бъдещето не е във фиксираните пътища за доставка на природен газ чрез газопроводи, а в преноса на втечнен природен газ.

China a fost al treilea mare cumpărător de gaze naturale lichefiate americane anul trecut, după Mexic şi Coreea de Sud.
Още миналата година Китай беше третата по големина дестинация за износ на втечнен природен газ oт САЩ след Мексико и Южна Корея.

Încurajarea investițiilor în terminale pentru gaze naturale lichefiate;
Насърчаване на инвестициите в терминали за втечнен природен газ.

Cred că ar trebui să ne concentrăm pe gazele naturale lichefiate, pe dezvoltarea tehnologiilor, pe construirea terminalelor GNL şi aprovizionarea cu gaz din întreaga lume.
Считам, че следва да се съсредоточим върху втечнения природен газ, да разработваме технологии, терминали и да го внасяме от целия свят.

UE va construi mai multe terminale pentru importul de gaze naturale lichefiate din SUA.
ЕС ще построи повече терминали за внос на втечнен природен газ от САЩ.

(c) instalaţiile de recepţie, depozitare şi regazeificare pentru gaze naturale lichefiate(GNL) şi containerele pentru transportul gazelor, în funcţie de capacităţile ce trebuie alimentate;
Съоръжения за прием, съхранение и ре-газификация на втечнен природен газ(LNG), както и съоръжения за пренос на газ, в зависимост от техните капацитети на доставка;

Bulgaria vrea să devină acţionar al terminalului de gaze naturale lichefiate din Grecia.
България ще стане акционер в терминал за втечнен природен газ в Гърция.

O altă implică producerea de gaze naturale lichefiate, sau GNL, care este creat atunci când gazul natural este răcit la minus 259 de grade Fahrenheit.
Друг е свързан с производството на втечнен природен газ, или за втечнен природен газ, който се създава, когато природен газ се охлажда до минус 259 градуса по Фаренхайт.

UE va construi mai multe terminale pentru importul de gaze naturale lichefiate din SUA.
Европейският съюз ще изгради още терминали за внос на втечнен природен газ от САЩ.

Aceasta se referă la saturare de gaze naturale lichefiate, care a ajuns pe pieţele europene, destinate pentru solurile SUA înainte de un boom în Statele Unite a mutat dinamica de aprovizionare globale de gaze.
Това се отнася до наводняване на втечнен природен газ, които са пристигнали на европейските пазари, предназначени за САЩ почви, преди бум в САЩ изместен глобални газ доставка динамика.

Polonia a primit luna trecută primul transport de gaze naturale lichefiate din Statele Unite.
Полша получи първата си доставка американски втечнен природен газ миналия месец.

Aceste motive explică de ce Merkel permite construcţia gazoductului Nord Stream 2 din Rusia şi de asemenea încurajează noi facilităţi pentru a importa gaze naturale lichefiate.
Тези прогнози обясняват защо Меркел разреши строежа на газопровода„Северен поток“ 2 и подкрепя изграждането на съоръжения за внос на втечнен природен газ(LNG).

Uniunea Europeană este gata să permită mai multe importuri de gaze naturale lichefiate din SUA, acest lucru întâmplându-se şi în acest moment.
Европейският съюз е готов да улесни вноса на повече втечнен природен газ от САЩ- всъщност, това вече е факт.

Conform celei de-a 7-a evaluări, nu vor fi majorate preţurile gazelor naturale, electricităţii şi gazelor naturale lichefiate".
В рамките на седмия преглед няма да има увеличение в цените на природния газ, електричеството и втечнения природен газ.".

Guvernul ar fi dispus să cumpere gaz din Croația, care își construiește un terminal pentru gaze naturale lichefiate, și din România, a declarat Szijjarto.
Правителството се надява да купува газ от Хърватия, която строи терминал за втечнен природен газ, както и от Румъния, каза Сиярто.

Producția de petrol a emiratului este de numai 600.000 de barili pe zi, dar Qatarul este în schimb cel mai mare exportator de gaze naturale lichefiate.
Катарското производство на петрол е само около 600 000 барела на ден, но е най-големият износител на втечнен природен газ(LNG) в света.

Diversificarea furnizării este, evident, un alt pas care trebuie făcut și construirea terminalelor de gaze naturale lichefiate(LNG) în jurul Europei constituie un exemplu bun.
Диверсификацията на снабдяването е друга очевидна стъпка и изграждането на терминали за втечнен природен газ(ВПГ) в Европа е добър пример.

Competențele acestor autorități de reglementare naționale ar trebui să includă competența de a stabili sau aproba tarifele sau, cel puțin, metodele de calcul al tarifelor de transport și distribuție și al tarifelor de acces la instalațiile de gaze naturale lichefiate(GNL).
Тези власти следва имат компетентност да фиксират или одобряват тарифите, или поне, методиките за изчисляването на тарифите за пренос и разпределение, и тарифите за достъп до съоръженията за втечнен природен газ(LNG).

Economiile emergente din Asia vor fi responsabile pentru aproximativ jumătate din creşterea cererii mondiale totale de gaze, iar ponderea lor în importurile de gaze naturale lichefiate se va dubla până la 60%, până în 2040, se arată în raportul IEA.
Нововъзникващите пазарни икономики в Азия ще представляват около половината от растежа на световното търсене на газ, а делът им при вноса на втечнен природен газ ще се удвои до 60 процента до 2040 година, отбелязва МАЕ.

În consecinţă, statele membre în cauză au atras noi investitori în infrastructură care, de exemplu, construiesc terminale pentru gaze naturale lichefiate(GNL).
Съответните държави-членки са привлекли впоследствие нови инвеститори в инфраструктурни обекти, които например изграждат терминали за втечнен природен газ(LNG).

Un alt acord prevede înfiinţarea unui joint venture între grupul petrolier francez Total cu grupul chinez Shenergy Group pentru a distribui gaze naturale lichefiate în delta râului Yangtze.
Според другите сделки френската Total ще създаде съвместно предприятие с китайската Shenergy Group за дистрибуция на втечнен природен газ с камиони в делтата на река Яндзъ.

Aceste motive explică de ce Merkel permite construcţia gazoductului Nord Stream 2 din Rusia şi, de asemenea, încurajează noi facilităţi pentru a importa gaze naturale lichefiate.
Подобни прогнози помагат да обяснят защо Меркел позволи строежа на газопровода„Северен поток“ 2 и окуражава създаването на съоръжения за внос на втечнен природен газ(LNG).

Desi este unul din cei mai mici producatori din OPEC, Qatarul este cel mai mare exportator mondial de gaze naturale lichefiate(LNG).
Макар че Катар е един от най-малките производители на петрол в ОПЕК, особено в сравнение с лидера Саудитска Арабия, той е един от най-големите производители на втечнен природен газ(LNG) в света.

Inițial, în ceea ce privește domeniul de aplicare al Directivei 98/30, articolul 1 din această directivă s‑a referit numai la„sectorul gazelor naturale, inclusiv gazele naturale lichefiate(GNL)”.
Първоначално, що се отнася до обхвата на Директива 98/30, член 1 от тази директива споменава само„сектора на природния газ, включително втечнения природен газ(LNG)“.

Sportivii necesita o dieta speciala cu calorii si carbohidrati pentru a oferi organismului energia necesară pentru a menţine de zi cu zi exerciţiu de rutină şi nimic mai bun decât un bun naturale lichefiate pentru a completa acest lucru.
Спортисти изискват специална диета с калории и въглехидрати да дават на тялото енергията, необходима да се поддържа ежедневно упражнение рутинни и нищо по-добро от един добър втечнен природен да се допълни тази.